II Samuel: Sajarah owahaning

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 12.4025 Fèbruari 2023 12.40‎ Natsukusha parembugan pasumbang‎ c 609 bèt −1‎ →‎top: reresik, replaced: pamaréntahan → papréntahan using AWB wurungaké

saikipung 05.253 Fèbruari 2018 05.25‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 610 bèt −1‎ →‎top: ganti isi, replaced: Ananging → Nanging wurungaké

saikipung 06.5023 Agustus 2017 06.50‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 611 bèt −4‎ →‎top: éjaan, replaced: pérangan saka → péranganing (2) wurungaké

saikipung 06.037 Agustus 2017 06.03‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 615 bèt +2‎ →‎top: éjaan, replaced: bagéyan → pérangan (2) wurungaké

saikipung 17.2123 Maret 2016 17.21‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 613 bèt +41‎ Kategori wurungaké

saikipung 11.4527 Fèbruari 2016 11.45‎ Wirjadisastra parembugan pasumbang‎ c 572 bèt +2‎ →‎top: mbenakaké éjaan using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

saikipung 19.027 Maret 2013 19.02‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 570 bèt −757‎ Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q209719 (translate me) wurungaké

saikipung 14.4027 Sèptèmber 2012 14.40‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.327 bèt +3‎ r2.7.2+) (Bot: Ngowahi vep:2. Kunigahiden kirj wurungaké

saikipung 17.416 Sèptèmber 2012 17.41‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.324 bèt +25‎ r2.7.2+) (Bot: Nambahaké vep:2. Samuilan kirj wurungaké

saikipung 17.5219 Agustus 2012 17.52‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 1.299 bèt +39‎ bot Menambah: cdo:Sák-mū-ngī-gé-hâiu-cṳ̆ wurungaké

saikipung 12.1225 Juli 2012 12.12‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.260 bèt +60‎ r2.7.2) (bot Menambah: hr:Druga knjiga o Samuelu, sh:Druga knjiga o Samuelu wurungaké

saikipung 17.5229 Mèi 2012 17.52‎ Botrie parembugan pasumbang‎ c 1.200 bèt 0‎ Robot: Perubahan kosmetika wurungaké

saikipung 11.283 April 2012 11.28‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.200 bèt +44‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Друга книга Самуїла wurungaké

saikipung 11.5210 Fèbruari 2012 11.52‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.156 bèt −33‎ r2.7.2+) (bot Membuang: uk:Книга Самуїла wurungaké

saikipung 19.5124 Sèptèmber 2011 19.51‎ ZéroBot parembugan pasumbang‎ c 1.189 bèt +33‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Книга Самуїла wurungaké

saikipung 10.108 Sèptèmber 2011 10.10‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.156 bèt +34‎ r2.5.5) (bot Menambah: ta:2 சாமுவேல் wurungaké
saikipung 09.508 Sèptèmber 2011 09.50‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.122 bèt −703‎ r2.5.5) (bot Membuang: ar, en, et, hak, he, hu, it, ja, ko, lt, ml, nl, nn, no, rw, simple, sk, ta, th, tl, tr, yo, zh, zh-min-nan Mengubah: ro wurungaké

saikipung 15.376 Agustus 2011 15.37‎ MastiBot parembugan pasumbang‎ c 1.825 bèt +32‎ r2.7.1) (bot Menambah: ro:Cartea întâi a Regilor wurungaké

saikipung 18.4219 Juli 2011 18.42‎ Amirobot parembugan pasumbang‎ c 1.793 bèt +25‎ r2.7.1) (bot Menambah: tr:Samuel kitapları wurungaké

saikipung 12.2430 April 2011 12.24‎ Ripchip Bot parembugan pasumbang‎ c 1.768 bèt +24‎ r2.7.1) (bot Menambah: bar:2. Buach Samuel wurungaké

saikipung 15.186 April 2011 15.18‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.744 bèt +27‎ r2.6.4) (bot Menambah: rw:Igitabo cya Samweli wurungaké

saikipung 07.5418 Januari 2011 07.54‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 1.717 bèt +20‎ r2.7.1) (bot Menambah: ko:사무엘기 wurungaké

saikipung 15.3917 Novèmber 2010 15.39‎ Loveless parembugan pasumbang‎ c 1.697 bèt +72‎ bot Menambah: ml:ശമുവേലിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ wurungaké

saikipung 14.284 Oktober 2010 14.28‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.625 bèt −15‎ bot Menambah: ta:2 சாமுவேல் wurungaké
saikipung 14.274 Oktober 2010 14.27‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.640 bèt +49‎ bot Menambah: ta:1 சாமுவேல் (நூல்) wurungaké

saikipung 22.3714 Agustus 2010 22.37‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.591 bèt +40‎ bot Menambah: qu:Samuelpa iskay ñiqin qillqasqan wurungaké

saikipung 06.4412 Agustus 2010 06.44‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.551 bèt −2‎ bot Mengubah: ca:Segon de Samuel wurungaké

