I Pétrus: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 08.526 Maret 2018 08.52‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 823 bèt 0‎ →‎top: ganti isi, replaced: sing → kang (3) wurungaké

saikipung 07.2224 Agustus 2017 07.22‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 823 bèt −6‎ →‎Isi: éjaan, replaced: Gusti Allah → Allah wurungaké

saikipung 08.3714 Agustus 2016 08.37‎ Meursault2004 parembugan pasumbang‎ c 829 bèt 0‎ Meursault2004 ngalih kaca I Petrus nyang I Pétrus: pasang aksara wurungaké

saikipung 00.5123 Maret 2016 00.51‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 829 bèt +1‎ éjaan using AWB wurungaké

saikipung 22.4122 Maret 2016 22.41‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 828 bèt +30‎ →‎Isi wurungaké

saikipung 10.1111 Maret 2013 10.11‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 798 bèt −28‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131119 (translate me) wurungaké

saikipung 19.327 Maret 2013 19.32‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 826 bèt −1.925‎ Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131119 (translate me) wurungaké

saikipung 20.503 Maret 2013 20.50‎ Makecat-bot parembugan pasumbang‎ c 2.751 bèt +27‎ r2.6.5) (Bot: Nambahaké da:Peters Første Brev wurungaké

saikipung 22.2725 Oktober 2012 22.27‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.724 bèt −10‎ r2.7.3) (Bot: Ngowahi ro:Întâia epistolă a lui Petru wurungaké

saikipung 13.253 Oktober 2012 13.25‎ Gerakibot parembugan pasumbang‎ c 2.734 bèt +41‎ r2.7.1) (Bot: Nambahaké el:Α' Επιστολή Πέτρου wurungaké

saikipung 14.1731 Agustus 2012 14.17‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.693 bèt +92‎ r2.7.3) (Bot: Nambahaké th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1 wurungaké

saikipung 05.283 Agustus 2012 05.28‎ SilvonenBot parembugan pasumbang‎ c 2.601 bèt +5‎ r2.7.2) (bot Mengubah: yo:Episteli Pétérù Kìnní wurungaké

saikipung 12.308 Juni 2012 12.30‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.596 bèt +37‎ r2.7.2+) (bot Menambah: zea:Den eêsten brief van Petrus wurungaké

saikipung 01.036 Maret 2012 01.03‎ AvocatoBot parembugan pasumbang‎ c 2.559 bèt +33‎ r2.7.1) (bot Menambah: be:Пятра, 1-ы ліст wurungaké

saikipung 12.533 Fèbruari 2012 12.53‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 2.526 bèt +27‎ bot Menambah: vep:1. Petran kirjaine wurungaké

saikipung 23.5322 Agustus 2011 23.53‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.499 bèt +1‎ r2.6.4) (bot Mengubah: bar:1. Briaf vom Petrus wurungaké

saikipung 15.046 Agustus 2011 15.04‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.498 bèt +48‎ r2.7.1) (bot Menambah: ro:Întâia epistolă catolică a lui Petru wurungaké

saikipung 11.422 Agustus 2011 11.42‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 2.450 bèt +27‎ r2.6.3) (bot Menambah: bar:1. Briaf vo Petrus wurungaké

saikipung 04.524 Juli 2011 04.52‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.423 bèt +25‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Prvý Petrov list wurungaké

saikipung 10.1510 Mèi 2011 10.15‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 2.398 bèt +66‎ r2.7.1) (bot Menambah: bg:Първо послание на апостол Петър wurungaké

saikipung 05.156 April 2011 05.15‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 2.332 bèt +37‎ r2.6.4) (bot Menambah: rw:Urandiko rwa mbere rwa Petero wurungaké

saikipung 07.4430 Maret 2011 07.44‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.295 bèt +40‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:1-е послання Петра wurungaké

saikipung 18.2926 Januari 2011 18.29‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 2.255 bèt +83‎ bot Menambah: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം wurungaké

saikipung 02.2423 Januari 2011 02.24‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.172 bèt +43‎ r2.7.1) (bot Menambah: ta:1 பேதுரு (நூல்) wurungaké

saikipung 03.2713 Januari 2011 03.27‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 2.129 bèt +32‎ r2.7.1) (bot Menambah: cdo:Bī-dáik Cièng Cṳ̆ wurungaké

