Wikipédia

Asmaaulhusna: Béda antara owahan

Luru sajarah
← Besutan sadurungéBesutan sawisé →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTèks wiki
c →‎Dalil: éjaan using AWB
NextJi (parembugan | pasumbang)
3 suntingan
Tanpa ringkesan besutan
Larik 7:
Para ng[[ulama]] nduwé panemu yèn kabeneran iku ana konsistènsi marang kabeneran liyané. Kanthi cara iki, wong [[muslim]] ora bakal gampang nulis “Allah iku …” amarga ora ana sing bisa nandhingi Allah. Pirembugan sabanjuré iku amung olah pikir manungsa kang winates. Kabèh tembung sing rumaket ing Allah kudu dimangertèni bèdané karo panggoné tembung sing lumrah digunaaké.
 
Para ngulama nandhesaké yèn Allah iku Pangripta lan Panguwasa alam kang fana. Samubarang kabeneran iku tuhu amung ana (lan gumantung) marang Panjenengané. Kanthi mangkono, Allah iku Maha Tan Ginapé, ananging uga Allah iku Maha Cedhak. Allah MakaMaha Kuwasa, nanging uga Allah iku Maha Mirah lan Maha Asih. Sipat-sipat Allah kang kajarwaaké kanthi Asmaul Husna ya iku jeneng-jeneng kang becik.
 
== Dalil ==
Larik 22:
! Basa Arab
! Jawa
 
|-
| align="right" |
| Allah
| align="right" style="font-size: 200%;" | الله
| Gusti Allah
 
|-
Baris 27 ⟶ 33:
| Al Rahman
| align="right" style="font-size: 200%;" | الرحمن
| Sang Maha Mirah
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 33 ⟶ 39:
| Ar Rahiim
| align="right" style="font-size: 200%;" | الرحيم
| Sang Maha Asih
 
|-
Baris 39 ⟶ 45:
| Al Malik
| align="right" style="font-size: 200%;" | الملك
| Maha Kuwasa,Sang Maha RajaRatu
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 45 ⟶ 51:
| Al Quddus
| align="right" style="font-size: 200%;" | القدوس
| Sang Maha Suci
 
|-
Baris 51 ⟶ 57:
| As Salaam
| align="right" style="font-size: 200%;" | السلام
| Sang Maha Panyantosa
| Maha Paring Kasantosan
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 57 ⟶ 63:
| Al Mu`min
| align="right" style="font-size: 200%;" | المؤمن
| Sang Maha Panentrem
| Ingkang nJagi Rasa Aman
 
|-
Baris 63 ⟶ 69:
| Al Muhaimin
| align="right" style="font-size: 200%;" | المهيمن
| Sang Maha Panjaga
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 69 ⟶ 75:
| Al `Aziiz
| align="right" style="font-size: 200%;" | الازز
| Sang Maha GagahWibawa
 
|-
Baris 75 ⟶ 81:
| Al Jabbar
| align="right" style="font-size: 200%;" | الجبار
| Sang Maha Prakosa
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 81 ⟶ 87:
| Al Mutakabbir
| align="right" style="font-size: 200%;" | المتكبر
| Sang Maha Agung
| Maha Megah, Ingkang Kagungan Kaagengan
 
|-
Baris 87 ⟶ 93:
| Al Khaliq
| align="right" style="font-size: 200%;" | الخالق
| Sang Maha Pangripta
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 93 ⟶ 99:
| Al Baari`
| align="right" style="font-size: 200%;" | البارئ
| Sang Maha Pangasta
| Ingkang Anglepasaken (ndamel, Mujudaken, Ngimbangaken)
 
|-
Baris 99 ⟶ 105:
| Al Mushawwir
| align="right" style="font-size: 200%;" | المصور
| IngkangSang DamelMaha RupaPangrupa (makhlukriptan-Ipun)
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 105 ⟶ 111:
| Al Ghaffaar
| align="right" style="font-size: 200%;" | الغفار
| Sang Maha Pangampura
 
|-
Baris 111 ⟶ 117:
| Al Qahhaar
| align="right" style="font-size: 200%;" | القهار
| Sang Maha MeksaPameksa
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 117 ⟶ 123:
| Al Wahhaab
| align="right" style="font-size: 200%;" | الوهاب
| Sang Maha Winugraha
| Maha Pamaring Pandum
 
|-
Baris 123 ⟶ 129:
| Ar Razzaaq
| align="right" style="font-size: 200%;" | الرزاق
| Sang Maha Pambagya
| Maha Pamaring Rejeki
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 129 ⟶ 135:
| Al Fattaah
| align="right" style="font-size: 200%;" | الفتاح
| Sang Maha Pambikak
| Maha Pembuka Rahmat
 
