Révisi kala 10 Januari 2009 12.20 besut BodhisattvaBot (parembugan \| pasumbang) Bot 1.715 suntingan c bot Menambah: an:Años 40 ← Besutan sadurungé		Révisi kala 15 Fèbruari 2009 02.40 besut wurungaké Darkicebot (parembugan \| pasumbang) Bot 2.789 suntingan c bot Membuang: en:40s Besutan sawisé →
Larik 19: [[da:40'erne]] [[de:40er]] ~~[[en:40s]]~~ [[es:Años 40]] [[et:40. aastad]]

40-an: Béda antara owahan