Claudius Ptolemaeus: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 18.5920 Januari 2024 18.59‎ Afrizal-HA parembugan pasumbang‎ 5.002 bèt +41‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké Tenger: Besutan visual
saikipung 18.5620 Januari 2024 18.56‎ Afrizal-HA parembugan pasumbang‎ 4.961 bèt +3.852‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

saikipung 08.2425 Sèptèmber 2019 08.24‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ c 1.109 bèt 0‎ →‎top: dandani pangéja, replaced: sawetara → sawatara using AWB wurungaké

saikipung 04.5829 Juni 2018 04.58‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.109 bèt 0‎ →‎top: ganti isi, replaced: perkara → prakara wurungaké

saikipung 10.056 Maret 2018 10.05‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.109 bèt 0‎ →‎top: ganti isi, replaced: sing → kang (3) wurungaké

saikipung 10.5630 Agustus 2017 10.56‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.109 bèt +2‎ →‎top: éjaan, replaced: geografi → géografi (2), propinsi → provinsi wurungaké

saikipung 06.3315 Maret 2016 06.33‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.107 bèt −12‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 10.2428 Fèbruari 2016 10.24‎ Wirjadisastra parembugan pasumbang‎ c 1.119 bèt +3‎ →‎top: Éropah using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

saikipung 19.478 Maret 2013 19.47‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 1.116 bèt −2.293‎ Bot: Migrating 86 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34943 (translate me) wurungaké

saikipung 06.4522 Januari 2013 06.45‎ KamikazeBot parembugan pasumbang‎ c 3.409 bèt +1‎ r2.7.3) (Bot: Ngowah tl:Tolomeo dadi tl:Ptolomeo wurungaké

saikipung 14.341 Dhésèmber 2012 14.34‎ JV001 Atif Nur Cahyani parembugan pasumbang‎ 3.408 bèt +8‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

saikipung 14.3114 Oktober 2012 14.31‎ JV01Cycy parembugan pasumbang‎ 3.400 bèt +2‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

saikipung 01.3831 Agustus 2012 01.38‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.398 bèt −9‎ r2.7.2+) (Bot: Ngowahi nds-nl:Ptolemaeus wurungaké

saikipung 20.5815 Juli 2012 20.58‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.407 bèt −17‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: fa:بطلمیوس wurungaké

saikipung 18.233 Juni 2012 18.23‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 3.424 bèt +18‎ r2.7.3) (bot Menambah: af:Ptolemaeus wurungaké

saikipung 14.428 Januari 2012 14.42‎ PixelBot parembugan pasumbang‎ c 3.406 bèt +1‎ r2.6.4) (bot Mengubah: ku:Batlamyûs wurungaké

saikipung 08.4430 Mèi 2011 08.44‎ HRoestBot parembugan pasumbang‎ c 3.405 bèt 0‎ r2.6.5) (bot Mengubah: hr:Klaudije Ptolemej wurungaké

saikipung 18.5924 Mèi 2011 18.59‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.405 bèt +39‎ r2.7.1) (bot Menambah: tt:Клавдий Птолемей wurungaké
saikipung 02.5024 Mèi 2011 02.50‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.366 bèt 0‎ r2.6.4) (bot Mengubah: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй wurungaké

saikipung 16.3724 Maret 2011 16.37‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.366 bèt +39‎ r2.7.1) (bot Menambah: kk:Клавдий Птолемей wurungaké

saikipung 07.3514 Maret 2011 07.35‎ HRoestBot parembugan pasumbang‎ c 3.327 bèt +29‎ r2.6.5) (bot Menambah: my:တော်လမီ wurungaké

saikipung 17.589 Maret 2011 17.58‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 3.298 bèt 0‎ r2.5.1) (bot Mengubah: sr:Клаудије Птолемеј wurungaké

saikipung 00.091 Fèbruari 2011 00.09‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 3.298 bèt +29‎ r2.7.1) (bot Menambah: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz wurungaké

saikipung 22.2329 Januari 2011 22.23‎ Mjbmrbot parembugan pasumbang‎ c 3.269 bèt +47‎ r2.7.1) (bot Menambah: be-x-old:Клаўдзій Пталемэй wurungaké
saikipung 10.3929 Januari 2011 10.39‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.222 bèt +41‎ r2.7.1) (bot Menambah: be:Клаўдзій Пталемей wurungaké

