Kitab Titus: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 04.353 Maret 2023 04.35‎ Shiinabot parembugan pasumbang‎ c 387 bèt +1‎ →‎top: ganti ejaan baku, replaced: mlebu → lumebu wurungaké

saikipung 17.096 Oktober 2018 17.09‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 386 bèt 0‎ →‎top: ganti isi, replaced: sing → kang (3) wurungaké

saikipung 04.3724 Sèptèmber 2018 04.37‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 386 bèt −6‎ →‎top: ganti isi, replaced: sawijining → siji wurungaké

saikipung 00.5123 Maret 2016 00.51‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 392 bèt −1‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 22.3122 Maret 2016 22.31‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 393 bèt +30‎ Kategori wurungaké

saikipung 10.1211 Maret 2013 10.12‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 363 bèt −28‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) wurungaké

saikipung 19.307 Maret 2013 19.30‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 391 bèt −1.485‎ Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) wurungaké

saikipung 14.475 Dhésèmber 2012 14.47‎ AvicBot parembugan pasumbang‎ c 1.876 bèt +2‎ r2.6.8) (Bot: Ngowah yo:Episteli si Titu dadi yo:Episteli sí Títù wurungaké

saikipung 04.4231 Agustus 2012 04.42‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 1.874 bèt +48‎ bot Mengubah: th:พระธรรมทิตัส→th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส wurungaké

saikipung 06.2928 Fèbruari 2012 06.29‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.826 bèt +17‎ r2.7.1) (bot Menambah: be:Ціту wurungaké

saikipung 06.556 Fèbruari 2012 06.55‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 1.809 bèt +68‎ bot Menambah: vep:Kirjaine Titale, th:พระธรรมทิตัส wurungaké

saikipung 15.231 Novèmber 2011 15.23‎ Rubinbot parembugan pasumbang‎ c 1.741 bèt −6‎ r2.5.4) (bot Mengubah: en:Epistle to Titus wurungaké

saikipung 12.4829 Oktober 2011 12.48‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.747 bèt +6‎ r2.6.4) (bot Mengubah: en:Paul's Letter to Titus wurungaké

saikipung 00.4211 Oktober 2011 00.42‎ HerculeBot parembugan pasumbang‎ c 1.741 bèt −18‎ r2.7.1) (bot Mengubah: ar:الرسالة إلى تيطس wurungaké

saikipung 18.121 Agustus 2011 18.12‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 1.759 bèt +23‎ r2.7.2) (bot Menambah: bar:Briaf an Titus wurungaké

saikipung 03.434 Juli 2011 03.43‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.736 bèt +20‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:List Títovi wurungaké

saikipung 00.5716 Juni 2011 00.57‎ Chobot parembugan pasumbang‎ c 1.716 bèt +34‎ r2.6.5) (bot Menambah: ko:티토에게 보낸 서간 wurungaké

saikipung 00.1520 Mèi 2011 00.15‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.682 bèt +22‎ r2.7.1) (bot Menambah: sh:Poslanica Titu wurungaké

saikipung 16.5912 April 2011 16.59‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.660 bèt +67‎ r2.7.1) (bot Menambah: mk:Послание на апостол Павле до Тит wurungaké

saikipung 05.386 April 2011 05.38‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.593 bèt +26‎ r2.6.4) (bot Menambah: rw:Urwandiko rwa Tito wurungaké

saikipung 07.3824 Maret 2011 07.38‎ ArthurBot parembugan pasumbang‎ c 1.567 bèt +28‎ r2.6.3) (bot Menambah: hu:Pál levele Titushoz wurungaké

saikipung 20.2611 Maret 2011 20.26‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.539 bèt +38‎ r2.5) (bot Menambah: uk:Послання до Тита wurungaké

saikipung 18.2621 Januari 2011 18.26‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.501 bèt +41‎ r2.7.1) (bot Menambah: ta:தீத்து (நூல்) wurungaké

saikipung 03.1613 Januari 2011 03.16‎ WikitanvirBot parembugan pasumbang‎ c 1.460 bèt +25‎ r2.7.1) (bot Menambah: cdo:Tì-dŏ̤ Cṳ̆ wurungaké

