Kitab Andharaning Torèt: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Isi: éjaan: wetan -> wétan, replaced: wetan → wétan |
éjaan, replaced: salawase → salawasé, raja → ratu, kadadéyan → kadadéan (2), Kabeh → Kabèh, hukum → kukum |
||
Larik 2:
Ing sawetara basa ing Éropah, kitab iki diarani [[Deuteronomium]], saka basa [[Latin]] sing njupuk saka [[septuaginta]] saka [[basa Yunani]]: Δευτερουόμιου. Sajatine bab iki sawijining kaluputan ing alihbasa saka asliné ing basa [[Ibrani]] saka pasal 17:18;
“Yèn wong ditetepaké dadi
Déning para panulis [[septuaginta]] ukara iki dipretalaké dadi: “nulis kanggo awaké dhéwé salinan kukum iki”. Nanging kalepatan iki ora patiya parah.
Kitab '''Andharaning Torèt''' iki kabangun saka sarèntènging khotbah-khotbah sing diucapaké déning Nabi Musa ing ngarepé bangsa Israèl nalika kabèh ana ing tanah Moab.
== Isi ==
Sawetara prakara wigati saka kitab iki iku:
# Musa ngélingaké bangsa Israèl
# Musa mbalèni isining [[Sepuluh Perintah Allah]], lan ''menekankan'' tegesing Paréntah sing pisan. Panjenengané dhawuh supaya wong Israèl ngibadah marang Gusti Allah waé. Banjur mbalèni manèh isining sawetara
# Musa ngélingaké bangsa Israèl prakara tegesing 'Iketan Janji Gusti karo wong-wong Israèl. Musa dhawuh bangsa Israèl supaya nganyaraké kasadyané kanggo netepi kawajibané kabèh.
# [[Yosua]] diangkat dadi gantiné nabi Musa kanggo mimpin umat Gusti. Sawisé ngidungaké tembang pepujèn kanggo kasetyaning Gusti Allah, lan mangucap berkah kanggo bangsa Israèl, Musa séda ing [[Moab]], ing sisih wétan [[kali Yordan]].
|