saikipung 14.5014 Januari 2011 14.50‎ FoxBot parembugan pasumbang‎ c 3.181 bèt +40‎ bot Menambah: arz:كلاوديوس بطليموس wurungaké

saikipung 10.237 Januari 2011 10.23‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.141 bèt −5‎ r2.7.1) (bot Menambah: pms:Clàudi Tolomé Membuang: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz wurungaké

saikipung 14.4217 Juli 2010 14.42‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 3.146 bèt +1‎ bot Mengubah: mdf:Птолемей, Клавди wurungaké

saikipung 08.0611 Juni 2010 08.06‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 3.145 bèt +23‎ bot Menambah: pnb:بطلیموس wurungaké

saikipung 15.408 Mèi 2010 15.40‎ Alexbot parembugan pasumbang‎ c 3.122 bèt −1‎ bot Mengubah: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz wurungaké

saikipung 22.292 Mèi 2010 22.29‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.123 bèt +24‎ bot Menambah: oc:Claudi Ptolemèu wurungaké

saikipung 10.4027 April 2010 10.40‎ Alexbot parembugan pasumbang‎ c 3.099 bèt +48‎ bot Menambah: pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ wurungaké

saikipung 16.2220 April 2010 16.22‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.051 bèt +17‎ bot Menambah: lv:Ptolemajs wurungaké

saikipung 15.1513 April 2010 15.15‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 3.034 bèt +29‎ bot Menambah: cbk-zam:Claudio Ptolomeo wurungaké

saikipung 19.2317 Maret 2010 19.23‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 3.005 bèt +24‎ bot Menambah: an:Claudio Ptolomeu wurungaké

saikipung 09.0823 Januari 2010 09.08‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.981 bèt +41‎ bot Menambah: hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս wurungaké

saikipung 19.3518 Januari 2010 19.35‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.940 bèt +16‎ bot Menambah: war:Ptolemy wurungaké

saikipung 11.0322 Dhésèmber 2009 11.03‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.924 bèt 0‎ bot Mengubah: az:Ptolemey wurungaké

saikipung 22.2125 Novèmber 2009 22.21‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 2.924 bèt +15‎ bot Menambah: ms:Ptolemy wurungaké

saikipung 12.0120 Novèmber 2009 12.01‎ MelancholieBot parembugan pasumbang‎ c 2.909 bèt +40‎ bot Menambah: sah:Клавдий Птолемей wurungaké

saikipung 07.0312 Novèmber 2009 07.03‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.869 bèt +1‎ bot Mengubah: hu:Ptolemaiosz, Klaudiosz wurungaké

saikipung 00.0926 Oktober 2009 00.09‎ Jotterbot parembugan pasumbang‎ c 2.868 bèt +2‎ bot Mengubah: ku:Ptolemeus wurungaké

saikipung 20.4925 Sèptèmber 2009 20.49‎ ArthurBot parembugan pasumbang‎ c 2.866 bèt +29‎ bot Menambah: ka:პტოლემე wurungaké

saikipung 02.508 Sèptèmber 2009 02.50‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.837 bèt +11‎ bot Menambah: tl:Tolomeo; kosmetik perubahan wurungaké

saikipung 08.5121 Agustus 2009 08.51‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 2.826 bèt +16‎ bot Menambah: az:Ptolomey wurungaké

saikipung 14.509 Mèi 2009 14.50‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.810 bèt +13‎ bot Mengubah: mdf:Клавди Птолемей wurungaké

saikipung 07.4030 Novèmber 2008 07.40‎ MelancholieBot parembugan pasumbang‎ c 2.797 bèt +19‎ bot Menambah: als:Ptolemäus wurungaké

saikipung 01.2324 Novèmber 2008 01.23‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.778 bèt −3‎ bot Mengubah: eu:Klaudio Ptolomeo wurungaké

saikipung 21.4820 Novèmber 2008 21.48‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.781 bèt +39‎ bot Menambah: fa:کلاودیوس بطلمیوس wurungaké
saikipung 19.4920 Novèmber 2008 19.49‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.742 bèt −33‎ bot Menambah: ku:Ptolemy Membuang: fa:بطلمیوس (ابهام‌زدایی) wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Claudius_Ptolemaeus"