|-
Baris 135 ⟶ 141:
| Al `Aliim
| align="right" style="font-size: 200%;" | العليم
| Sang Maha PirsaKaweruh (gadhah Èlmuelmu)
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 141 ⟶ 147:
| Al Qaabidh
| align="right" style="font-size: 200%;" | القابض
| Sang Maha Nyupetaken (riptan-Ipun)
| Ingkang nyupetaken (makhluk)
 
|-
Baris 147 ⟶ 153:
| Al Baasith
| align="right" style="font-size: 200%;" | الباسط
| Sang Maha Anjembaraken (riptan-Ipun)
| Yang njembaraken (makhluk)
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 153 ⟶ 159:
| Al Khaafidh
| align="right" style="font-size: 200%;" | الخافض
| Sang Maha Ngasoraken (riptan-Ipun)
| Ingkang ngasoraken (makhluk)
 
|-
Baris 159 ⟶ 165:
| Ar Raafi`
| align="right" style="font-size: 200%;" | الرافع
| Sang Maha Nginggilaken (riptan-Ipun)
| Ingkang nginggilaken (makhluk)
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 165 ⟶ 171:
| Al Mu`izz
| align="right" style="font-size: 200%;" | المعز
| Sang Maha Mulyahaken (riptan-Ipun)
| Ingkang mulyakaken (makhluk)
 
|-
Baris 171 ⟶ 177:
| Al Mudzil
| align="right" style="font-size: 200%;" | المذل
| Sang Maha Hinahaken (riptan-Ipun)
| Ingkang ngrèmèhaken (makhluk)
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 177 ⟶ 183:
| Al Samii`
| align="right" style="font-size: 200%;" | السميع
| Sang Maha Mireng
 
|-
Baris 183 ⟶ 189:
| Al Bashiir
| align="right" style="font-size: 200%;" | البصير
| Sang Maha Mirsani
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 189 ⟶ 195:
| Al Hakam
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحكم
| Sang Maha Netepaken
 
|-
Baris 195 ⟶ 201:
| Al `Adl
| align="right" style="font-size: 200%;" | العدل
| Sang Maha AdilAdhil
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 201 ⟶ 207:
| Al Lathiif
| align="right" style="font-size: 200%;" | اللطيف
| Sang Maha AlusLirih
 
|-
Baris 207 ⟶ 213:
| Al Khabiir
| align="right" style="font-size: 200%;" | الخبير
| MahaSang PirsaMaha wewadiWanuh
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 213 ⟶ 219:
| Al Haliim
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحليم
| Sang Maha PanyantunAntheng
 
|-
Baris 219 ⟶ 225:
| Al `Azhiim
| align="right" style="font-size: 200%;" | العظيم
| Sang Maha Agung
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 225 ⟶ 231:
| Al Ghafuur
| align="right" style="font-size: 200%;" | الغفور
| Sang Maha PangampunPangapura
 
|-
Baris 231 ⟶ 237:
| As Syakuur
| align="right" style="font-size: 200%;" | الشكور
| Sang Maha Ngaregani
| Maha Pamales Budi (Menghargai)
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 237 ⟶ 243:
| Al `Aliy
| align="right" style="font-size: 200%;" | العلى
| Sang Maha Inggil
 
|-
Baris 243 ⟶ 249:
| Al Kabiir
| align="right" style="font-size: 200%;" | الكبير
| Sang Maha Ageng
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 249 ⟶ 255:
| Al Hafizh
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحفيظ
| Sang Maha AnjagiPanjagi
 
|-
Baris 255 ⟶ 261:
| Al Muqiit
| align="right" style="font-size: 200%;" | المقيت
| Sang Maha Nyukupaken
| Maha Maringi Kacukupan
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 261 ⟶ 267:
| Al Hasiib
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحسيب
| Sang Maha Angganjar
| Maha Ndamel Prétangan
 
|-
Baris 267 ⟶ 273:
| Al Jaliil
| align="right" style="font-size: 200%;" | الجليل
| Sang Maha MulyaAdhiluhung
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 273 ⟶ 279:
| Al Kariim
| align="right" style="font-size: 200%;" | الكريم
| Sang Maha PamirahDermawan
 
|-
Baris 279 ⟶ 285:
| Ar Raqiib
| align="right" style="font-size: 200%;" | الرقيب
| Sang Maha NgawasiPamawas
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 285 ⟶ 291:
| Al Mujiib
| align="right" style="font-size: 200%;" | المجيب
| Sang Maha NgabulakenNgijabahaken
 
|-
Baris 291 ⟶ 297:
| Al Waasi`
| align="right" style="font-size: 200%;" | الواسع
| Sang Maha LuasWiyar
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 297 ⟶ 303:
| Al Hakiim
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحكيم
| Sang Maka Wicaksana
 
