Injil Yohanes: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 06.1331 Agustus 2017 06.13‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 486 bèt +1‎ →‎top: éjaan wurungaké

saikipung 18.1823 Maret 2016 18.18‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 485 bèt +18‎ Kategori wurungaké
saikipung 00.5123 Maret 2016 00.51‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 467 bèt +4‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 22.1822 Maret 2016 22.18‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 463 bèt +30‎ Kategori wurungaké

saikipung 10.0711 Maret 2013 10.07‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 433 bèt −23‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36766 (translate me) wurungaké

saikipung 18.147 Maret 2013 18.14‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 456 bèt −2.900‎ Bot: Migrating 86 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36766 (translate me) wurungaké

saikipung 16.3331 Januari 2013 16.33‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 3.356 bèt +19‎ Bot: Nambahaké ms:Injil Yahya wurungaké

saikipung 00.3328 Dhésèmber 2012 00.33‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 3.337 bèt +29‎ r2.7.3) (Bot: Nambahaké wa:Evandjîle sint Djhan wurungaké

saikipung 13.0821 Dhésèmber 2012 13.08‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.308 bèt 0‎ r2.7.3) (Bot: Ngowah vi:Phúc âm John dadi vi:Phúc Âm John wurungaké

saikipung 16.5321 Agustus 2012 16.53‎ Bennylin parembugan pasumbang‎ 3.308 bèt +122‎ Tanpa ringkesan besutan wurungaké

saikipung 19.043 Agustus 2012 19.04‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 3.186 bèt +5‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: yo:Ìhìnrere Jòhánù wurungaké

saikipung 08.0528 Mèi 2012 08.05‎ TjBot parembugan pasumbang‎ c 3.181 bèt +48‎ r2.7.2) (bot Menambah: be:Евангелле паводле Яна wurungaké

saikipung 11.136 Fèbruari 2012 11.13‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 3.133 bèt +33‎ r2.5.2) (bot Menambah: vep:Evangelii Joannan mödhe wurungaké

saikipung 07.1811 Januari 2012 07.18‎ Ripchip Bot parembugan pasumbang‎ c 3.100 bèt +5‎ r2.7.1) (bot Mengubah: az:Yəhyanın İncili wurungaké

saikipung 02.3410 Januari 2012 02.34‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.095 bèt +34‎ r2.7.1) (bot Menambah: af:Evangelie volgens Johannes wurungaké

saikipung 16.128 Sèptèmber 2011 16.12‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 3.061 bèt +14‎ r2.5.5) (bot Menambah: tw:Yohane wurungaké

saikipung 06.504 Agustus 2011 06.50‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 3.047 bèt +18‎ r2.7.1) (bot Menambah: mn:Иохан wurungaké

saikipung 21.4725 Juli 2011 21.47‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 3.029 bèt +33‎ r2.7.2) (bot Menambah: bar:Evangelium noch Johannes wurungaké

saikipung 06.274 Juli 2011 06.27‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.996 bèt +31‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Evanjelium podľa Jána wurungaké

saikipung 10.3222 Juni 2011 10.32‎ Movses-bot parembugan pasumbang‎ c 2.965 bèt +28‎ r2.6.2) (bot Menambah: lmo:L'Evangel del Giuan wurungaké

saikipung 17.499 April 2011 17.49‎ Ripchip Bot parembugan pasumbang‎ c 2.937 bèt +50‎ r2.7.1) (bot Menambah: mk:Евангелие според Јован wurungaké

saikipung 07.166 April 2011 07.16‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 2.887 bèt +26‎ r2.7.1) (bot Menambah: rw:Igitabo cya Yohana wurungaké

saikipung 19.4219 Januari 2011 19.42‎ Amirobot parembugan pasumbang‎ c 2.861 bèt +21‎ r2.7.1) (bot Menambah: az:Conun İncili wurungaké

saikipung 04.2013 Januari 2011 04.20‎ Mjbmrbot parembugan pasumbang‎ c 2.840 bèt +29‎ r2.7.1) (bot Menambah: cdo:Iók-hâng Hók Ĭng wurungaké

