Saludos Amigos: Béda antara owahan

'''''Saludos Amigos''''' (''Hello, Friends'' ing basa [[Inggris]], ''Olá, Amigos'' ing [[basa Portugis]]) inggih punika salah satunggaling filem animasi ingkang dipunprodhuksi déning [[Walt Disney]] ing taun [[1942]] lan dipunwedalaken déning [[RKO Pictures|RKO Radio Pictures]]. Film Saludos Amigos punika inggih minangka filem ingkang kaping enem dipundamel wonten ing [[DhaptarPratélan Film Animasi Walt Disney]]. Film punika inggih minangka filem ingkang kaping sepisan saking enem paket filem sanèsipun ingkang dipundamel déning Walt Disney studio ing taun [[1940]] nan. Film punika inggih dipunprodhuksi ing [[Amerika Latin]], filem punika inggih dipundamel kanthi sekawan wujud segmen ingkang béda - béda; bintang [[Donald Duck]] ing kalih bageyanipun lan ugi bintang- bintang [[Goofy]] ing satunggal bgeyanipun. Film punika inggih sepisanan dipunketingalaken wujudipun déning [[José Carioca]], ''the Brazilian parrot''.<ref name=grupo>''[[Walt & El Grupo]]'' (filem dokumenter, [[2008]]).</ref> ''Saludos Amigos'' inggih sampun cekap misuwur dipunketingalaken saèngga ingkang dadosaken Walt Disney lajeng damel filem - filem sanèsipun kanthi jinis tema bab Amerika Latin inggih punika, ''[[The Three Caballeros]]'', ingkang sampun dipunprodhuksi kalih taun kepengker. ''Saludos Amigos'' misuwur wonten ing [[Rio de Janeiro]] ing tanggal [[24 Agustus]] [[1942]]. Film punika sepisanan dipunwedalaken ing [[Amérika Sarékat]] ing tanggal [[6 Pebruari]] [[1943]].

''Pedro'' inggih punika minangka karakter ing irah- irahanipun, inggih punika satunggaling montor mabur ingakng alit saking [[Chili]], ingkang lajeng tunangan ing penerbangan ingkang sepisanan kanggé methuk satunggaling layang saking [[Mendoza, Argentina|Mendoza]]. Segmen punika ing wekdal salajengipun lakeng dipun dameldipundamel kanggé pertunjukan drama ingkang minangka satunggaling cariyos ingkang madeg piyambak wonten ing tanggal [[13 Mei]] [[1955]] déning [[RKO Pictures]].<ref>{{cite web|url=http://affichesdisney.canalblog.com/archives/pedro/index.html|accessdate=2010-12-03|title=Pedro|language=French}}</ref> Kuciwa kaliyan Pedro ingkang minangka gambar saking sisih njawinipun dunya ing laladan Chili, lan kartunis [[René Ríos Boettiger]] (Pepo) ingkang miwiti sepisnan dados majalah lan komik ingkang misuwur ing Amerika Latin: [[Condorito]].

Wonten ing segmen punika, koboy Amerika inggih punika [[Goofy]] lajeng saged mendhet lan mbedhek satunggaling misteri ingkang wonten ing laladan [[Pampa]] [[Argentina]] kanggé sinau dalan ingkang asli saking [[gaucho]]. Segmen punika kaping pungkasan dipunewah- ewahi kanggé koleksi dilm klasik emas ''filem's Gold Classic Collection VHS/DVD'' ingkang dipunrilis kanggé dipunicali ing ''scene'' bageya Goofy nembe ngrokok.<ref>{{cite web|author=Gerald Wurm |url=http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1996 |title=Mehr als 4000 detaillierte Zensurberichte zu Filmen, Spielen, Comics, Serien und Musikvideos |publisher=Schnittberichte.com |date=2008-05-15 |accessdate=2012-11-26}}</ref> Lajeng pérangan punika inggih dipun ewahdipunewah- ewahi malih déning ''Clssic Caballeros Collection DvD''.<ref>{{cite web|url=http://www.ultimatedisney.com/classiccaballeroscollection.html |title=Saludos Amigos & The Three Caballeros: Classic Caballeros Collection DVD Review |publisher=Ultimatedisney.com |date= |accessdate=2012-11-26}}</ref> Film ingkang komplit lan boten dipun ewahdipunewah- ewahi malih saking segmen ppunika inggih minangka fitur bebngah wonten ing ''Walt & El Grupo'' DVD release.<ref name="dvdizzy.com">{{cite web|url=http://www.dvdizzy.com/waltandelgrupo.html |title=Walt & El Grupo DVD Review |publisher=Dvdizzy.com |date= |accessdate=2012-11-26}}</ref>

* José Oliveira - José Carioca (ingkang ugi dipundubbing wonten ing versi [[basa Portugis]], [[basa Spanyol]], lan ugi [[Italia]]; ingkang ugi dipun dameldipundamel narasinipun ing Italia)