Bože pravde: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
c Bot: Panggantèn teks otomatis (-\bDelengen uga\b +Uga delengen) |
→Tèks: éjaan |
||
Larik 11:
од пропасти до сад нас,<br />
чуј и одсад наше гласе<br />
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани<br />
будућности српске брод,<br />
Боже спаси, Боже храни,<br />
српске земље, српски род!<sup>1</sup
Сложи српску браћу драгу<br />
на свак дичан славан рад,<br />
слога биће пораз врагу<br />
а најјачи српству град.
Нек на српској блиста грани<br />
братске слоге знатан плод,<br />
Боже спаси, Боже храни<br />
српске земље, српски род!<sup>1</sup
Нек на српско ведро чело<br />
твог не падне гнева гром<br />
Благослови Србу село<br />
поље, њиву, град и дом!
Кад наступе борбе дани<br />
к победи му води ход<br />
Боже спаси, Боже храни<br />
српске земље, српски род!<sup>1</sup
Из мрачнога сину гроба<br />
српске славе нови сјај<br />
настало је ново доба<br />
Нову срећу, Боже дај!
Отаџбину српску брани<br />
Larik 51:
When in deepest bondage cast,<br />
Hear our voices, we entreat Thee,<br />
Be our leader as in the past.
With Thy mighty hand guide, defend <br />
Of the Serbian future pace,<br />
God of justice, save and nourish <br />
Serbian lands and Serbian race!<sup>1</sup
Bind in closest links our kindred<br />
Teach the love that will not fail,<br />
May the loathed fiend of discord<br />
Never in our ranks prevail.
Let the golden fruits of union<br />
Flourish with the freedom grace;<br />
God of justice, guide and prosper<br />
Serbian lands and Serbian race!<sup>1</sup
Lord! Avert from us Thy vengeance,<br />
Thunder of Thy dreaded ire;<br />
Bless each Serbian town and hamlet,<br />
Mountain, meadow, heart and spire.
When our host goes forth to battle<br />
Death or victory to embrace-<br />
God of armies! be our leader<br />
Strengthen then the Serbian race!<sup>1</sup
On our sepulchre of ages<br />
Breaks the resurrection morn,<br />
From the slough of direst slavery<br />
Serbia anew is born.
T' Serbian home-land Thou shalt nourish,<br />
| |||