saikipung 23.027 Januari 2011 23.02‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.435 bèt +2‎ r2.6.4) (bot Mengubah: fa:نامه به تیتوس wurungaké

saikipung 09.346 Dhésèmber 2010 09.34‎ DixonDBot parembugan pasumbang‎ c 1.433 bèt −69‎ r2.6.5) (bot Membuang: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം wurungaké

saikipung 01.4830 Juli 2010 01.48‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.502 bèt +22‎ bot Menambah: qu:Titupaq qillqa wurungaké

saikipung 13.0120 Juni 2010 13.01‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.480 bèt +42‎ bot Menambah: el:Επιστολή προς Τίτο wurungaké

saikipung 20.4511 Mèi 2010 20.45‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.438 bèt +23‎ bot Menambah: lmo:Letera a'l Tit wurungaké

saikipung 18.5815 Fèbruari 2010 18.58‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.415 bèt +24‎ bot Menambah: yo:Episteli si Titu wurungaké

saikipung 23.012 Dhésèmber 2009 23.01‎ ArthurBot parembugan pasumbang‎ c 1.391 bèt +28‎ bot Menambah: simple:Epistle to Titus wurungaké

saikipung 19.5112 Agustus 2009 19.51‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 1.363 bèt +22‎ bot Menambah: lt:Laiškas Titui wurungaké

saikipung 18.519 Juli 2009 18.51‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.341 bèt +35‎ bot Menambah: sr:Посланица Титу wurungaké

saikipung 08.0313 Mèi 2009 08.03‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.306 bèt +37‎ bot Menambah: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ wurungaké

saikipung 10.1330 April 2009 10.13‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.269 bèt +46‎ bot Menambah: ug:تىتۇسغا يېزىلغان خەت wurungaké

saikipung 02.4129 Januari 2009 02.41‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.223 bèt +22‎ bot Menambah: hr:Poslanica Titu wurungaké

saikipung 01.1914 Novèmber 2008 01.19‎ Ptbotgourou parembugan pasumbang‎ c 1.201 bèt +2‎ bot Mengubah: he:האיגרת אל טיטוס wurungaké

saikipung 04.2113 Novèmber 2008 04.21‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.199 bèt +34‎ bot Menambah: he:איגרת אל טיטוס wurungaké

saikipung 11.103 Agustus 2008 11.10‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.165 bèt +22‎ bot Menambah: tl:Sulat kay Tito wurungaké

saikipung 20.5321 Juli 2008 20.53‎ WikiDreamer Bot parembugan pasumbang‎ c 1.143 bèt +23‎ bot Menambah: sw:Waraka kwa Tito wurungaké

saikipung 05.193 Juni 2008 05.19‎ タチコマ robot parembugan pasumbang‎ c 1.120 bèt +30‎ bot Menambah: fa:نامه به تیطس wurungaké

saikipung 21.2825 April 2008 21.28‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.090 bèt +25‎ bot Menambah: ca:Epístola a Titus wurungaké

saikipung 23.2719 Fèbruari 2008 23.27‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.065 bèt +19‎ bot Menambah: cs:List Titovi wurungaké

saikipung 16.0128 Dhésèmber 2007 16.01‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.046 bèt +37‎ bot Menambah: ro:Epistola lui Pavel către Tit wurungaké

saikipung 19.2518 Novèmber 2007 19.25‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.009 bèt +24‎ bot Menambah: eo:Epistolo al Tito wurungaké

saikipung 00.489 Oktober 2007 00.48‎ BotMultichill parembugan pasumbang‎ c 985 bèt +69‎ bot Menambah: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം wurungaké

saikipung 16.545 Juni 2007 16.54‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 916 bèt +21‎ robot Adding: hak:Thì-tô-sû wurungaké

saikipung 18.3229 April 2007 18.32‎ Soulbot parembugan pasumbang‎ c 895 bèt −4‎ robot Adding: no:Paulus' brev til Titus Removing: ko:디도에게 보낸 편지 wurungaké

saikipung 07.5721 Maret 2007 07.57‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 899 bèt +22‎ robot Adding: fur:Letare a Tît wurungaké

saikipung 11.0321 Dhésèmber 2006 11.03‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 877 bèt +56‎ robot Adding: ar:رسالة بولس الرسول إلى تيطس wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Titus"