Républik Srepska: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
→‎top: éjaan using AWB
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
éjaan using AWB
Larik 2:
{{redirect|Srpska|désa tuwa ing [[Zeta]], [[Montenegro Lawas]]|Srpska, Montenegro}}
{{Infobox Country
|native_name = Република Српска<br />RepublikaRépublika Srpska
|conventional_long_name = RepublikaRépublika Srpska
|common_name = RepublikaRépublika Srpska
|image_flag = Flag of RepublikaRépublika Srpska.svg
|image_coat =Seal_of_Republika_SrpskaSeal_of_Républika_Srpska.svg
|symbol_type = Emblem
|national_motto = <!--"[motto]"-->
Larik 12:
|other_symbol = [[Saint Stephen]]<sup>1</sup>
|image_map = BH municipality location.svg
|map_caption = Location of [[RepublikaRépublika Srpska]] (yellow) in [[Bosnia and Herzegovina]].<sup>2</sup>
|image_map2 = Europe location RS.png
|map_caption2 = Location [[Bosnia and Herzegovina]]<br />on the [[Europe|European continent]]
Larik 87:
|image_map3 =
|footnotes = <!--Even though the Constitutional Court has ruled against and even in favor of individual national symbols on entity flags/coats of arms/anthem (RS and FBiH), the Constitutional Court has, in a spontaneous decision, decided that national symbols are to be banned from entity flags, coats of arms, and anthem (anthem applies to RS only, since FBiH does not have one) The decision was passed on [[January 29]], [[2007]].<ref>{{cite web|url=http://www.ustavnisud.ba/bos/press/index.php?pid=1365&sta=3&pkat=125 |author=Ustavni sud Bosnie i Hercegovina |work=Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina |title=Završena XXXVII plenarna sjednica (Completed 37th plenary session)|date=2007-01-27 |accessdate=2007-04-19}}</ref> This decision entered into force upon its publication in the Official Gazette of Bosnia and Herzegovina on [[March 31]] [[2007]].<ref>{{cite web |url=http://www.ccbh.ba/eng/press/index.php?pid=1744&sta=3&pkat=507 |title=Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina 34th plenary session, second day |work=Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina |date=2007-03-31 |accessdate=2008-02-02}}</ref>
|footnote1 = St. Stephen's day is celebrated as the [[Day of the RepublikaRépublika Srpska]] and falls on [[January 9]] according to the calendar of the [[Eastern Orthodox Church]] (in the RS, the [[Serb Orthodox Church]]). It has been ruled unconstitutional by the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina.{{Fact|date=January 2007}}
|footnote2 = Although the [[Brčko District]] is formally held in [[Condominium (international law)|condominium]] by both [[Political divisions of Bosnia and Herzegovina|entities]] simultaneously (the RepublikaRépublika Srpska and the [[Federation of Bosnia and Herzegovina]]), it is a ''de facto'' third entity, as it has all the same powers as the other two entities and is under the direct sovereignty of BiH.<ref>{{cite web |url=http://www.ohr.int/ohr-offices/brcko/gen-info/default.asp?content_id=5528 |title=Brčko as a "condominium" : sovereignty in the Special District is now shared |work=Office of the High Representative and EU Special Representative |accessdate=2007-04-19 |date=2001-08-28}}</ref> <ref>{{cite web |url=http://www.ohr.int/ohr-offices/brcko/default.asp?content_id=5358 |title=Brčko Final Award |date=1999-03-05 |accessdate=2007-04-19 |work=Office of the High Representative and EU Special Representative }}</ref>
|footnote3 = The [[Constitution of RepublikaRépublika Srpska]] avoids naming the languages, and lists the "languages of Serbs, Bosniaks, and Croats.
|footnote4 = excluding RS's 48% of the [[Brčko District]]
|footnote5 = including refugees abroad-->
}}
'''RepublikaRépublika Srpska''' ([[Basa Serbia]]: Република Српска, ''RepublikaRépublika Srpska'' ({{Audio|RepublikaSrpskaRépublikaSrpska.ogg|rungokna}}), uga Српска, ''Srpska''; [[Basa Bosnia]] lan [[Basa Kroasia]]: ''RepublikaRépublika Srpska''; [[Basa Inggris]]: ''Republic of Srpska'' utawa ''RepublikaRépublika Srpska'') iku siji saka loro [[Pamérangan pulitik Bosnia-Herzegovina|èntitas pulitik]] kang makili pamaréntah laladan tingkat ngisor ing [[Nagara]] [[Bosnia-Herzegovina]]; êntitas sijinè ya iku [[Federasi Bosnia Herzegovina]]. Kutha krajan RepublikaRépublika Srpska ya iku [[Banja Luka]]. Èntitas iki panggonan saka telung ètnik, ya iku: [[Serbia]], [[Bosniak]] lan [[Kroat]].
<!--
== Name ==
 
The word "Srpska" can be interpreted as an [[adjective]] ("Serb"), and, bearing in mind language rules for the creation of names of countries in [[Serbian language|Serbian]] and other [[Slavic languages]], also as a proper [[noun]]. The Serbian name for several countries is analogous: [[France]] - ''RepublikaRépublika Francuska'' (Република Француска), which is also the official French name for France (République Française); [[Croatia]] - ''RepublikaRépublika Hrvatska'' (Република Хрватска); [[Bulgaria]] - ''RepublikaRépublika Bugarska'' (Република Бугарска), and so on. However, in these cases there has long existed an appropriate [[Latin]]ized translation of the name to English.
 
The government of RepublikaRépublika Srpska uses the term "Republic of Srpska" in [[English language|English]] translations of official documents.
 
RepublikaRépublika Srpska is sometimes translated as "Serb Republic", although it should be mentioned that this is not universally accepted, as some believe it to be a mistranslation. Those who oppose such translation argue that the RepublikaRépublika Srpska per its constitution is an entity of three ethnic groups so the possessive adjective in this translation tends to violate rights of other two constituent ethnicities in the entity by describing the entity as belonging to only one ethnic group. The similar name convention is given to the other [[BiH]] entity, [[Federation of Bosnia and Herzegovina]], also referred to as Muslim-Croat Federation which is implied to violate the rights of the Serbs in that entity. Both naming conventions largely stem from the nationalist animosities apparent in both entities following the 1990's [[Bosnian War]].
 