saikipung 12.3329 Dhésèmber 2009 12.33‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.553 bèt +42‎ bot Menambah: hu:Sámuel első és második könyve wurungaké

saikipung 09.5231 Oktober 2009 09.52‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.511 bèt +23‎ bot Menambah: lt:Samuelio knygos wurungaké

saikipung 17.2222 Oktober 2009 17.22‎ MelancholieBot parembugan pasumbang‎ c 1.488 bèt +23‎ bot Menambah: yo:Ìwé Samuẹli wurungaké

saikipung 21.291 Sèptèmber 2009 21.29‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.465 bèt −2‎ bot Mengubah: hak:Sat-mû-ngí-ki-ha wurungaké

saikipung 10.112 Juni 2009 10.11‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.467 bèt −18‎ bot Membuang: ki:II Samueli wurungaké

saikipung 08.5814 Januari 2009 08.58‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.485 bèt +18‎ bot Menambah: ki:II Samueli wurungaké

saikipung 11.1425 Dhésèmber 2008 11.14‎ Sz-iwbot parembugan pasumbang‎ c 1.467 bèt +24‎ bot Menambah: da:Anden Samuelsbog wurungaké

saikipung 11.3229 Novèmber 2008 11.32‎ AlleborgoBot parembugan pasumbang‎ c 1.443 bèt +50‎ bot Menambah: th:พระธรรมซามูเอล wurungaké

saikipung 13.172 Oktober 2008 13.17‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.393 bèt +17‎ bot Menambah: an:II Samuel wurungaké

saikipung 05.572 Agustus 2008 05.57‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.376 bèt +27‎ bot Menambah: tl:Mga Aklat ni Samuel wurungaké

saikipung 19.2211 Juli 2008 19.22‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.349 bèt +7‎ bot Mengubah: simple:Books of Samuel wurungaké
saikipung 06.0811 Juli 2008 06.08‎ CarsracBot parembugan pasumbang‎ c 1.342 bèt +438‎ bot Menambah: ar, ca, en, et, hak, he, it, ja, nl, nn, no, ru, simple, sk, sw, zh, zh-min-nan wurungaké

saikipung 22.071 April 2008 22.07‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 904 bèt −85‎ bot Membuang: ar:سفر صموئيل الثاني, ja:サムエル記, nl:I en II Samuel wurungaké

saikipung 19.2530 Januari 2008 19.25‎ PipepBot parembugan pasumbang‎ c 989 bèt +30‎ bot Menambah: el:Β' Βασιλειών wurungaké

saikipung 01.5718 Januari 2008 01.57‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 959 bèt +85‎ bot Menambah: ar:سفر صموئيل الثاني, ja:サムエル記, nl:I en II Samuel wurungaké

saikipung 14.241 Dhésèmber 2007 14.24‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 874 bèt −85‎ bot Membuang: ar:سفر صموئيل الثاني, ja:サムエル記, nl:I en II Samuel wurungaké

saikipung 20.215 Sèptèmber 2007 20.21‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 959 bèt +88‎ bot Menambah: ar, gd, ja, la, nl Membuang: ru Mengubah: id wurungaké

saikipung 06.5925 Januari 2007 06.59‎ 87.165.247.197 parembugan‎ 871 bèt +1‎ ligilo eo wurungaké

saikipung 03.5327 Agustus 2006 03.53‎ Rigel~jvwiki parembugan pasumbang‎ c 870 bèt +300‎ +:interlang links wurungaké

saikipung 11.5026 April 2005 11.50‎ Soekatno parembugan pasumbang‎ 570 bèt −16‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké
saikipung 11.4926 April 2005 11.49‎ Soekatno parembugan pasumbang‎ 586 bèt +586‎ Tanpa ringkesan besutan

II Samuel: Sajarah owahaning

25 Fèbruari 2023

3 Fèbruari 2018

23 Agustus 2017

7 Agustus 2017

23 Maret 2016

27 Fèbruari 2016

7 Maret 2013

27 Sèptèmber 2012

6 Sèptèmber 2012

19 Agustus 2012

25 Juli 2012

29 Mèi 2012

3 April 2012

10 Fèbruari 2012

24 Sèptèmber 2011

8 Sèptèmber 2011

6 Agustus 2011

19 Juli 2011

30 April 2011

6 April 2011

18 Januari 2011

17 Novèmber 2010

4 Oktober 2010

14 Agustus 2010

12 Agustus 2010

29 Dhésèmber 2009

31 Oktober 2009

22 Oktober 2009

1 Sèptèmber 2009

2 Juni 2009

14 Januari 2009

25 Dhésèmber 2008

29 Novèmber 2008

2 Oktober 2008

2 Agustus 2008

11 Juli 2008

1 April 2008

30 Januari 2008

18 Januari 2008

1 Dhésèmber 2007

5 Sèptèmber 2007

25 Januari 2007

27 Agustus 2006

26 April 2005