Hawaii: Sajarah owahaning

7 Oktober 2023

• saikipung 15.077 Oktober 2023 15.07‎ InternetArchiveBot parembugan pasumbang‎ 15.525 bèt +201‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wurungaké

25 Sèptèmber 2023

• saikipung 14.4125 Sèptèmber 2023 14.41‎ InternetArchiveBot parembugan pasumbang‎ 15.324 bèt +435‎ Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wurungaké

19 Mèi 2023

• saikipung 18.4719 Mèi 2023 18.47‎ 91.92.51.124 parembugan‎ 14.889 bèt +2‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

19 Maret 2023

• saikipung 06.1019 Maret 2023 06.10‎ Natsukusha parembugan pasumbang‎ c 14.887 bèt 0‎ →‎top: bentuk baku Kawi "samodra", replaced: Samudra → Samodra (2) using AWB wurungaké

3 Maret 2023

• saikipung 04.363 Maret 2023 04.36‎ Shiinabot parembugan pasumbang‎ c 14.887 bèt +1‎ →‎top: ganti ejaan baku, replaced: mlebu → lumebu wurungaké

25 Fèbruari 2023

• saikipung 14.0225 Fèbruari 2023 14.02‎ Natsukusha parembugan pasumbang‎ c 14.886 bèt −1‎ →‎Hukum lan papréntahan: reresik, replaced: pamaréntahan → papréntahan using AWB wurungaké

3 Novèmber 2022

• saikipung 15.033 Novèmber 2022 15.03‎ Labdajiwa parembugan pasumbang‎ c 14.887 bèt −2‎ Ndandani cithakan rujukan (en:Help:CS1 errors) wurungaké

2 Novèmber 2022

• saikipung 16.332 Novèmber 2022 16.33‎ Labdajiwa parembugan pasumbang‎ c 14.889 bèt +1‎ Ndandani cithakan rujukan (en:Help:CS1 errors) wurungaké
• saikipung 16.292 Novèmber 2022 16.29‎ Labdajiwa parembugan pasumbang‎ c 14.888 bèt −18‎ Ndandani cithakan rujukan (en:Help:CS1 errors) wurungaké

1 Novèmber 2022

• saikipung 15.011 Novèmber 2022 15.01‎ Labdajiwa parembugan pasumbang‎ c 14.906 bèt −8‎ Ndandani cithakan rujukan (en:Help:CS1 errors) wurungaké

2 Mèi 2021

• saikipung 15.472 Mèi 2021 15.47‎ Natsukusha parembugan pasumbang‎ c 14.914 bèt −4‎ éjaan, replaced: Amérikah → Amérika (4) using AWB wurungaké Tenger: Pambalèkan manual

12 Juli 2019

• saikipung 07.5712 Juli 2019 07.57‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ c 14.918 bèt +4‎ ndandani pangéja, replaced: Amérika Sarékat → Amérikah Sarékat (4) using AWB wurungaké Tenger: Dibalèkaké

25 Agustus 2017

• saikipung 05.2425 Agustus 2017 05.24‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 14.914 bèt +1‎ →‎top: éjaan, replaced: Motto → Sesanti, padunung → sing ndunungi wurungaké

22 Agustus 2017

• saikipung 09.5322 Agustus 2017 09.53‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 14.913 bèt 0‎ →‎Kutha kembar: éjaan, replaced: Motto → Sesanti, Propinsi → Provinsi (2) wurungaké

7 Agustus 2017

• saikipung 06.047 Agustus 2017 06.04‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 14.913 bèt −30‎ →‎top: éjaan, replaced: bagéyan → pérangan (3) wurungaké
• saikipung 04.347 Agustus 2017 04.34‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 14.943 bèt +1‎ →‎Hukum lan pamaréntahan: éjaan, replaced: presidhèn → présidhèn wurungaké

20 Juni 2017

• saikipung 05.1920 Juni 2017 05.19‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ c 14.942 bèt −2‎ Bot: Panggantèn teks otomatis (-\bReferensi\b +Rujukan) wurungaké Tenger: PAWS [1.2]

9 Mèi 2017

• saikipung 07.309 Mèi 2017 07.30‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 14.944 bèt +1‎ →‎Pranala njaba: replaced: Pranala jaba → Pranala njaba wurungaké

22 Oktober 2016

• saikipung 20.3722 Oktober 2016 20.37‎ CommonsDelinker parembugan pasumbang‎ 14.943 bèt +25‎ Replacing Kamehamehaportrait.jpg with File:Kamehameha_I,_portrait_by_James_Gay_Sawkins.jpg (by CommonsDelinker because: File renamed:). wurungaké

23 Maret 2016

• saikipung 05.3823 Maret 2016 05.38‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 14.918 bèt −3‎ éjaan using AWB wurungaké

10 Maret 2016

• saikipung 06.1610 Maret 2016 06.16‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 14.921 bèt +3‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

1 Maret 2016

• saikipung 09.581 Maret 2016 09.58‎ Arupako parembugan pasumbang‎ c 14.918 bèt +1‎ →‎top: éjaan, replaced: yaiku → ya iku using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

27 Fèbruari 2016

• saikipung 15.2527 Fèbruari 2016 15.25‎ Wirjadisastra parembugan pasumbang‎ c 14.917 bèt −2‎ →‎top: mbenakaké éjaan using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani
• saikipung 11.1527 Fèbruari 2016 11.15‎ Wirjadisastra parembugan pasumbang‎ c 14.919 bèt −50‎ mbenakaké éjaan using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

30 Januari 2016

• saikipung 20.1830 Januari 2016 20.18‎ 91.197.junr3170 parembugan pasumbang‎ 14.969 bèt −68‎ -Kategori:Nagara bagéan Amérika Sarékat; -Kategori:Geografi; ±Kategori:Hawaii using HotCat wurungaké