== Geography ==
Larik 108:
 
=== Municipalities ===
{{main|Municipalities of RepublikaRépublika Srpska}}
Under the Law on Territorial Organization and Local Self-Government adopted in 1994, RepublikaRépublika Srpska was divided into 80 municipalities. After the conclusion of the Dayton Peace Agreement, the law was amended in 1996 to reflect the changes to the country's borders and now provides for the division of RepublikaRépublika Srpska into 63 municipalities.
-->
=== Kutha-kutha ===
Kutha-kutha kang gedhé ing RepublikaRépublika Srpska ya iku:{{Fact|date=July 2007}}
* [[Banja Luka]] - {{formatnum:250000}}
* [[Bijeljina]] - {{formatnum:140000}}
Larik 126:
* [[Bileća]] - {{formatnum:25000}}
 
'''Cathetan''': kutha [[Brčko]] minangka bagéyan saka [[Distrik Brčko]], dadi wewengkoné kaloro èntitas (RepublikaRépublika Srpska lan [[Federasi Bosnia Herzegovina]]).
<!--
 
== History ==
 
{{main|History of RepublikaRépublika Srpska}}
 
RepublikaRépublika Srpska has been inhabited at least since Neolithic times. in the late Bronze Age, the Neolithic population was replaced by more warlike Indo-European tribes known as the Illyres or Illyrians. Celtic migrations in the 4th and 3rd century BCE displaced many Illyrian tribes from their former lands, but some Celtic and Illyrian tribes mixed. Conflict between the Illyrians and Romans started in 229 BCE, but Rome wouldn't complete its annexation of the region until 9 CE. In the Roman period, Latin-speaking settlers from all over the Roman empire settled among the Illyrians and Roman soldiers were encouraged to retire in the region.
 
Christianity had already arrived in the region by the end of the 1st century, and numerous artifacts and objects from the time testify to this. Following events from the years 337 and 395 when the Empire split, Dalmatia and Pannonia were included in the Western Roman Empire. The region was conquered by the Ostrogoths in 455, and further exchanged hands between the Alans and Huns in the years to follow. By the 6th century, Emperor Justinian had re-conquered the area for the Byzantine Empire. The Slavs, a migratory people from northeastern Europe, were subjugated by the Eurasian Avars in the 6th century, and together they invaded the Eastern Roman Empire in the 6th and 7th centuries, settling in what is now RepublikaRépublika Srpska and the surrounding lands. More South Slavs, mostly Serbs, came in a second wave, and according to some scholars were invited by Emperor Heraclius to drive the Avars from Dalmatia.
 
Upon their arrival, the Slavs brought with them a tribal social structure, which probably fell apart and gave way to feudalism only with Frankish penetration into the region in the late 9th century. It was also around this time that the south Slavs were Christianized. The region of RepublikaRépublika Srpska had been part of the kingdoms of Serbia and Croatia, whose borders were often fluctuant. However, by the high middle ages the Bosnian nobles began to become increasingly independent, ruling over an area of which gradulaly increased in size. This occurred due to external political circumstances. Croatia had been acquired by the Hungarian Kingdom, and the Serbian state to the southeast was in a period of stagnation. Control over Bosnia subsequently was contested between the Kingdom of Hungary and the Byzantine empire. History of the region from then until the early 14th century was marked by the power struggle between the Šubić and Kotromanić families. This conflict came to an end in 1322, when Stjepan II Kotromanić became ban. By the time of his death in 1353, he had succeeded in annexing territories to the north and west, as well as Zahumlje and parts of Dalmatia. He was succeeded by his nephew Tvrtko who, following a prolonged struggle with nobility and inter-family strife, gained full control of the country in 1367. Under Tvrtko, Bosnia grew in both size and power, finally becoming an independent kingdom in 1377. The title of King Tvrtko was "King of Serbis, Bosnia and the Seacoast". Following his death in 1391 however, Bosnia fell into a long period of decline. The Ottoman Empire had already started its conquest of Europe and posed a major threat to the Balkans throughout the first half of the 15th century. Finally, after decades of political and social instability, Bosnia officially fell in 1463. Herzegovina would follow in 1482, with a Hungarian-backed reinstated "Bosnian Kingdom" being the last to succumb in 1527.
 
Throughout the mid-19th century, Herzegovina was a target of expansion of the young Montenegrin state in the name of the liberation of the Serbian people from Ottoman rule. Herzegovinian Serbs and Croats actively participated in the Montenegrin efforts to liberate them and to that end, they frequently rose in rebellion against the Ottoman rule. These efforts culminated in 1875 and 1876, during the Nevesinjska puška uprising. Montenegro did succeed in liberating and annexing large parts of Herzegovina before the Berlin Congress of 1878, including the Niksic area.
 
In 1878, territory of present RepublikaRépublika Srpska, was occupied by Austria-Hungary, only nominally remaining under Ottoman rule. This caused great resentment among its populace which resisted the invaders in small flare-ups of rebellious activity that ended in 1882. The Serbian population of Herzegovina and Bosnia had hoped that the province would be divided and annexed to Serbia and Montenegro. The occupation caused a temporary rift in the Serbo-Austrian relations and threatened to grow into an open conflict.
 
Although successful economically, Austro-Hungarian policy - which focused on advocating the ideal of a pluralist and multi-confessional Bosnian nation (largely favored by the Muslims) - failed to curb the rising tides of nationalism. The concept of Croat and Serb nationhood had already spread to Bosnia and Herzegovina's Catholics and Orthodox communities from neighboring Croatia and Serbia in the mid 19th century, and was too well-entrenched to allow for the wide-spread acceptance of a parallel idea of Bosnian nationhood. By the latter half of the 1910s, nationalism was an integral factor of Bosnian politics, with national political parties corresponding to the three groups dominating elections.
Larik 147:
The idea of a unified South Slavic state (typically expected to be spear-headed by independent Serbia) became a popular political ideology in the region at this time, including in Bosnia and Herzegovina. The Austro-Hungarian government's decision to formally annex Bosnia-Herzegovina in 1908 (i.e. Bosnian Crisis) added to a sense of urgency among these nationalists. The political tensions caused by all this culminated on June 28, 1914, when Serb nationalist youth Gavrilo Princip assassinated the heir to the Austro-Hungarian throne, Archduke Franz Ferdinand, in Sarajevo; an event that proved to be the spark that set off World War I. During the war Austrian authorities commit numerous severe crimes against Serbian civilian population.
 
