Révisi kala 27 Maret 2011 01.50 besut WikitanvirBot (parembugan \| pasumbang) Bot 11.909 suntingan c r2.7.1) (bot Membuang: ksh:Joohr 1509 ← Besutan sadurungé		Révisi kala 1 Agustus 2011 14.30 besut wurungaké Escarbot (parembugan \| pasumbang) Bot 40.678 suntingan c r2.5.5) (bot Menambah: hi:१५०९, lmo:1509, ne:सन् १५०९ Besutan sawisé →
Larik 64: [[gl:1509]] [[he:1509]] [[hi:१५०९]] [[hr:1509.]] [[ht:1509 (almanak jilyen)]] Baris 79 ⟶ 80: [[la:1509]] [[lb:1509]] [[lmo:1509]] [[lt:1509 m.]] [[lv:1509. gads]] Baris 89 ⟶ 91: [[nap:1509]] [[nds:1509]] [[ne:सन् १५०९]] [[new:सन् १५०९]] [[nl:1509]]

1509: Béda antara owahan