Basa Afrikaans: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
Larik 137:
{{refend}}]]
Basa Afrikaans uga dipituturaké ing Namibia. Sadhurungé mardika, Afrikaans statusé pada karo Basa Jèrman dadi salah sawijining basa resmi. Nanging awit kamardikan Namibia ing taun 1990, basa Afrikaans diakoni dadi salah sawiji basa enggon-enggon, nanging dudu basa resmi manèh. <ref>{{cite book |last=Frydman |first=Jenna |editor-last=Bokamba |editor-first=Eyamba G. |chapter=A Critical Analysis of Namibia's English-only language policy |title=Selected proceedings of the 40th Annual Conference on African Linguistics — African languages and linguistics today |year=2011 |publisher=Cascadilla Proceedings Project |location=[[Somerville, Massachusetts]] |isbn=978-1-57473-446-1 |pages=178–189 |url=http://www.lingref.com/cpp/acal/40/paper2574.pdf |format=PDF }}</ref><ref>{{cite book |last=Willemyns |first=Roland |title=Dutch: Biography of a Language |year=2013 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-985871-2 |page=232 |url=https://books.google.com/books?id=Xo2MGkyEfbMC }}</ref> Ana uga cacah cilik panyatur basa Afrikaans antaraning warga kulit putih Zimbabwé, amarga akèh sing metu saka negara iku awit taun 1980. Basa Afrikaans uga dadi basa pedoman pandhidhikan sekolah-sekolah ing [[Bophuthatswana]], lan [[Bantustan]].<ref>{{cite web |title=Armoria patriæ – Republic of Bophuthatswana |url=http://www.geocities.com/haigariep/BopE.html |work= |archiveurl=http://www.webcitation.org/5kmVdolSf?url=http%3A%2F%2Fwww.geocities.com%2Fhaigariep%2FBopE.html |archivedate=25 October 2009 |deadurl=yes |df=dmy }}</ref>
 
 
Akèh wong Afrika Kidul sing manggon lan makarya ing negara Belgia, Walanda, Inggris, Irlandia, Australia, Selandia Anyar, Kanada, Amérika Serikat lan Kuwait, lan akèh sing panyatur basa Afrikaans. Dhèèwké andhuwèni aksès ing situs-situs basa Afrikaans, situs pawartos kayata [http://www.netwerk24.com/ Netwerk24.com] lan [http://www.sake24.com/ Sake24], lan uga giyaran lumantar jejaring kayata saka [[Radio Sonder Grense]] lan [[Radio Pretoria]].
 
 
Basa Afrikaans uga ndhuwé pangaruh ing [[Basa Inggris Afrika Kidul]]. Akèh tetembungan Basa Inggris kana sing dijupuk saka Afrikaans, kayata ''{{lang|af|[[bakkie]]}}'' ("truk bukaan"), ''{{lang|af|[[braai]]}}'' ("panggangan"), ''{{lang|af|[[naartjie]]}}'' ("jeruk keprok"), ''{{lang|af|tekkies}}'' (Ing Amèrika "sneakers", ing Inggris "trainers", ing Kanada "runners" sing artiné sepatu kèts). Ana sawetara tembung ing basa Inggris baku uga wod saka basa Afrikaans, kaya tuladha, ''[[aardvark]]'' (lit. "babi lemah"), ''[[trekking|trek]]'' ("lelana pambuka", maksud asliné "narik" tapi uga artiné "pindahan"), ''spoor'' ("dalan tikus"), ''{{lang|af|veld}}'' ("latar" ing Afrikaans. "lapangan"), ''commando'' from saka tembung Afrikaans ''{{lang|af|kommando}}'' sing artiné unit tarung cilik, ''{{lang|af|boomslang}}'' ("ula uwit") lan ''{{lang|af|[[apartheid]]}}'' ("pisahan").
 
== Rujukan ==