saikipung 01.4613 Novèmber 2010 01.46‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.097 bèt +32‎ bot Menambah: lmo:Prima letera de'l Peder wurungaké

saikipung 15.3311 Novèmber 2010 15.33‎ MastiBot parembugan pasumbang‎ c 2.065 bèt −66‎ bot Membuang: ml:പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ wurungaké

saikipung 21.5112 Oktober 2010 21.51‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.131 bèt +89‎ bot Menambah: hy:Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ; kosmetik perubahan wurungaké

saikipung 10.167 Oktober 2010 10.16‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.042 bèt +30‎ bot Menambah: sh:Prva Petrova poslanica wurungaké

saikipung 04.5929 Juli 2010 04.59‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.012 bèt +36‎ bot Menambah: qu:Pidrup huk ñiqin qillqasqan wurungaké

saikipung 19.1818 Juli 2010 19.18‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.976 bèt +33‎ bot Menambah: ca:Primera Epístola de Pere wurungaké

saikipung 19.0315 Fèbruari 2010 19.03‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.943 bèt +29‎ bot Menambah: yo:Episteli Peteru Kinni wurungaké

saikipung 16.227 Fèbruari 2010 16.22‎ ArthurBot parembugan pasumbang‎ c 1.914 bèt −6‎ bot Mengubah: ml:പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ wurungaké

saikipung 22.532 Dhésèmber 2009 22.53‎ ArthurBot parembugan pasumbang‎ c 1.920 bèt +34‎ bot Menambah: simple:First Epistle of Peter wurungaké

saikipung 18.3913 Agustus 2009 18.39‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 1.886 bèt +31‎ bot Menambah: lt:Pirmasis Petro laiškas wurungaké

saikipung 18.359 Juli 2009 18.35‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.855 bèt +50‎ bot Menambah: sr:Прва посланица Петрова wurungaké

saikipung 04.3516 Mèi 2009 04.35‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.805 bèt +45‎ bot Menambah: arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܦܛܪܘܣ wurungaké

saikipung 05.0130 April 2009 05.01‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.760 bèt +55‎ bot Menambah: ug:پېترۇس يازغان بىرىنچى خەت wurungaké

saikipung 10.4227 Fèbruari 2009 10.42‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.705 bèt 0‎ bot Mengubah: eo:1-a epistolo de Petro wurungaké

saikipung 21.4517 Fèbruari 2009 21.45‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.705 bèt +30‎ bot Menambah: hr:Prva Petrova poslanica wurungaké

saikipung 20.2518 Novèmber 2008 20.25‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.675 bèt +44‎ bot Menambah: he:איגרת פטרוס הראשונה wurungaké

saikipung 20.107 Agustus 2008 20.10‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.631 bèt +28‎ bot Menambah: tl:Unang Sulat ni Pedro wurungaké

saikipung 11.544 Juni 2008 11.54‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.603 bèt +65‎ bot Menambah: fa:نامه اول پطرس, sw:Waraka wa kwanza wa Petro wurungaké

saikipung 21.3024 Fèbruari 2008 21.30‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.538 bèt +27‎ bot Menambah: cs:První list Petrův wurungaké

saikipung 18.5324 Dhésèmber 2007 18.53‎ AlleborgoBot parembugan pasumbang‎ c 1.511 bèt +27‎ bot Menambah: hu:Péter első levele wurungaké

saikipung 20.3618 Novèmber 2007 20.36‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.484 bèt +29‎ bot Menambah: eo:1-a Epistolo de Petro wurungaké

saikipung 10.0630 Agustus 2007 10.06‎ BotMultichill parembugan pasumbang‎ c 1.455 bèt +72‎ bot Menambah: ml:പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങള്‍ wurungaké

saikipung 02.457 Juni 2007 02.45‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.383 bèt +27‎ bot Menambah: no:Peters første brev wurungaké

saikipung 20.365 Fèbruari 2007 20.36‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.356 bèt +24‎ robot Adding: la:Epistula I Petri wurungaké

saikipung 11.1621 Dhésèmber 2006 11.16‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.332 bèt +80‎ robot Adding: ar:رسالة بطرس الأولى, ru:1-е послание Петра wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/I_Pétrus"