|-
Baris 303 ⟶ 309:
| Al Waduud
| align="right" style="font-size: 200%;" | الودود
| Sang Maha TresnaTrisna
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 309 ⟶ 315:
| Al Majiid
| align="right" style="font-size: 200%;" | المجيد
| Sang Maha MulyaUnggul
 
|-
Baris 315 ⟶ 321:
| Al Baa`its
| align="right" style="font-size: 200%;" | الباعث
| Sang Maha MbangkitakenPangwungu
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 321 ⟶ 327:
| As Syahiid
| align="right" style="font-size: 200%;" | الشهيد
| Sang Maha NyeksèniAnyeksèni
 
|-
Baris 327 ⟶ 333:
| Al Haqq
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحق
| Sang Maha Leres
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 333 ⟶ 339:
| Al Wakiil
| align="right" style="font-size: 200%;" | الوكيل
| Sang Maha NgreksaPamong
 
|-
Baris 339 ⟶ 345:
| Al Qawiyyu
| align="right" style="font-size: 200%;" | القوى
| Sang Maha KiatKuwasa
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 345 ⟶ 351:
| Al Matiin
| align="right" style="font-size: 200%;" | المتين
| Sang Maha KokohKukuh
 
|-
Baris 351 ⟶ 357:
| Al Waliyy
| align="right" style="font-size: 200%;" | الولى
| Sang Maha NayungiReksa
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 357 ⟶ 363:
| Al Hamiid
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحميد
| Sang Maha PinujiPananjung
 
|-
Baris 363 ⟶ 369:
| Al Mushii
| align="right" style="font-size: 200%;" | المحصى
| Sang Maha NgétangPritungan
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 369 ⟶ 375:
| Al Mubdi`
| align="right" style="font-size: 200%;" | المبدئ
| Sang Maha Miwiti
 
|-
Baris 375 ⟶ 381:
| Al Mu`iid
| align="right" style="font-size: 200%;" | المعيد
| Sang Maha Mangsulaken Kagesangan
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 381 ⟶ 387:
| Al Muhyii
| align="right" style="font-size: 200%;" | المحيى
| Sang Maha NggesangakenAnggesangaken
 
|-
Baris 387 ⟶ 393:
| Al Mumiitu
| align="right" style="font-size: 200%;" | المميت
| Sang Maha MerjayaAmejahaken
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 393 ⟶ 399:
| Al Hayyu
| align="right" style="font-size: 200%;" | الحي
| Sang Maha Gesang
 
|-
Baris 399 ⟶ 405:
| Al Qayyuum
| align="right" style="font-size: 200%;" | القيوم
| Sang Maha Mandhiri
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 405 ⟶ 411:
| Al Waajid
| align="right" style="font-size: 200%;" | الواجد
| Sang Maha PanemuPamanggih
 
|-
Baris 411 ⟶ 417:
| Al Maajid
| align="right" style="font-size: 200%;" | الماجد
| Sang Maha Mulya
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 417 ⟶ 423:
| Al Wahiid
| align="right" style="font-size: 200%;" | الواحد
| Sang Maha Esa
 
|-
Baris 423 ⟶ 429:
| Al Ahaad
| align="right" style="font-size: 200%;" | الاحد
| Sang Maha EsaTunggal
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 429 ⟶ 435:
| As Shamad
| align="right" style="font-size: 200%;" | الصمد
| Sang Maha Wigati
| Maha Dipunbetahaken, panggénan Nyenyuwun
 
|-
Baris 435 ⟶ 441:
| Al Qaadir
| align="right" style="font-size: 200%;" | القادر
| Maha Nemtokaken,Sang Maha NyeibangakenPanata
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 441 ⟶ 447:
| Al Muqtadir
| align="right" style="font-size: 200%;" | المقتدر
| Sang Maha KuwaosPanitih
 
|-
Baris 447 ⟶ 453:
| Al Muqaddim
| align="right" style="font-size: 200%;" | المقدم
| Sang Maha NgrumiyiniNgajengaken
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 453 ⟶ 459:
| Al Mu`akkhir
| align="right" style="font-size: 200%;" | المؤخر
| Sang Maha MungkasiWingkingaken
 
|-
Baris 459 ⟶ 465:
| Al Awwal
| align="right" style="font-size: 200%;" | الأول
| Sang Maha WiwitanPurwaka
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 465 ⟶ 471:
| Al Aakhir
| align="right" style="font-size: 200%;" | الأخر
| Sang Maha Pungkasan
 
|-
Baris 471 ⟶ 477:
| Az Zhaahir
| align="right" style="font-size: 200%;" | الظاهر
| Sang Maha Nyata
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 477 ⟶ 483:
| Al Baathin
| align="right" style="font-size: 200%;" | الباطن
| Sang Maha GhaibTaya
 
