Basa Afrikaans: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tanpa ringkesan besutan
Larik 72:
 
[[Monumèn Basa Afrikaans]] (''{{lang|af|Afrikaanse Taalmonument}}'') manggon ing sawijining gumuk sing ngadhep kutha [[Paarl]], [[Western Cape Province]], [[Afrika Kidul]]. Resmi dibuka kanggo umum ing tanggal 10 Oktober 1975,<ref name="Botha-speech">{{cite web|url=http://www.info.gov.za/speeches/2005/05111709451003.htm |title=Speech by the Minister of Art and Culture, N Botha, at the 30th anniversary festival of the Afrikaans Language Monument |date=10 October 2005 |publisher=[[South African Department of Arts and Culture]] |language=Afrikaans |accessdate=28 November 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110604111627/http://www.info.gov.za/speeches/2005/05111709451003.htm |archivedate=4 June 2011 |df=dmy }}</ref> tugu iki dibangun kanggo mendhaki 50 taun Afrikaans diakoni dadi salah siji basa resmi ing Afrika Kidul sing bédha karo Basa Landa. Tugu iki dibangun ing Paarl ing pringatan 100 taun ngadhegé ''{{lang|af|[[Genootskap van Regte Afrikaners]]}}'' (Society of Real [[Afrikaner]]s), salah sawiji pakumpulan sing nguri-uri jatining Afrikaner lan kabungahan ing basané dhéwé.<ref>{{cite journal |author=Charles S. B. Galasko |title=The Afrikaans Language Monument |location=Paarl |journal=Spine |date=1 November 2008 |volume=33 |issue=23 }}</ref>
 
 
 
===Standarisasi===
[[File:Pretoriase kunsmuseum 1.jpg|thumb|Side view of the Pretoria Art Museum in Arcadia, Pretoria, with Afrikaans language sign.]]
Ahli basa Paul Roberge njelasaké yèn tulisan ‘Afrikaans asli’ sing paling pramila iku [[doggerel|serat doggerel ]] saka taun 1795 lan cangkriman sing ditulisaké déning musapir Landa 1825. Tulisan cithak pramila antaraning Afrikaner mung nganggo basa Landa Éropah. Nanging ing tengahing abad 19, luwih akèh ditulis ing Afrikaans, sing nalika semono isih dianggep dhialèk enggon-enggonan.
 
Ing 1861, L.H. Meurant nerbitaké buku sing judulé ''{{lang|af|Zamenspraak tusschen Klaas Waarzegger en Jan Twyfelaar}}'' ("Guneman antaraning Claus Truthsayer lan John Doubter"), sing dianggep tulisan basa Afrikaans sing bener. {{citation needed|date=January 2013}} Sawetara, [[Abu Bakr Effendi]] uga nulis buku pedoman Islam ing panulisan [[Arab Afrikaans]] ing taun 1862 nganthi 1869, nanging nembé diterbitaké lan disebaraké ing taun 1877. Bausastra lan buku paramasastra pratama basa Afrikaans diterbitaké taun 1875 déning ''{{lang|af|[[Genootskap vir Regte Afrikaners]]}}'' ("Society for Real Afrikaners")ing kutha [[Cape Town]].{{citation needed|date=January 2013}}
 
[[File:Graham Maclachlan - Gevaar Slagysters.jpg|thumb|left|Sign in Afrikaans: ''{{lang|af|Gevaar Slagysters}}'' or "Warning (danger), Traps"]]
 
Bausastra pratama basa Afrikaans ''{{lang|af|[[Woordeboek van die Afrikaanse Taal]]}}'' (WAT) (''Dictionary of the Afrikaans Language''), sing durung pepeg , nanging ana bausastra sak volume sing digawé padinan yaiku ''{{lang|af|[[Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal]]}}'' (HAT). Sawetara panulisan resmi Afrikaans iku''{{lang|af|Afrikaanse Woordelys en Spelreëls}}'', sing disusun déning {{lang|af|[[Die Taalkommissie]]}}.
 
 
 
== Rujukan ==