Révisi kala 2 Januari 2013 16.49 besut SantoshBot (parembugan \| pasumbang) 182 suntingan c r2.7.3) (Bot: Nambahaké pa:ਮਨੀਲਾ ← Besutan sadurungé		Révisi kala 4 Januari 2013 01.16 besut wurungaké JackieBot (parembugan \| pasumbang) 2.031 suntingan c r2.7.2) (Bot: Nambahaké yi:מאנילא Besutan sawisé →
Larik 258: [[vo:Maynila]] [[war:Manila]] [[yi:מאנילא]] [[yo:Manila]] [[zh:马尼拉]]

Manila: Béda antara owahan