Following World War I, territory of present RepublikaRépublika Srpska was incorporated into the South Slav kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (soon renamed Yugoslavia).
 
Once the kingdom of Yugoslavia was conquered by Nazi forces in World War II, all of Bosnia was ceded to the Nazi-puppet state of Croatia. The Nazi rule over Bosnia led to widespread persecution. The Jewish population was nearly exterminated. Many Serbs in the area took up arms and joined the Chetniks; a Serb nationalist and royalist resistance movement that both conducted guerrilla warfare against the Nazis. Starting in 1941, Yugoslav communists under the leadership of Josip Broz Tito organized their own multi-ethnic resistance group, the partisans, who fought against both Axis and Chetnik forces. Ante Pavelić the Ustaša subjected ethnic Serbs, together with much smaller minorities of Jews and Roma, to a campaign of genocidal persecution. Estimates for the number of Serbs killed in WW2 vary between 500,000 and 1.2 million. Of that number Ustaše, according to United States Holocaust Memorial Museum, killed 330,000–390,000 ethnic Serbs in Bosnia and Herzegovina and Croatia. Senior German officers and diplomats in the region cited figures up to twice as high. For instance Hitler's high plenipotentiary in SE Europe, Hermann Neubacher, later wrote: "When leading Ustaše state that one million Orthodox Serbs (including babies, children, women and old men) were slaughtered, this in my opinion is a boasting exaggeration. On the basis of reports I received, I estimated that threequarters of a million defenceless people were slaughtered."
Larik 153:
Military success eventually prompted the Allies to support the Partisans, and the end of the war resulted in the establishment of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, with the constitution of 1946 officially making Bosnia and Herzegovina one of six constituent republics in the new state. Because of its central geographic position within the Yugoslavian federation, post-war Bosnia was strategically selected as a base for the development of the military defense industry. This contributed to a large concentration of arms and military personnel in Bosnia; a significant factor in the war that followed the break-up of Yugoslavia in the 1990s. However, Bosnia's existence within Yugoslavia, for the large part, was peaceful and prosperous. Being one of the poorer republics in the early 1950s it quickly recovered economically, taking advantage of its extensive natural resources to stimulate industrial development. The Yugoslavian communist doctrine of "brotherhood and unity" particularly suited Bosnia's diverse and multi-ethnic society that, because of such an imposed system of tolerance, thrived culturally and socially.
 
===Creation of the RepublikaRépublika Srpska===
 
[[Image:Visegradski-most8.jpg|thumb|right|250px|The bridge on Drina river at Višegrad, famous from the book of Nobel prize winner [[Ivo Andrić]].]]
 
During the political crisis that followed the secession of [[Slovenia]] and [[Croatia]] from the former [[Socialist Federal Republic of Yugoslavia]] on [[June 25]] [[1991]], a separate [[National Assembly of RepublikaRépublika Srpska|Bosnian Serb Assembly]] was founded on [[October 24]] [[1991]], as the representative body of Serbs in Bosnia and Herzegovina. Most [[Bosnian Serbs]] opposed any suggestion that Bosnia should also leave Yugoslavia. At this point, Serbs constituted about 31.4% of the population of Bosnia, with Croats (17.3%), Bosniaks (43.7%) and Yugoslavs (5.5%) making up the rest of the population.
 
The leading Serb political party in Bosnia and Herzegovina, the [[Serb Democratic Party]], led by [[Radovan Karadžić]], organized the creation of "Serb autonomous provinces" (SAOs) within Bosnia and the establishment of an assembly to represent them. In November 1991, the Bosnian Serbs held a referendum which resulted in an overwhelming vote in favour of staying in a common state with [[Serbia]] and [[Montenegro]]. On [[January 9]], [[1992]], the Bosnian Serb Assembly proclaimed the Republic of the Serb people of Bosnia and Herzegovina (Република српског народа Босне и Херцеговине / ''RepublikaRépublika srpskog naroda Bosne i Hercegovine''). On [[February 28]] [[1992]], the constitution of the Serb Republic of Bosnia and Herzegovina was adopted and declared that the state's territory included Serb autonomous regions, municipalities, and other Serbian ethnic entities in [[Bosnia and Herzegovina]], and it was declared to be a part of the federal Yugoslav state.
 
The referendum and creation of SARs were proclaimed [[unconstitutional]] by the government of Bosnia and Herzegovina, and declared illegal and invalid. However, from [[February 29]] to [[March 2]] [[1992]] the government held a referendum on Bosnian independence from Yugoslavia. That referendum was in turn declared contrary to the BiH and Federal constitution by the Yugoslav Federal Constitutional court and rebel Bosnian Serb authorities; it was largely boycotted by the Bosnian Serbs. The turnout was somewhere between 64-67% and 98% of the voters voted for independence. It was unclear what the two-thirds majority requirement actually meant and whether it was satisfied.{{Fact|date=January 2007}} Almost all Bosnian Serbs boycotted the vote on the grounds that it was unconstitutional because the referendum bypassed the veto power of the representatives of the Serb people in the Bosnian parliament. An independent Bosnia was proclaimed in March, by which time the country had already plunged into ethnic conflict, caused by the secession. The resistance to the secession of Bosnia-Herzegovina was assisted by the Yugoslav National Army (JNA) and paramilitary forces from Serbia.<ref>{{cite web |author=CCPR Human Rights Committee |title=Bosnia and Herzegovina Report |work=[[United Nations]]|date=[[30 October]] [[1992]] |url=http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/333378630589b6d680256674005bc280?Opendocument |accessdate=2007-04-19}}</ref> <ref>{{cite web |author=Gutman, Roy|title=Rape Camps: Evidence Serb leaders in Bosnia OKd attacks |work-Newsday |date=1993-04-19 |url=http://www.haverford.edu/relg/sells/rape2.html}}</ref> On [[April 6]] [[1992]], the [[European Community]] formally recognised the independence of Bosnia and Herzegovina. The Serb Republic of Bosnia and Herzegovina declared its independence on [[April 7]] [[1992]]. On [[August 12]] [[1992]], the reference to [[Bosnia and Herzegovina]] was dropped from the name, and it became simply ''RepublikaRépublika Srpska''.
 
