Basa Sangsekerta: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
éjaan, replaced: bagéyan → pérangan (2), biasa → biyasa, biasané → biyasané (4), digunakaké kanggo → kanggo, kayata → kaya ta (2), korban → kurban, lisan → lésan (4), Menawa → Manawa, mengkono → mangkono, nate → naté, sajron...
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
éjaan, replaced: ditemokaké → tinemu (2)
Larik 33:
Tembung Sangsekerta, ing basa Sangsekerta ''Saṃskrtabhāsa'' tegesé basa sing sampurna. Tembung kriya sipat ''sáṃskṛta-'' bisa dipertal minangka "rinoncé, ginawé, dibentuk sacara jangkep, alus, apik, éndah". Tembung iki turunan saka tembung ''wod'' ''saṃ-skar-'' "ndokok bareng, ngripta, nyepakaké, nyiapaké, nyedyakaké" <ref>"to put together, compose, arrange, prepare", miturut Monier-Williams (1899:1120)</ref> kamangka ''saṃ-'' tegesé "bareng, padha" (kaya ing basa Jawa ''sami'') lan ''(s)kar-'' "makarya, nggawé".
 
Tembung iki sacara umum tegesé "digawé rampung, paripurna, bubar" lan bisa ditemokakétinemu ing [[Rgwéda]]. Banjur ing [[basa Wéda]] minangka tembung aran nétral ''saṃskṛtám'', iku tegesé uga "préparasi, papan sing disiapaké" lan dadi "papan ritus sing katutup, papan kurban".
 
Minangka tembung kanggo "basa agung" utawa "basa rinengga", tembung sifaté namung muncul ing basa Sangsekerta Wiracarita lan Klasik, kaya ta ing [[Manusmrti]] lan ''[[Mahabharata]]''. Basa sing dirujuk minangka ''saṃskṛta'' utawa "basa budaya" tegesé mesthi basa "suci" lan "adiluhung" lan namung ditrapaké kanggo kaperlon agama lan diskusi ngèlmiah ing India Kuna.
Larik 47:
 
=== basa Sangsekerta Klasik ===
Kanggo mèh 2000 taun, ana sawijining tlatah kabudayan tunggal ing Asia Kidul, Tengah, Kidul Wétan lan uga Asia Wétan sing nampa pangaribawané basa Sangsekerta.<ref name="Pollock 2001 393">Pollock (2001:393)</ref> Korpus basa Sangsekerta Pasca-Wéda sing gedhé mligi bisa ditemokakétinemu ing wiracarita misuwur Hindhu; ''[[Ramayana]]'' lan ''[[Mahabharata]]''. Sanadyan mangkono, ing pustaka-pustaka iki uga ana wangun-wangun basa sing séjé saka paramasastrané Panini. Nanging iki dudu déné unsur-unsur pra-Panini. Wangun-wangun iku bisa diarani "inovasi" utawa prabawa saka [[basa Prakreta]].<ref>Oberlies (2003:xxvii-xxix)</ref>
 
=== Suruté basa Sangsekerta ing India ===