Basa Afrikaans: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Larik 150:
Ing[[Undhang-Undhang Dhasar Afrika Kidul]] taun 1996, Afrikaans tetep dadi salah sawiji basa resmi saliyané basa Inggris lan sangang basa liyané. Artiné, kebijakan anyar iki ngalongi Afrikaans lan luwih milih basa Inggris, utawa kanggo ngakomodir basa-basa resmi liyané. Tuladhané ing taun 1996, [[South African Broadcasting Corporation]] ngelongi cacah siyaran télévisi ing basa Afrikaans, sawetara maskapai [[South African Airways]] ngilangi jeneng Afrikaans ''{{lang|af|Suid-Afrikaanse Lugdiens}}'' saka awak pesawaté. Pada karo liyané, misi diplomatik Afrika Kidul mung nampilaké tetenger negara ing basa Inggris lan basa negara panggonané, ora ning Afrikaans.
Sanajan kahanan ngono, basa Afrikaans tetep kuat. Rena-rena layang kabar lan kalawarti ing baasa Afrikaans tetep diterbitaké ing cacah sing akèh. Salah sawijiné kalawarti umum kanggo kulawarga ''{{lang|af|[[Huisgenoot]]}}'' ing basa Afrikaans iki ndhuwé paling akèh pawacan sakindhenging negara. <ref>[http://www.superbrands.com/za/pdfs/HUISGENOOT.pdf Superbrands.com, visited on 21 March 2012.]</ref> Saliyané iku, salah sawiji saluran TV berbayar ing basa Afrikaans sing jenengé [[KykNet]] uga nyiar awit taun 1999, lan saluran musik Afrikaans music channel, [[MK (channel)|MK]] (''{{lang|af|Musiek kanaal}}'') (Saluran Musik), ing taun 2005. Buku-buku basa Afrikaans isih uga diterbitaké saben taun, mligané déning penerbit Human & Rousseau, {{lang|af|Tafelberg Uitgewers}}, {{lang|af|Struik}}, lan {{lang|af|Protea Boekhuis}}. Trilogi film Afrikaans sing judulé ''{{lang|af|[[Bakgat]]}}'' (ditayangké taun 2008) nggarai bangkité industri film basa Afrikaans (sing wis mandheg awit tengah-tengah taun 1990an) lan lagu pramilané penyanyi kalairan Belgia yaiku Karen Zoid sing judulé "{{lang|af|[[Afrikaners is Plesierig]]}}" (rilis ing tau 2001) uga dadi sebab bangkité manèh industri musik basa Afrikaans sakliyané ing jenis musik Rock.
Basa Afrikaans andhuwé rong tugu sing dibangun kanggo pangurmatan. Tugu pramila dibangun ing {{lang|af|[[Burgersdorp]]}}, Afrika Kidul, ing taun 1893, lan tugu kapindo, sing luwih apik lan dibangun déning [[Afrikaans Language Monument]] (''{{lang|af|Afrikaanse Taalmonument}}''), ana ing [[Paarl]], Afrika Kidul, ing taun 1975.
Nalika kalawarti desain asal Inggris yaiku ''[[Wallpaper (magazine)|Wallpaper]]''<!--"Wallpaper" per WP:MOSTM--> nggambarké basa Afrikaans dadi salah sawiji ‘’basa paling èlèk sakdunya’’ ing artikelé ing èdisi September 2005 bab [[Monumen Basa Afrikaans]],<ref>[https://web.archive.org/web/20060216042054/http://business.iafrica.com/news/657706.htm Rupert snubs mag over Afrikaans slur], Business Africa, 5 December 2005.</ref>Milyarder Afrika Kidul yaiku [[Johann Rupert]] (pimpinan [[Richemont|Richemont Group]]), njawab karo narik kabèh iklan-iklané kayata [[Cartier SA|Cartier]], [[Van Cleef & Arpels]], [[Montblanc (pens)|Montblanc]] lan [[Alfred Dunhill]] saka kalawarti iku.<ref>[http://www.iol.co.za/news/south-africa/afrikaans-stars-join-row-over-ugly-language-1.261058 Afrikaans stars join row over 'ugly language'] ''[[Cape Argus]]'', 10 December 2005.</ref> Panulisé, Bronwyn Davies iku wong Afrika Kidul panyatur [[Basa Inggris Afrika Kidul]].
Basa Landa Modern lan Afrikaans ndhuwé 90 persèn tetembungan sing padha. Panyatur Afrikaans isa reti lan sinau basa Landa mung sedhiluk. Panyatur basa Landa malah luwih cepet manèh yèn nyinaoni basa Afrikaans, amarga paramasastrané sing ringkes, nanging yèn mangertèni basa guneman rada suwé. Sawetara panyatur basa Afrikaans isa sinau pangucapan basa Landa lumantar cara latian sedhiluk. Iku sing nggampangaké perusahaan-perusahaan saka Walanda lan Bèlgia mbukak pusat télépon ing Afrika Kidul..<ref>[http://www.eprop.co.za/news/item/4489-SA-holds-its-own-in-global-call-centre-industry.html "SA holds its own in global call centre industry"], eProp Commercial Property News in South Africa.</ref>
== Rujukan ==
| |||