===RepublikaRépublika Srpska and the Bosnian War===
[[Image:Bih 1991.jpg|thumb|rightt|Ethnic map based on the [[1991 population census in Bosnia and Herzegovina|1991 census]]. The different colors show absolute majority in every settlement:
{{legend|blue|[[Serbs]]}}
Larik 170:
{{legend|yellow|no majority}}]]
[[Image:Bih94.JPG|thumb|right|Front lines in Bosnia and Herzegovina in 1994.
{{legend|red|[[Army of RepublikaRépublika Srpska|VRS]]-held territory (Serb)}}
{{legend|blue|[[Croatian Defence Council|HVO]]-held territory (Croat)}}
{{legend|green|[[Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina|ARBiH]]-held territory (predominantly Bosniak)}}
{{legend|#00FF00|[[Western Bosnia|Autonomous Province of Western Bosnia]] forces (Bosniak)}}]]
During the next three years, RepublikaRépublika Srpska was one of the three warring sides in the [[Bosnian War]], the others being the pre-dominantly Bosniak (Bosnian Muslim) internationally-recognised Government of BiH and the Bosnian Croat statelet of [[Croatian Republic of Herzeg-Bosnia|Herzeg-Bosna]]. At the start of the war, the RS was in a much stronger military position compared to the other two sides. Its army, the VRS ([[Army of RepublikaRépublika Srpska]]), was created from Bosnian Serb members of the [[Yugoslav People's Army]] (JNA) and was heavily armed and equipped from JNA stockpiles in Bosnia and the Federal Republic of Yugoslavia.<ref>{{Cite web| title=The Plan to Create a New Serbian State |url=http://www.un.org/icty/oric/trialc/judgement/ori-jud060630e.pdf |date=1006-06-30 |author=[[ICTY]] |work=United Nations |accessdate=2007-04-19}}</ref> In addition, the Federal Republic of Yugoslavia provided extensive humanitarian, logistical and financial support for the RepublikaRépublika Srpska and its military with the ultimate goal of annexing the territory controlled by the VRS and making it a part of Serbia. <ref>{{cite web |author=ICTY |title=Outbreak of Armed Conflict in Bosnia and Herzegovina (page 33) |url=http://www.un.org/icty/oric/trialc/judgement/ori-jud060630e.pdf |work=United Nations |accessdate=2007-04-19 |date=1006-06-30}}</ref>
 
By 1994, the [[United Nations]] estimated that more than half a million non-Serbs had been driven out from the territory controlled by RepublikaRépublika Srpska{{Fact|date=January 2007}} and by the spring of 1996, a [[United Nations]] census indicated that Serbs constituted 96.8% of the population of the republic. However, the republic's actions produced worldwide condemnation, the establishment of the [[International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia]] in 1993 and the eventual indictment of the RepublikaRépublika Srpska military and civilian leadership for [[war crimes]] on the non-Serb population,<ref>{{Cite web|url=http://www.hrw.org/reports/1994/bosnia2/ |author=[[Human Rights Watch]] |accessdate=2007-04-19 |date=June 1994 |title=War Crimes in Bosnia-Hercegovina: U.N. Cease-Fire Won't Help Banja Luka (Introduction)}}</ref> killing, torturing and raping at detention camps,<ref>{{Cite web|url=http://www.un.org/icty/indictment/english/tad-2ai951214e.htm |author=ICTY |work=United Nations |title=Case No. IT-94-1-I (First Amendment to the Indictment)}}</ref> and the [[Siege of Sarajevo|siege]] of [[Sarajevo]]).
 
In 1995, RepublikaRépublika Srpska came close to collapse in the face of military offensives by the Croat/Bosniak (Bosnian Muslim) forces and a concerted two-week campaign of [[NATO]] air strikes. Bosnian territory under RS control was reduced by one third and it later acceded to the [[Dayton Peace Agreement]], accepted on its behalf by President Milošević (Bosnian Serb leaders were not able to attend the talks as arrest warrants against them had been issued by the ICTY). Under this accord, RS was recognized as one of two entities that would constitute a newly configured state of Bosnia and Herzegovina. The total area of RepublikaRépublika Srpska is 49% of Bosnia's territory, with the Bosniak/Croat Federation constituting the other 51%.
 
The legal existence of RepublikaRépublika Srpska was postulated by the Agreed Basic Principles issued on [[September 8]] [[1995]], and the Further Agreed Basic Principles issued on [[September 26]] 1995, and was confirmed by the [[Dayton Peace Agreement]]. According to this peace agreement, the RepublikaRépublika Srpska was recognized as one of the two entities that compose the state of Bosnia and Herzegovina.
 
=== The post-war RepublikaRépublika Srpska ===
Since the war, RepublikaRépublika Srpska has undergone many changes. Several of its wartime leaders were arrested or went into hiding following [[war crime]]s indictments, although in practice [[Radovan Karadžić]] continued to exert a degree of influence for years after the war's end. Some of the non-Serbs expelled during the war have returned to their former homes in RepublikaRépublika Srpska; the non-Serb population has increased to about 10% of the total. However, as in many other former socialist countries, both of Bosnia's entities have experienced severe economic problems during the transition to a market economy. In addition, widespread [[Political corruption|corruption]] has seriously hampered Bosnia's recovery from the conflict. Some have alleged that corruption is hidden behind nationalism. <ref>{{cite web| title=Bosnia and Herzegovina: Challenges and opportunities |url=http://www.bridge-mag.com/magazine/index.php?option=com_content&task=view&id=84&Itemid=31 |work=The Bridge |author=Bechev, Dimitar |accessdate=2007-04-19}}</ref>
 
The [[United Nations|UN]]-appointed [[High Representative for Bosnia and Herzegovina]] has greatly influenced the post-war development of RepublikaRépublika Srpska. Several of its wartime aspects of [[independence]], such as a separate [[RepublikaRépublika Srpska dinar|currency]], have been abolished. A number of senior RepublikaRépublika Srpska officials have been removed from their posts by the High Representative after being accused of corruption and blocking the process of reform and reconstruction. It is likely that the powers of the republic will be further reduced in future, along with those of its Muslim/Croat counterpart, as a more centralized Bosnian-Herzegovinian state is further re-established by the international community.{{Fact|date=January 2007}} However, since the position of the High Representative for Bosnia and Herzegovina is scheduled to be abolished in 2008 with his authority transferred to local politicians, the reform of the country would depend of the will of the politicians from both entities. Also, following Montenegro's decision to split from [[Serbia]] following a referendum in [[Montenegro]] and increasing dissatisfaction displayed by many Serbs in RepublikaRépublika Srpska, many of the citizens would like a referendum through which an independent RepublikaRépublika Srpska would be created, although the international community deems that entities do not have a right to hold a referendum.
 
