Basa Arab Andalusia: Béda antara owahan

'''Basa Arab Andalusia''' atawa kadang disebuté Arab Andalus ya iku dialék basa Arab kang pernah dituturnang ning wewengkon [[Andalusia]] sing awit abad 9 nganti 17 Maséhi. Basa iki kegolong ning dialék basa Neo-Arab kang ana campuran karo basa Iberia Roman lan dialék Arab séjéné<ref name=":0">{{Cite book|title=A Descriptive and Comparative Grammar of Andalusi Arabic|last=University of Zaragoza (ed.)|first=|publisher=BRILL|year=2013|isbn=9789004230279|location=Leiden Boston|pages=}}</ref>. Dialék iki duwé sifat basa Arab Afrika Utara, nanging ana juga sawetara sing dialék Arab kidul<ref name=":0" />. Basa iki bisa disebut basa Arab hibrida kang digawa ning semenanjung Iberia abad wolu maséhi<ref name=":0" />. Dialék basa iki digawa karo wong-wong Arab Berber marang Ibéria, uga nggawa pasukan Muslim kanggo ngadegnang pemréntahan Islam lan budaya Arab ning tanah iki<ref name=":0" />. Wewengkon Andalusia iki ana ning Semenanjung Ibéria atawa sekiené ning negara [[Sepanyol]]<ref name=":1">{{Cite web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Andalusian_Arabic|title=Andalusian Arabic|last=|first=|date=01 Juni 2017|website=Wikipedia|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=15 Juli 2017}}</ref><ref name=":0" />. Sekien basa Arab Andalusia wis laka maning merga ana ékspansi agama lan politik wong Kristen Sepanyol. Wong Muslim penutur Arab Andalusia akhiré keusir lan nyebabnang dialék Arab iki ilang lan keganti karo [[Basa Spanyol]]. Nanging basa iki masih bisa diweruhi ning tembang-tembang musik Andalusia. Cacah penutur basa iki ana lima nganti pitung yuta wong ning jaman semana<ref name=":1" />. Bukti kang nganggopaling tua abad 10 lan 11 sing basa Arab ikiAndalusia ya iku karya sastra prosa lan stanza klasik Andalusia (''muwashahat''). Toli ning abad 11 masehi, stanza puisi kang diarani ''zajal''<ref name=":1" />. Studi babagan Arab Andalusia iki duwé kepetingan déwék kanggo penelitian dialék Arab minangka subjék kang penting ning Éropa Kulon<ref name=":0" />.