Injil Matius: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 06.1819 Oktober 2018 06.18‎ Mys 721tx parembugan pasumbang‎ 274 bèt −120‎ Mbalèkaké owahan 1452674 déning Dalian16 (rembugan) cross-wiki spam wurungaké Tenger: Pawurungan

saikipung 04.3724 Sèptèmber 2018 04.37‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 394 bèt −5‎ →‎top: ganti isi, replaced: sawijining → siji wurungaké

saikipung 14.2211 Sèptèmber 2018 14.22‎ Dalian16 parembugan pasumbang‎ 399 bèt +120‎ Katrangan Buku Matéus wurungaké

saikipung 18.1823 Maret 2016 18.18‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 279 bèt +18‎ Kategori wurungaké
saikipung 00.5023 Maret 2016 00.50‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 261 bèt +2‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 22.1622 Maret 2016 22.16‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 259 bèt +30‎ Kategori wurungaké

saikipung 10.3324 April 2015 10.33‎ Magioladitis parembugan pasumbang‎ c 229 bèt −16‎ All info is kept in Wikidata, removed: {{Link GA|pl}} using AWB (10903) wurungaké

saikipung 10.0511 Maret 2013 10.05‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 245 bèt −26‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) wurungaké

saikipung 18.147 Maret 2013 18.14‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 271 bèt −2.839‎ Bot: Migrating 88 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) wurungaké

saikipung 12.5121 Dhésèmber 2012 12.51‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.110 bèt 0‎ r2.7.3) (Bot: Ngowah vi:Phúc âm Matthew dadi vi:Phúc Âm Matthew wurungaké

saikipung 14.025 Dhésèmber 2012 14.02‎ TjBot parembugan pasumbang‎ c 3.110 bèt +3‎ r2.7.2) (Bot: Ngowah yo:Ìhìnrere Matteu dadi yo:Ìhìnrere Máttéù wurungaké

saikipung 04.5515 Novèmber 2012 04.55‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 3.107 bèt +28‎ Bot: Nambahaké hsb:Ewangelij po Mateju wurungaké

saikipung 19.203 Agustus 2012 19.20‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.079 bèt +2‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: yo:Ìhìnrere Matteu wurungaké

saikipung 19.4322 Juni 2012 19.43‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.077 bèt +18‎ r2.7.2+) (bot Menambah: zea:Mattheüs wurungaké

saikipung 06.4330 April 2012 06.43‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.059 bèt +54‎ r2.7.1) (bot Menambah: be:Евангелле паводле Матфея wurungaké

saikipung 04.105 Maret 2012 04.10‎ ZéroBot parembugan pasumbang‎ c 3.005 bèt +39‎ r2.7.1) (bot Menambah: dsb:Evangeliom swětego Matthejusa wurungaké

saikipung 04.195 Fèbruari 2012 04.19‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.966 bèt +34‎ r2.7.2+) (bot Menambah: vep:Evangelii Matvejan mödhe wurungaké

saikipung 02.468 Januari 2012 02.46‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.932 bèt +22‎ r2.7.1) (bot Menambah: gd:Soisgeul Mhata wurungaké

saikipung 15.5321 Dhésèmber 2011 15.53‎ Leszek Jańczuk parembugan pasumbang‎ 2.910 bèt +16‎ Link GA wurungaké

saikipung 16.0323 Novèmber 2011 16.03‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.894 bèt +28‎ r2.6.4) (bot Menambah: lmo:L'Evangel del Matee wurungaké

saikipung 22.5925 Juli 2011 22.59‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.866 bèt +34‎ r2.7.2) (bot Menambah: bar:Evangelium noch Matthäus wurungaké

saikipung 03.3518 Juli 2011 03.35‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.832 bèt +26‎ r2.7.1) (bot Menambah: kk:Евангелия wurungaké

saikipung 03.4818 April 2011 03.48‎ Ripchip Bot parembugan pasumbang‎ c 2.806 bèt +14‎ r2.7.1) (bot Menambah: pap:Mateo wurungaké

saikipung 14.409 April 2011 14.40‎ Ripchip Bot parembugan pasumbang‎ c 2.792 bèt +50‎ r2.7.1) (bot Menambah: mk:Евангелие според Матеј wurungaké