== Demographics ==
Larik 193:
{{legend|red|Bosnian Croats}}
{{legend|green|Bosniaks}}]]
RepublikaRépublika Srpska comprises 49% of the land area of [[Bosnia and Herzegovina]] and is home to about 34% of the population. All data dealing with population, including ethnic distributions, are subject to considerable error due to:
#the lack of official post-war census figures.
#the [[ethnic cleansing|forced removal]] and murder of members of minority ethnic groups ([[Croats]] and [[Muslims by nationality|Bosnian Muslims]]/[[Bosniaks]]) by the RS authorities during the war.
#the huge refugee inflows of [[Serbs]] from the [[Federation of Bosnia and Herzegovina|Federation of BiH]] and, to a lesser extent, the territory of the [[RepublikaRépublika Srpska Krajina]].
 
===1991===
According to the [[1991 population census in Bosnia and Herzegovina|1991 census]] of BiH, the population of present-day territory of RepublikaRépublika Srpska numbered 1,619,165 inhabitants, including: <ref name="popinfo">{{Cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Image:RepublicSerbskaPopInfo.jpg |title=RepublikaRépublika Srpska Population Information |work=Wikipedia}}</ref>
* [[Serbs]] = {{formatnum:880171}} (54.4%)
* [[Muslims by nationality|Bosnian Muslims/Bosniaks]] = {{formatnum:466458}} (28.8%)
Larik 210:
 
===1996===
In 1996, the population of RepublikaRépublika Srpska numbered 1,475,288 inhabitants, including:
<ref name="popinfo">{{Cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Image:RepublicSerbskaPopInfo.jpg |title=RepublikaRépublika Srpska Population Information |work=Wikipedia}}</ref>
* [[Serbs]] = {{formatnum:1427912}} (96.8%)
* [[Bosniaks]] = {{formatnum:32344}} (2.2%)
Larik 217:
* others = {{formatnum:4}} (0.0)
===2007===
In 2007, the population of Repuklika Srpska numbered 1,512,108 inhabitants. including:<ref name="popinfo">{{Cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Image:RepublicSerbskaPopInfo.jpg |title=RepublikaRépublika Srpska Population Information |work=Wikipedia}}</ref>
* [[Serbs]] = {{formatnum:1430128}} (95.9%)
* [[Bosniaks]] = {{formatnum:48108}} (3.08%)
Larik 237:
-->
<!-- ===2005===
In 2005, the population of RepublikaRépublika Srpska was estimated to stand at about {{formatnum:1411000}} people, including:
* [[Serbs]] = {{formatnum:1247900}} (88.4%)
* [[Bosniaks]] = {{formatnum:150390}} (10.7%)
Larik 245:
{{seealso|Banja Luka Stock Exchange}}
{{Cleanup-section|date=May 2007}}
RepublikaRépublika Srpska uses the [[Bosnia and Herzegovina convertible mark|convertible mark]] currency of Bosnia and Herzegovina. Since a so-called "regulatory guillotine" it takes a few days to register a business in RS, in contrast to the [[Federation of Bosnia and Herzegovina]], where it takes several months.<ref name="WSJ">{{cite web |work=The Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB117918783695002652.html?mod=googlenews_wsj |title= Bosnian Territory Opens Doors for Business |accessdate=2007-06-17}}</ref>
 
=== Foreign investment ===
An agreement on strategic partnership was concluded between the Iron Ore Mine Ljubija Prijedor and the [[United Kingdom|British]] company [[LNM]], a leading world steel producer. The [[Russia]]n company [[Yuzhuralzoloto]] also signed a strategic partnership with the [[Lead]] and [[Zinc]] Mine Sase Srebrenica. Recent foreign investments include privatisation of [[Telekom Srpske]], sold to the [[Serbia]]n [[Telekom Srbija]] for ([[Euro|€]]646mln, and the sale of the petroleum and oil industry, based in [[Brod]], [[Modriča]] and [[Banja Luka]], to [[Zarubezhneft]] of Russia, whose investment is expected to total [[United States dollar|US$]]970mln in the coming years.<ref>{{cite web |url=http://www.nezavisne.com/vijesti.php?vijest=4941&meni=2 |date=2007-01-25 |work=Nezavisine novine |title=Investicija za preporod privrede BiH |accessdate=2007-04-19}}</ref> On [[May 16]] [[2007]] the [[Czech Republic|Czech]] [[Electrical power industry|power utility]] [[CEZ Group|ČEZ]] signed a [[Euro|€]]1.4 bln contract with the [[Elektroprivreda RepublikeRépublike Srpske]], to renovate the [[Gacko]] I power plant and build a second, Gacko II.<ref>{{cite web |work=Prague Daily Monitor |url=http://launch.praguemonitor.com/en/86/czech_business/6620/ |title=CEZ signs contract on energy project in Bosnia |accessdate=2007-06-17 |date=2007-05-17}}</ref>
 