18 Dhésèmber 2015

• saikipung 21.3418 Dhésèmber 2015 21.34‎ KAVEBEAR parembugan pasumbang‎ c 15.037 bèt +46‎ (GR) File renamed: File:Kalakauapainting.jpg → File:Kalakaua, painting by William Cogswell, Iolani Palace.jpg ‎ .jpg wurungaké

16 Dhésèmber 2015

• saikipung 13.3316 Dhésèmber 2015 13.33‎ Adhi Kurniawan parembugan pasumbang‎ c 14.991 bèt 0‎ removed Category:Negara bagéan Amérika Sarékat; added Category:Nagara bagéan Amérika Sarékat using HotCat wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

4 Juli 2015

• saikipung 06.584 Juli 2015 06.58‎ KAVEBEAR parembugan pasumbang‎ c 14.991 bèt +35‎ (GR) File renamed: File:Kamehameha IV.jpg → File:Kamehameha IV, lithograph by Grozelier (cropped).jpg wurungaké

11 Maret 2013

• saikipung 23.3111 Maret 2013 23.31‎ K7L parembugan pasumbang‎ c 14.956 bèt +7‎ →‎Pranala jaba: voy:, replaced: {{Wikitravel → {{wikivoyage| using AWB wurungaké
• saikipung 13.4111 Maret 2013 13.41‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 14.949 bèt −25‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q782 (translate me) wurungaké

10 Maret 2013

• saikipung 04.2810 Maret 2013 04.28‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 14.974 bèt −2.575‎ Bot: Migrating 147 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q782 (translate me) wurungaké

25 Fèbruari 2013

• saikipung 03.4625 Fèbruari 2013 03.46‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 17.549 bèt +22‎ Bot: Nambahaké tk:Gawaý adalary wurungaké

30 Dhésèmber 2012

• saikipung 09.1230 Dhésèmber 2012 09.12‎ JV001 Atif Nur Cahyani parembugan pasumbang‎ 17.527 bèt +4‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

24 Novèmber 2012

• saikipung 23.0824 Novèmber 2012 23.08‎ KamikazeBot parembugan pasumbang‎ c 17.523 bèt +5‎ r2.7.3) (Bot: Ngowah ay:Hawaii dadi ay:Hawaii suyu wurungaké

22 Novèmber 2012

• saikipung 04.4122 Novèmber 2012 04.41‎ LaaknorBot parembugan pasumbang‎ c 17.518 bèt +14‎ r2.7.3rc2) (Bot: Nambahaké ay:Hawaii wurungaké

1 Novèmber 2012

• saikipung 19.061 Novèmber 2012 19.06‎ JYBot parembugan pasumbang‎ c 17.504 bèt +3‎ r2.7.1) (Bot: Ngowahi zh-yue:夏威夷州 wurungaké

15 Sèptèmber 2012

• saikipung 22.1115 Sèptèmber 2012 22.11‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 17.501 bèt +1‎ r2.7.2+) (Bot: Ngowahi ka:ჰავაის შტატი wurungaké

10 Juni 2012

• saikipung 04.0910 Juni 2012 04.09‎ JV01158ENISSEPTIANI parembugan pasumbang‎ 17.500 bèt +1‎ →‎Pulo utama wurungaké

30 Maret 2012

• saikipung 08.4030 Maret 2012 08.40‎ AvocatoBot parembugan pasumbang‎ c 17.499 bèt +14‎ r2.7.1) (bot Menambah: zu:Hawaii wurungaké

22 Fèbruari 2012

• saikipung 17.1622 Fèbruari 2012 17.16‎ Sodacan parembugan pasumbang‎ 17.485 bèt +12‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

6 Dhésèmber 2011

• saikipung 16.376 Dhésèmber 2011 16.37‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 17.473 bèt +14‎ r2.7.2) (bot Menambah: su:Hawaii wurungaké

3 Dhésèmber 2011

• saikipung 09.453 Dhésèmber 2011 09.45‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 17.459 bèt +43‎ r2.6.3) (bot Menambah: xmf:ჰავაი (შტატი) Mengubah: tl:Hawaii wurungaké

15 Novèmber 2011

• saikipung 08.2015 Novèmber 2011 08.20‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 17.416 bèt −24‎ bot Membuang: ks:हवाई (deleted) Mengubah: se:Haváija wurungaké

16 Oktober 2011

• saikipung 14.1416 Oktober 2011 14.14‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 17.440 bèt +15‎ r2.7.2) (bot Menambah: bar:Hawaii wurungaké

28 Sèptèmber 2011

• saikipung 15.1628 Sèptèmber 2011 15.16‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 17.425 bèt +14‎ r2.6.3) (bot Menambah: co:Hawaii wurungaké

5 Sèptèmber 2011

• saikipung 19.105 Sèptèmber 2011 19.10‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 17.411 bèt +20‎ r2.6.4) (bot Menambah: hy:Հավայի wurungaké

26 Juli 2011

• saikipung 20.1026 Juli 2011 20.10‎ HRoestBot parembugan pasumbang‎ c 17.391 bèt +56‎ r2.6.5) (bot Menambah: my:ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ် wurungaké

15 Juli 2011

• saikipung 00.4615 Juli 2011 00.46‎ Pras parembugan pasumbang‎ c 17.335 bèt −1‎ →‎Pranala jaba: typo wurungaké

23 Juni 2011

• saikipung 11.1423 Juni 2011 11.14‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 17.336 bèt +15‎ bot Menambah: pag:Hawaii wurungaké

25 Mèi 2011

• saikipung 16.4525 Mèi 2011 16.45‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 17.321 bèt +15‎ bot Menambah: hif:Hawaii wurungaké