Révisi kala 29 Januari 2008 18.14 besut PipepBot (parembugan \| pasumbang) Bot 2.613 suntingan c bot Mengubah: is:1841-1850 ← Besutan sadurungé		Révisi kala 8 Fèbruari 2008 09.05 besut wurungaké Escarbot (parembugan \| pasumbang) Bot 40.678 suntingan c bot Menambah: mr:इ.स.चे १८४० चे दशक, se:1840-lohku, zh-yue:1840年代 Besutan sawisé →
Larik 38: [[la:Decennium 185]] [[lt:XIX amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mr:इ.स.चे १८४० चे दशक]] [[ms:1840-an]] [[nl:1840-1849]] Baris 49 ⟶ 50: [[ru:1840-е]] [[scn:1840ini]] [[se:1840-lohku]] [[simple:1840s]] [[sk:40. roky 19. storočia]] Baris 61 ⟶ 63: [[zh:1840年代]] [[zh-min-nan:1840 nî-tāi]] [[zh-yue:1840年代]]

1840-an: Béda antara owahan