=== External trade ===
In recent years exports (not including trade with the [[Federation of Bosnia and Herzegovina|Federation of BiH]]) have grown significantly, and the level of import coverage has improved - from {{formatnum:1130518}}mln&nbsp;KM (€565mln) and 38.3% in 2005, to {{formatnum:1539229}}mln&nbsp;KM (€770mln) and 55.8% in [[2006]]. In the first two months of 2007 exports grew 19% year on year, and imports by 39%.<ref>{{Cite web|url=http://www.rzs.rs.ba/Saopstenja/TrgovinaSPOLJNA/decembar05.pdf |author=RepublikaRépublika Srpska Institute of Statistics |title=External Trade Statistics Release |date=December 2005 |accessdate=2007-04-19}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.rzs.rs.ba/Saopstenja/TrgovinaSPOLJNA/SpoljnaTrgovinaDecembar06.pdf |author=RepublikaRépublika Srpska Institute of Statistics |title=External Trade Statistics Release |date=December 2006 |accessdate=2007-04-19}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rzs.rs.ba/Saopstenja/TrgovinaSPOLJNA/SpoljnaTrgovinaFebruar07.pdf |author=RepublikaRépublika Srpska Institute of Statistics |title=External Trade Statistics Release |date=February 2007 |accessdate=2007-04-19}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.rzs.rs.ba/Saopstenja/TrgovinaSPOLJNA/februar06.pdf |author=RepublikaRépublika Srpska Institute of Statistics |title=External Trade Statistics Release |date=February 2006 |accessdate=2007-04-19}}</ref>
 
=== Taxation ===
Since 2001, RepublikaRépublika Srpska initiated significant reforms in the sector of the tax system, which lowered the tax burden to 28.6%, one of the lowest in the region. The 10% rate of capital gains tax and income tax are the lowest in Europe and highly stimulating for foreign investment, and there are no limits on the amount of earnings. Increasing the number of taxpayers and budgeted incomes, and creating a stable fiscal system, were necessary for further reforms in the fields of taxation and duties; this area is a priority goal of the RS authorities. [[Value added tax|VAT]] has been introduced in 2006. Income tax is 46% in the RS, compared to nearly 70% in the Federation, and the [[corporate tax]] rate is 10%, compared to 30% in the Federation. These tax advantages have led to some companies moving their business to RS from the other entity.<ref name="WSJ" />
 
=== Salaries ===
The average gross salary in August 2004 was 660KM (around 340 EUR). From 1998-2003, the average monthly salary in RepublikaRépublika Srpska increased from 280 to 660KM, according to the Agency for Statistics of Bosnia and Hercegovina.{{vague|date=March 2008}}{{Fact|date=April 2007}} In January 2007, the average wage was 804[[Bosnia and Herzegovina convertible mark|KM]] ([[Euro|€]]400; [[Gross (economics)|gross]]) or 531[[Bosnia and Herzegovina convertible mark|KM]] ([[Euro|€]]265; [[Net pay|net]]).<ref>{{cite web |url=http://www.rzs.rs.ba/Publikacije/MesecniStatPregled/MesecniPregledJanuar07.zip | |author=RepublikaRépublika Srpska Institute of Statistics |title=Monthly Statistical Review |date=January 2007 |accessdate=2007-04-19}}</ref>
 
==Government and politics==
{{main|Politics of RepublikaRépublika Srpska}}
[[Image:Milorad Dodik.jpg|thumb|left|[[Milorad Dodik]], Prime Minister of the RepublikaRépublika Srpska.]]
Under its constitution, RepublikaRépublika Srpska has a president, parliament (the 83-member [[National Assembly of RepublikaRépublika Srpska]]), executive (with a prime minister and several ministries), supreme court and lower courts, customs service (under the state-level customs service), and postal service. It also has its own coat of arms, flag (the Slavic tricolour), and national anthem. The Constitutional Law on Coat of Arms and Anthem of the RepublikaRépublika Srpska was ruled not in conformance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina as it states that those symbols "represent statehood of the RepublikaRépublika Srpska" and are used "in accordance with moral norms of Serb people". According to the Constitutional Court's decision, the Law was to be corrected by September 2006. The national assembly of RepublikaRépublika Srpska formed a board which is going to make a proposal for the anthem and coat of arms of RepublikaRépublika Srpska. Its flagship airline, [[Air Srpska]], ceased operations in 2003.
 
Although the constitution names [[Sarajevo]] as the capital of RepublikaRépublika Srpska, the northwestern city of [[Banja Luka]] is the headquarters of most of the institutions of government — including the parliament — and is therefore the ''de facto'' capital.
 
After the war, RepublikaRépublika Srpska retained its army, but in August 2005, under considerable foreign pressure (acting primarily through the [[Office of the High Representative]]), the parliament consented to transfer control of [[Army of RepublikaRépublika Srpska]] to a state-level ministry and abolish the Republic's defense ministry and army by [[January 1]], [[2006]]. These reforms were required by [[NATO]] as a precondition of Bosnia and Herzegovina's admission to the [[Partnership for Peace]]. As of [[December 14]] [[2006]], Bosnia and Herzegovina is a part of the [[Partnership for Peace]]-project.
 
RepublikaRépublika Srpska has its own [[RS Police|police force]], but in October 2005, again under pressure, the parliament consented to the creation over a five-year period of a single integrated police service at the state level, with local police areas that may cross the Inter-Entity Boundary Line if required based on technical considerations. These reforms were insisted upon by the [[European Union]] as a precondition for the negotiation of a [[Stabilization and Association Agreement]] with Bosnia and Herzegovina. The leading Bosnian Serb party, the Alliance of Independent Social Democrats (SNSD), called on other political parties in RepublikaRépublika Srpska to organize a referendum on police reform in Bosnia-Herzegovina. The SNSD said the referendum should give a clear picture on whether the Bosnian Serb police should be dismissed or not in the process reforms under which a single police force is to be created on the state level.
 
"I do expect that the answer of most of citizens of RepublikaRépublika Srpska would be no," Rajko Vasić, member of the SNSD leadership said. He also said the party, which won exactly half the seats in the [[National Assembly of RepublikaRépublika Srpska]] on [[October 1]] [[2006]], would suggest the referendum on police reform as an issue to be discussed at the first next session of the entity's parliament. Earlier this year the leader of the SNSD and the current RS Prime Minister Milorad Dodik said he would be ready to sacrifice negotiations with the [[European Union]] on the eventual integration of BiH into the Union, if the RS police is to be abolished as part of the police reform on Bosnia's state-level.
 
As the response to the latest initiatives from [[Banja Luka]], the Chairman of Bosnia's central government, the Council of Ministers, [[Adnan Terzić]], blamed the international community and its passive stand towards the RS stance on police reform.
 
"Considering the reactions of the international community's officials to the obstructions from the RepublikaRépublika Srpska, they (Bosnian Serbs) can do whatever they want," Terzić told [[Sarajevo]] daily [[Avaz|Dnevni avaz]].
 