saikipung 08.206 April 2011 08.20‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.742 bèt +26‎ r2.6.4) (bot Menambah: rw:Igitabo cya Matayo wurungaké

saikipung 02.5813 Januari 2011 02.58‎ Mjbmrbot parembugan pasumbang‎ c 2.716 bèt +27‎ r2.7.1) (bot Menambah: cdo:Mā-tái Hók Ĭng wurungaké

saikipung 02.0319 Dhésèmber 2010 02.03‎ Dinamik-bot parembugan pasumbang‎ c 2.689 bèt +73‎ [r2.6.5] bot Menambah: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം wurungaké

saikipung 12.1328 Novèmber 2010 12.13‎ Meursault2004 parembugan pasumbang‎ c 2.616 bèt +10‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké
saikipung 01.2128 Novèmber 2010 01.21‎ DixonDBot parembugan pasumbang‎ c 2.606 bèt −73‎ bot Membuang: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം wurungaké

saikipung 14.404 Agustus 2010 14.40‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.679 bèt +28‎ bot Menambah: ceb:Ebanghelyo ni Mateo wurungaké

saikipung 22.3828 Juli 2010 22.38‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.651 bèt +27‎ bot Menambah: qu:Mathiyup qillqasqan wurungaké

saikipung 20.2924 Juni 2010 20.29‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.624 bèt +10‎ bot Menambah: gl:Evanxeo de Mateo wurungaké

saikipung 20.0415 Fèbruari 2010 20.04‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.614 bèt +23‎ bot Menambah: yo:Ihinrere Matteu wurungaké

saikipung 09.482 Dhésèmber 2009 09.48‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.591 bèt −48‎ bot Membuang: ka:მათეს სახარება wurungaké

saikipung 22.2717 Novèmber 2009 22.27‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.639 bèt −8‎ bot Mengubah: es:Evangelio de Mateo wurungaké

saikipung 09.1616 Novèmber 2009 09.16‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.647 bèt +8‎ bot Mengubah: es:Evangelio según San Mateo wurungaké

saikipung 22.3212 Novèmber 2009 22.32‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.639 bèt +3‎ bot Mengubah: nl:Evangelie volgens Matteüs wurungaké

saikipung 18.472 Novèmber 2009 18.47‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.636 bèt +48‎ bot Menambah: ka:მათეს სახარება wurungaké

saikipung 01.3026 Oktober 2009 01.30‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.588 bèt −3‎ bot Mengubah: th:พระวรสารนักบุญมัทธิว wurungaké

saikipung 06.1616 Oktober 2009 06.16‎ MelancholieBot parembugan pasumbang‎ c 2.591 bèt +52‎ bot Menambah: nrm:L' sâint évàngile siévànt sâint Makyu wurungaké

saikipung 20.0922 Sèptèmber 2009 20.09‎ MelancholieBot parembugan pasumbang‎ c 2.539 bèt +126‎ bot Menambah: bo:༄༅།། མད་ཐཱ་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། wurungaké

saikipung 10.0025 Agustus 2009 10.00‎ Meursault2004 parembugan pasumbang‎ c 2.413 bèt +40‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

saikipung 19.406 Agustus 2009 19.40‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 2.373 bèt +30‎ bot Menambah: lt:Evangelija pagal Matą wurungaké

saikipung 18.305 Juni 2009 18.30‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.343 bèt +18‎ bot Menambah: mn:Матай wurungaké

saikipung 15.437 Mèi 2009 15.43‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 2.325 bèt +32‎ bot Menambah: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ wurungaké

saikipung 19.4115 April 2009 19.41‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 2.293 bèt +38‎ bot Menambah: ug:Metta bayan qilghan xush xewer wurungaké

saikipung 21.543 Maret 2009 21.54‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.255 bèt +28‎ bot Menambah: lv:Mateja evaņģēlijs wurungaké

saikipung 15.3727 Fèbruari 2009 15.37‎ BodhisattvaBot parembugan pasumbang‎ c 2.227 bèt +14‎ bot Menambah: ha:Matiyu wurungaké

saikipung 04.5131 Dhésèmber 2008 04.51‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 2.213 bèt +30‎ bot Menambah: fy:Evangeelje fan Matteus wurungaké

saikipung 09.1729 Oktober 2008 09.17‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 2.183 bèt +14‎ bot Menambah: ng:Mateus wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Injil_Matius"