saikipung 02.0621 Dhésèmber 2010 02.06‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.811 bèt +22‎ r2.5.2) (bot Menambah: ga:Soiscéal Eoin wurungaké

saikipung 01.1919 Dhésèmber 2010 01.19‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 2.789 bèt +76‎ r2.5.2) (bot Menambah: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം wurungaké

saikipung 12.4520 Novèmber 2010 12.45‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.713 bèt +52‎ bot Menambah: hy:Ավետարան ըստ Հովհաննեսի wurungaké

saikipung 20.249 Novèmber 2010 20.24‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 2.661 bèt −76‎ bot Membuang: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം wurungaké

saikipung 14.334 Agustus 2010 14.33‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.737 bèt +27‎ bot Menambah: ceb:Ebanghelyo ni Juan wurungaké

saikipung 22.1828 Juli 2010 22.18‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.710 bèt +26‎ bot Menambah: qu:Huwanpa qillqasqan wurungaké

saikipung 14.2213 Juni 2010 14.22‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.684 bèt +28‎ bot Menambah: lv:Jāņa evaņģēlijs wurungaké

saikipung 08.4418 Maret 2010 08.44‎ Robbot parembugan pasumbang‎ c 2.656 bèt +30‎ bot Menambah: ty:Te Evanelia a Ioane Ra wurungaké

saikipung 19.5515 Fèbruari 2010 19.55‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.626 bèt +23‎ bot Menambah: yo:Ihinrere Johanu wurungaké

saikipung 14.506 Fèbruari 2010 14.50‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 2.603 bèt −6‎ bot Mengubah: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം wurungaké

saikipung 22.1917 Novèmber 2009 22.19‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.609 bèt −8‎ bot Mengubah: es:Evangelio de Juan wurungaké

saikipung 09.0616 Novèmber 2009 09.06‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.617 bèt +8‎ bot Mengubah: es:Evangelio según San Juan wurungaké

saikipung 11.5014 Novèmber 2009 11.50‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 2.609 bèt +3‎ bot Mengubah: nl:Evangelie volgens Johannes wurungaké

saikipung 11.2427 Oktober 2009 11.24‎ Ptbotgourou parembugan pasumbang‎ c 2.606 bèt 0‎ bot Mengubah: th:พระวรสารนักบุญยอห์น wurungaké

saikipung 12.5024 Sèptèmber 2009 12.50‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.606 bèt +147‎ bot Menambah: bo:༄༅།། ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། wurungaké

saikipung 15.368 Agustus 2009 15.36‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 2.459 bèt +30‎ bot Menambah: lt:Evangelija pagal Joną wurungaké

saikipung 01.099 Mèi 2009 01.09‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.429 bèt +36‎ bot Menambah: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ wurungaké

saikipung 08.4930 April 2009 08.49‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 2.393 bèt +64‎ bot Menambah: ug:يۇھاننا بايان قىلغان خۇش خەۋەر wurungaké

saikipung 03.4326 April 2009 03.43‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 2.329 bèt 0‎ bot Mengubah: fy:Evangeelje fan Jehannes wurungaké

saikipung 07.3813 April 2009 07.38‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.329 bèt +56‎ bot Menambah: be-x-old:Эвангельле паводле Яна wurungaké

saikipung 18.083 Maret 2009 18.08‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 2.273 bèt +42‎ bot Menambah: fj:Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Jone wurungaké

saikipung 08.5825 Novèmber 2008 08.58‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.231 bèt +2‎ bot Mengubah: fy:Evangeelje fan Johannes wurungaké

saikipung 12.2011 Novèmber 2008 12.20‎ Synthebot parembugan pasumbang‎ c 2.229 bèt +30‎ bot Menambah: cy:Yr Efengyl yn ôl Ioan wurungaké

saikipung 10.115 Agustus 2008 10.11‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 2.199 bèt +29‎ bot Menambah: ny:Wolembedwa ndi Yohane wurungaké

saikipung 23.574 Agustus 2008 23.57‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.170 bèt +26‎ bot Menambah: tl:Ebanghelyo ni Juan wurungaké

saikipung 18.3319 Juli 2008 18.33‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 2.144 bèt +29‎ bot Menambah: pap:Evangelio segun Huan wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Injil_Yohanes"