The police reform was aimed at joining police troops of the two ethnic entities into a single state-level police. The police reform fulfills three EU requests - establishment of a statewide police service, elimination of political interference and creation of patrol regions based on professional criteria.
 
"We do not want suspension of the talks on Stabilization and Association Agreement. However, we won't make concession on what we consider as a minimum requirement, that is retaining of the [[RepublikaRépublika Srpska Police]] as an organizational unit with clear competencies and jurisdiction within the reconstructed Police of BiH", Dodik said.
 
He announced that the RS side will step out of the police reforms process, if their wishes are not respected.
Larik 285:
 
===External relations===
On [[September 26]] [[2006]] RepublikaRépublika Srpska officials signed a 'special ties agreement' with [[Serbia]] aimed at promoting economic and institutional cooperation between Serbia and the RepublikaRépublika Srpska (RS). The accord was signed by Serbia's President [[Boris Tadić]] and Prime Minister [[Vojislav Koštunica]], former RS President [[Dragan Čavić]], and Prime Minister [[Milorad Dodik]].
 
Tadić and Koštunica, accompanied by several ministers and some 300 businessmen, arrived in [[Banja Luka]], the ''de facto'' capital of the RepublikaRépublika Srpska, on two special planes from [[Belgrade]], in what was seen as the biggest-ever boost to strengthening ties in all spheres of life between the RepublikaRépublika Srpska and [[Serbia]]. The Serbian bank, the Komercijalna banka, and the "Dunav osiguranje" insurance company opened branches in Banja Luka and the Serbian news agency [[Tanjug]] also inaugurated its international press center in Banja Luka, in a day packed with business engagements.
 
The document sets out steps taken by Serbia and RepublikaRépublika Srpska officials to increase economic and political ties. It is similar to a previous one signed in 2001 between the [[Federal Republic of Yugoslavia]] and the RepublikaRépublika Srpska, which had envisaged close cooperation in economy, defense, education and [[dual citizenship]] for the residents, said a Serbian government statement. The agreement gives RepublikaRépublika Srpska, the same status with Serbia as the state of Bosnia-Herzegovina as a whole.
 
"This agreement will stabilize the relations between countries in the region and it will promote economic, political and cultural relations between Serbia and RepublikaRépublika Srpska," Čavić told reporters after the signing ceremony. Koštunica added "We have long waited for this day," and insisting that the agreement would not be "a dead letter on paper," but would "live and be useful to the citizens of Serbia and RepublikaRépublika Srpska."
Under the Dayton peace accord, which ended the [[Bosnian war]] in 1995, the country was divided into two entities - [[Federation of Bosnia and Herzegovina]], and the RepublikaRépublika Srpska. Each entity was accorded most of the powers of a state and the accord left room for special ties between the RS and Serbia, as well as between Croatia and the Bosnian Croats.{{Fact|date=January 2007}}
 
===The status of RepublikaRépublika Srpska===
The political platform of some Bosniak political parties in the other entity (the [[Federation of Bosnia and Herzegovina|Federation of BiH]]), most notably that of the [[SBiH]] party, includes the abolition of the RepublikaRépublika Srpska. The party's leader, [[Haris Silajdžić]], has repeatedly stated that he wishes to see the RS dismantled.<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/hardtalk/3890537.stm |date=2004-07-13 |accessdate=2007-04-19 |title=Bosnian Sackings |work=[[BBC]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/hardtalk/6049454.stm |title=Bosnian Elections |date=2006-10-13 |accessdate=2007-04-19 |work=BBC News}}</ref>
 
In response to such statements, the Prime Minister of RepublikaRépublika Srpska [[Milorad Dodik]] brought the idea of an independence referendum for RS into public debate when [[Montenegro]] seceded from the [[State Union of Serbia and Montenegro|union]] with [[Serbia]] in an [[Montenegrin independence referendum, 2006|independence referendum]] on [[May 21]], [[2006]]. In an interview published in the Serbian media, Dodik said a referendum on independence for RS was a fair solution and that 99&nbsp;percent of Bosnian Serbs support secession from Bosnia-Herzegovina. Dodik stated that this referendum is "inevitable" since [[Bosnia and Herzegovina]] has no viable future.<ref>Link to reprint of article by Croatian newsagency Hina [http://listserv.buffalo.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0609&L=justwatch-l&D=1&O=D&P=5434]</ref>
 
[[Sulejman Tihić]], the Bosniak member of BiH's tripartite presidency, responded by saying that those who want to secede from Bosnia can pack up and leave, "but can’t take away an inch of Bosnian territory". [[Borislav Paravac]], the Serb member of the state presidency, responded that Tihić's statement was an "irresponsible and scandalous act". "Bosnia isn’t his private property," said Paravac, adding that RS covers 49% of Bosnia’s territory and that Serbs are one of three constituent ([[autochthonous]] or native) peoples, with equal rights.
Larik 305:
The [[High Representative for Bosnia and Herzegovina|high representative of the international community]] in Bosnia has appealed to the leaders of all three nationalities to stop with their “inflammatory rhetoric”. However, Haris Silajdžić continued his calls for the RS to be abolished, and Dodik continued to propose that the Bosnian Serbs may seek a referendum on independence, despite a warning that he may be punished for such statements. The international community's high representative to Bosnia, German diplomat [[Christian Schwarz-Schilling]], warned in Vienna, that "if he [Dodik] continues to talk about the referendum, I will have to remove him from office.”.
 
Dodik responded: "Let him be my guest and sack me. I stand by everything I said about the referendum". Dodik went further and explained that his statements were a response to repeated threats from Sarajevo that RepublikaRépublika Srpska should be dissolved.{{Fact|date=January 2007}}.
 
