Kitab Ayub: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 09.3029 Juli 2017 09.30‎ Meursault2004 parembugan pasumbang‎ c 721 bèt 0‎ Meursault2004 ngalih kaca Ayub nyang Kitab Ayub lumantar kaca alihan: luwih sreg wurungaké

saikipung 00.1925 Maret 2016 00.19‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 721 bèt +1‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 17.5723 Maret 2016 17.57‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 720 bèt +6‎ Kategori wurungaké
saikipung 17.4823 Maret 2016 17.48‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 714 bèt +30‎ Kategori wurungaké

saikipung 10.1311 Maret 2013 10.13‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 684 bèt −23‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4577 (translate me) wurungaké

saikipung 19.027 Maret 2013 19.02‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 707 bèt −978‎ Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4577 (translate me) wurungaké

saikipung 02.197 Dhésèmber 2012 02.19‎ AvicBot parembugan pasumbang‎ c 1.685 bèt +3‎ r2.6.8) (Bot: Ngowah yo:Ìwé Joobu dadi yo:Ìwé Jóòbù wurungaké

saikipung 10.1330 Oktober 2012 10.13‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.682 bèt +17‎ r2.7.3) (Bot: Nambahaké cy:Llyfr Job wurungaké

saikipung 18.066 Sèptèmber 2012 18.06‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.665 bèt +19‎ r2.7.2+) (Bot: Nambahaké vep:Jovan kirj wurungaké

saikipung 14.1119 Agustus 2012 14.11‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.646 bèt +26‎ r2.7.2+) (Bot: Nambahaké cdo:Iók-báik-cṳ̆ wurungaké

saikipung 13.128 Juni 2012 13.12‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.620 bèt +25‎ r2.7.3) (bot Menambah: zea:Job (Biebelboek) wurungaké

saikipung 15.295 April 2012 15.29‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.595 bèt +27‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Книга Йова wurungaké

saikipung 16.023 Novèmber 2011 16.02‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.568 bèt +21‎ r2.7.1) (bot Menambah: tr:Eyüp kitabı wurungaké

saikipung 15.0518 Agustus 2011 15.05‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.547 bèt +25‎ r2.7.1) (bot Menambah: hy:Հոբ (Գիրք) wurungaké

saikipung 12.176 Agustus 2011 12.17‎ ZéroBot parembugan pasumbang‎ c 1.522 bèt +19‎ r2.7.1) (bot Menambah: ro:Iov (carte) wurungaké

saikipung 10.063 Agustus 2011 10.06‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.503 bèt +23‎ r2.5.5) (bot Menambah: ceb:Basahon ni Job wurungaké

saikipung 10.588 Juli 2011 10.58‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.480 bèt +18‎ r2.6.4) (bot Menambah: sk:Kniha Jób wurungaké

saikipung 19.277 Juli 2011 19.27‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.462 bèt −295‎ r2.7.2) (bot Membuang: bg, ckb, co, de, dv, el, hy, is, ka, ku, sk, so, tr, uk wurungaké

saikipung 06.4027 Juni 2011 06.40‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 1.757 bèt +295‎ bot Menambah: dv:އައްޔޫބުގެފާނު,is:Job,sk:Jób,ku:Eyûb,so:Nabi Ayuub C.S.,hy:Հոբ երանելի,tr:Eyyub,ckb:ئەیوب,co:Ghjobba,uk:Святий Йов,de,el,bg,ka wurungaké

saikipung 12.265 Januari 2011 12.26‎ FoxBot parembugan pasumbang‎ c 1.462 bèt +19‎ bot Menambah: yo:Ìwé Joobu wurungaké

saikipung 11.3221 Novèmber 2010 11.32‎ FoxBot parembugan pasumbang‎ c 1.443 bèt +25‎ bot Menambah: qu:Iyobpa qillqasqan wurungaké

saikipung 01.441 Novèmber 2010 01.44‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.418 bèt +35‎ bot Menambah: ta:யோபு (நூல்) wurungaké

saikipung 16.3831 Oktober 2010 16.38‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.383 bèt +41‎ bot Menambah: eo:Libro de Ijob, gl:Libro de Xob wurungaké

saikipung 19.511 Agustus 2009 19.51‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 1.342 bèt +1‎ bot Menambah: lt:Jobo knyga Membuang: de:Buch Ijob wurungaké

saikipung 12.3010 Maret 2009 12.30‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.341 bèt +20‎ bot Menambah: hu:Jób könyve wurungaké

saikipung 14.172 Oktober 2008 14.17‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.321 bèt +21‎ bot Menambah: an:Libro de Chob wurungaké

saikipung 14.1722 Sèptèmber 2008 14.17‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.300 bèt +21‎ bot Menambah: ca:Llibre de Job wurungaké

saikipung 20.1521 Agustus 2008 20.15‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.279 bèt +20‎ bot Menambah: tl:Aklat ni Job wurungaké

saikipung 19.3522 Juni 2008 19.35‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.259 bèt +25‎ bot Menambah: fa:کتاب ایوب wurungaké

saikipung 06.5824 Mèi 2008 06.58‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.234 bèt +9‎ bot Mengubah: ml:ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം wurungaké

saikipung 22.219 Januari 2008 22.21‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.225 bèt +16‎ bot Menambah: nn:Jobs bok wurungaké

saikipung 08.3324 Novèmber 2007 08.33‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.209 bèt +23‎ bot Menambah: sw:Kitabu cha Yobu wurungaké

saikipung 17.4515 Sèptèmber 2007 17.45‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.186 bèt +109‎ bot Menambah: ar, es, ml Membuang: eo Mengubah: da, id, it, nl, yi wurungaké

saikipung 16.5412 Agustus 2006 16.54‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.077 bèt +14‎ robot Adding: ko:욥기 wurungaké

saikipung 09.4424 Juli 2006 09.44‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.063 bèt +300‎ robot Adding: cs, da, fi, fr, he, id, it, ja, la, no, pl, pt, ru, sr, sv, yi Modifying: de wurungaké

saikipung 01.3519 Fèbruari 2006 01.35‎ 132.181.7.1 parembugan‎ 763 bèt +17‎ zh:約伯記 wurungaké

saikipung 11.5426 April 2005 11.54‎ Soekatno parembugan pasumbang‎ 746 bèt +746‎ Tanpa ringkesan besutan

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Ayub"