|-
Baris 483 ⟶ 489:
| Al Waali
| align="right" style="font-size: 200%;" | الوالي
| Sang Maha MrintahAndhawuhi
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 489 ⟶ 495:
| Al Muta`aalii
| align="right" style="font-size: 200%;" | المتعالي
| Sang Maha InggilDhuhur
 
|-
Baris 495 ⟶ 501:
| Al Barri
| align="right" style="font-size: 200%;" | البر
| Sang Maha PandermaDarmalaksana
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 501 ⟶ 507:
| At Tawwaab
| align="right" style="font-size: 200%;" | التواب
| Sang Maha Darmangapura
| Maha Panampi Tobat
 
|-
Baris 507 ⟶ 513:
| Al Muntaqim
| align="right" style="font-size: 200%;" | المنتقم
| Sang Maha PanyiksaPiwales
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 513 ⟶ 519:
| Al Afuww
| align="right" style="font-size: 200%;" | العفو
| Sang Maha PangapuntenPangapura
 
|-
Baris 519 ⟶ 525:
| Ar Ra`uuf
| align="right" style="font-size: 200%;" | الرؤوف
| Sang Maha WelasPiwelas
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 525 ⟶ 531:
| Malikul Mulk
| align="right" style="font-size: 200%;" | مالك الملك
| PanguwaosSang KarajanMaha Wenang (Jagad)
 
|-
Baris 531 ⟶ 537:
| Dzul Jalaali Wal Ikraam
| align="right" style="font-size: 200%;" | ذو الجلال و الإكرام
| Sang Maha Kagengan Agung
| Ingkang Kagungan Kabesaran lan Kamulyan
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 537 ⟶ 543:
| Al Muqsith
| align="right" style="font-size: 200%;" | المقسط
| Sang Maha AdilPijir
 
|-
Baris 543 ⟶ 549:
| Al Jamii`
| align="right" style="font-size: 200%;" | الجامع
| Sang Maha NgempalakenNgirup
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 549 ⟶ 555:
| Al Ghaniyy
| align="right" style="font-size: 200%;" | الغنى
| Sang Maha CekapSudana
 
|-
Baris 555 ⟶ 561:
| Al Mughnii
| align="right" style="font-size: 200%;" | المغنى
| Sang Maha Nyembadani
| Ingkang nyekapaken
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 561 ⟶ 567:
| Al Maani
| align="right" style="font-size: 200%;" | المانع
| Sang Maha NyegahPangayom
 
|-
Baris 567 ⟶ 573:
| Ad Dhaar
| align="right" style="font-size: 200%;" | الضار
| Sang Maha Bebendhu
| Maha Memberi Derita
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 573 ⟶ 579:
| An Nafii`
| align="right" style="font-size: 200%;" | النافع
| Sang Maha Pituwah
| Maha Maringi Manfaat
 
|-
Baris 579 ⟶ 585:
| An Nuur
| align="right" style="font-size: 200%;" | النور
| Sang Maha Cahya
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 585 ⟶ 591:
| Al Haadii
| align="right" style="font-size: 200%;" | الهادئ
| MahaSang PamaringMaha Pitedah
 
|-
Baris 591 ⟶ 597:
| Al Baadii
| align="right" style="font-size: 200%;" | البديع
| Sang Maha PanciptaPanganggit
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 597 ⟶ 603:
| Al Baaqii
| align="right" style="font-size: 200%;" | الباقي
| Sang Maha LestariLanggeng
 
|-
Baris 603 ⟶ 609:
| Al Waarits
| align="right" style="font-size: 200%;" | الوارث
| Sang Maha PawarisWaris
 
|- style="background-color: #eee; color: green;"
Baris 609 ⟶ 615:
| Ar Rasyiid
| align="right" style="font-size: 200%;" | الرشيد
| Sang Maha Pandhita
 
|-
Baris 615 ⟶ 621:
| As Shabuur
| align="right" style="font-size: 200%;" | الصبور
| Sang Maha SabarPamengku
 
|}
Baris 624 ⟶ 630:
== Pranala njaba ==
* {{id}} [http://tanbihul_ghafilin.tripod.com/asmaulhusna.htm ASMA-UL-HUSNA : Fadhilat sarta kasiyatipun]
* {{jv}} [http://www.sastra.org/katalog/judul?ti_id=75 Bausastra Jawa]
* {{id}} [http://www.media-islam.or.id/2007/09/14/asma%E2%80%99ul-husna/ Asma’ul Husna ing Media Islam]
* {{id}} [http://islam.elvini.net/allah.cgi?asmaulhusna Asmaulhusna ing islam.elviani.net]
Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Asmaaulhusna"