The Former President of RepublikaRépublika Srpska, [[Milan Jelić]], a member of Dodik's party, had then said that: "If the abolition of the RS is raised again we will continue the rhetoric of a referendum. However, that's not our aim, but to reform RS according to European standards, to make it the better part of BiH, which will drag the rest of BiH into Euro-Atlantic integration."<ref>{{Cite web|url=http://www.rtrs.tv/vijesti/vijest.php?id=28777 |title=Јелић: Уколико Космет буде независан, РС ће адекватно одговорити |work=Radio-Televizija RepublikeRépublike Srpske (RTRS) |accessdate=2007-04-19}}</ref>
 
More recently measures announced by the current [[High Representative]] [[Miroslav Lajcak]] intended to improve the functionality of [[BiH]] state institutions, were interpreted by RS officials as undermining RS and the Bosnian Serbs. Measures have been met with strong opposition from the Bosnian Serbs leadership and resulted in the resignation of the BiH PM [[Nikola Spiric]] member of [[SNSD]] party. Lajcak responded that announced measures do not jeopardize either BiH entity or ethnic group an assesment which was confirmed by [[OHR]]. He further stated that unless measures are implemented by December 1st, he will use his powers as the top international administrator in BiH to impose them. The issue was resolved at the government level on December 4th partially when both the entities agreed to implement the said proposals, and is expected to be resolved by mid 2008 when the implementation of the same is expected to be finished. However it still remains to be seen if the general public of RS, which is seemingly opposed to the same accepts the same or not.
Larik 314:
{{Expand-section|date=April 2007}}
=== People ===
Musician [[Filip Višnjić]] and poet [[Petar Kočić]] were from the territory of today's RepublikaRépublika Srpska.
 
=== Museums ===
The [[Museum of the RepublikaRépublika Srpska]] is located in [[Banja Luka]], as well as the [[Museum of Contemporary Art (RepublikaRépublika Srpska)|Museum of Contemporary Art]].
 
=== Sport ===
{{main|Sport in RepublikaRépublika Srpska}}
Notable football clubs in the RS include [[Borac Banja Luka]], [[Slavija Istočno Sarajevo]], [[FK Radnik Bijeljina]], [[FK Modriča]], and [[FK Leotar Trebinje]], which all play in the [[Premier League of Bosnia and Herzegovina]].
 
=== Education ===
There are two public [[university|universities]] in the RepublikaRépublika Srpska: the [[University of Banja Luka]], and the [[University of East Sarajevo]] (formerly the ''University of Serb Sarajevo'') and several recently founded private universities, such as ''Slobomir P University''. The University of Banja Luka was founded on [[November 7]], [[1975]] and currently consist of about 17 faculties. Among them are Faculty of Electrical engineering [http://www.etfbl.net], Faculty of Architecture, Faculty of Medicine, Faculty of Economics [http://www.efbl.org], Faculty of Law, Academy of Arts ... The University of East Sarajevo traces its roots to 1946. Slobomir P University was founded by Mira and Slobodan Pavlovic, known as the foremost Serbian benefactors, who became legends of its nation in this hardship of the twentieth century, while still alive.
 
=== Media ===
The main media organisations of the RepublikaRépublika Srpska, such as [[RTRS]] and [[Alternativna Televizija|ATV]], are based in [[Banja Luka]]. A notable exception is the [[BN TV|BN TV station]], based in [[Bijeljina]], in the [[Semberija]] region.
 
==Currency==
Larik 333:
-->
<!-- Deleted image removed: [[Image:Tavnamarka.jpg|thumb|right|1994 Postage Stamp.]] -->
<!-- Commented out because image was deleted: [[Image:Brankomarka.jpg|thumb|2004 [[Bosnia and Herzegovina convertible mark|Convertible Mark]] (RepublikaRépublika Srpska version) showing [[Branko Ćopić]].]] -->
<!-- Deleted image removed: [[Image:RSDinar.jpg|thumb|1993 5000 [[RepublikaRépublika Srpska dinar|dinar]] banknote showing [[Petar Kočić]].]] -->
<!--
|right}}
The present currency is the [[Bosnia and Herzegovina konvertibilna marka|Convertible Mark]], the national currency of Bosnia and Herzegovina.
 
In 1992, the new government of RepublikaRépublika Srpska had issued postage stamps and currency — now prized worldwide by collectors. From 1992 to 1994, RepublikaRépublika Srpska had its own currency, the [[RepublikaRépublika Srpska dinar]].
 
==Internet domains==
RepublikaRépublika Srpska does not have its own Internet [[domain name]] and its institutions do not prefer the Bosnia-Herzegovina [[top level domain|TLD]] (''.ba'') or indeed any other single [[Top level domain]]. Third parties offer the subdomain ''.rs'' under either one of the TLDs ''.ba'' (Bosnia & Herzegovina) (e.g. http://www.rs.ba/) or ''.sr'' (e.g. http://www.rs.sr/, which is actually the code for [[Suriname]], but it resembles [[Serbia]] , which used to use ''.yu'', but is now bringing in the ''.rs'' [[top level domain]])
-->
 
== Delengen uga ==
* [[Pulisi RepublikaRépublika Srpska Police]]
* [[Tentara RepublikaRépublika Srpska]]
* [[Pamérangan pulitik Bosnia-Herzegovina]]
* [[Distrik Brčko]]
* [[Regions of RepublikaRépublika Srpska]]
* [[Dinar RepublikaRépublika Srpska]]
* [[Sajarah RepublikaRépublika Srpska]]
* [[Sajarah Bosnia-Herzegovina]]
* [[Air Srpska]]
* [[RepublikRépublik Srpska Krajina]]
<!--[galleries to subarticles, please]-->
 
Larik 364:
<gallery>
Image:Doboj 001.JPG|view of Doboj from the castle, [[Doboj]]
Image:Raca 0003.JPG|Sign welcoming visitors to ''RepublikaRépublika Srpska'' at the [[inter-entity boundary line]]
Image:Uprava.jpg|[[Banski dvor]], [[Banja Luka]]
Image:Trebinjetriptrebinje.jpg|Serbian Orthodox Monastery, Hercegovačka Gračanica in [[Trebinje]]
Larik 383:
Image:Panoramicviewofugljevik.JPG|[[Ugljevik]]
Image:Kula.JPG|Castle in [[Bosanska Kostajnica]]
Image:Trebinje.jpg|The [[Herzegovina|Herzegovinian]] town of [[Trebinje]], in the deep south of RepublikaRépublika Srpska
</gallery>
-->
Larik 392:
* [http://www.narodnaskupstinars.net/ Déwan Nasional]
* [http://www.bih-x.com/regije_i_gradovi/rs.htm Bosnia lan Herzegovina online]
{{commonscat|RepublikaRépublika Srpska}}
 
<!--Categories-->