Yudhisthira: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
→top: éjaan, replaced: angel → angèl, dalang → dhalang, dene → déné (2), Dene → Déné, Dewa → Déwa (2), dhewe → dhéwé, golek → golèk, isine → isiné, liyane → liyané, maknane → tegesé, menawa → manawa, mengkono → m... |
→top: éjaan, replaced: anggone → anggoné (4) |
||
Larik 44:
Ing versi Mahabharata [[India]], Yudhistira pinter olah kaprajuritan lan gagah nalika perang. Yudhistira iku artine ''Raja Prajurit''. Nanging ing carita [[Pedhalangan Jawa]], Yudhistira iya Puntadewa iku kondhang "Titah Ludira Seta" utawa wong kang getihe putih. Kang mangkono mau kagawa saka watake sing sabar, jujur, salawasé urip ora gelem goroh/ngapusi. Dhemen tetulung kepara apa sing didarbeki yèn dijaluk wong liya diwenehake. Mula Puntadewa uga kondhang sinebut manungsa lega donya lila ing pati.
Minangka tuladha, ing lakon "Indrajala Maling" (lakon carangan), Prabu Puntadewa ditembung dijaluk patine kanggo numbali wewalak ing nagara [[Buluketiga]]. Sang Prabu ya manut. Dhirine dipasrahake. Ngenani wewatakane paraga siji iki, oncek-oncekane utawa
Prabu Puntadewa sing sabar tur banget lila-legawa pambegane iku tau diapusi para [[Kurawa]] lumantar [[Sengkuni|Patih Sengkuni]] srana kasukan main dadu kanthi totohane nagara. Satemah para Pandhawa sakadang diukum kudu gelem nglakoni dadi wong buangan ing alas suwéné 12 taun lan setaun nawur laku/nyamar dadi wong sudra ing sawijining nagara tanpa konangan karo Para [[Kurawa]], manawa konangan bakal mbaleni ukuman. Nalika nglakoni ukuman, Para Pandhawa nglakoni dadi wong buwangan ing Alas Kamyaka, lan sawisé nglakoni sasuwene 12 taun, Puntadewa sakadang nawur laku/nyamar dadi wong sudra ing Nagara Wirata. Puntadewa dadi Juru Sapon Pasar Wirata kang Aran Tanda Dwija Kangka.
Larik 52:
Untung [[Prabu Sri Bathara Kresna]] ora kurang iguh pertikele. Terus sing didhawuhi ngadhepi Pandita Durna iku putra Nagara Pancala, Raden [[Dhesthajumena]]. Prabu Kresna mung dhawuh marang Raden [[Werkudara]] supaya merjaya gajah titihane senopati pengapit Prabu Premeya salah sijine para Kurawa kang aran [[Gajah Hestitama]].
Sawisé gajah kelakon mati dikepruk [[Gada Rujakpolo]], kabèh wadyabala Pandhawa Manggalayudha banjur kadhawuhan alok yèn Hesthitama mati. Pamirenge Pandita Durna sing mati mau Aswatama. Mula Pandita Durna banjur nglumpruk otot bebayune, kaya wis kelangan daya. Kanthi ati sing bingung, Pandita Durna banjur takon mrana-mrene, kalebu marang para Punakawan, marang Raden Werkudara, Radem [[Arjuna]], Raden [[Nakula]], lan Raden [[Sadewa]], lan sapitutrute. Kabèh
Pandhita Durna akhire takon marang Puntadewa. bareng ditakoni kaya mengkonmo mau mesthi wae Sang Prabu bingung banget, mosok arep goroh ?
Dibisiki karo Prabu Kresna yèn kala-kala wong kena goroh sethitik-sethitik ora apa-apa, nanging Puntadewa tetep puguh ora gelem goroh. Kresna golèk cara liya, supaya
Tenan, diucapake déning Prabu Puntadewa ngono iku. Saka pangrungune Pandita Durna, Raden Aswatama mati, mula Durna banjur nglumpruk ing sangarepe Puntadewa, ning Sang Prabu banjur digandheng Kresna sumingkir saka papan kono. Karimijen tanpa daya, Durna ketekan Dhesthajumena kang wis kepanjingan yitmane Prabu Ekalaya iya Raden Palgunadi kang pingin males ukum. Kanthi pedang ligan, Pandita Durna ditigas janggane, satemah gugur ing Tegal Kurusetra.
| |||