Académie française: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
éjaan, replaced: utamane → mliginé
Top4Bot (parembugan | pasumbang)
éjaan, replaced: adaptasi → adhaptasi, Daftar → Pratélan (41), Desember → Dhésèmber, ilmu → ngèlmu, isine → isiné, umumé → lumrahé
Larik 1:
[[Gambar:Institut de France - Académie française et pont des Arts.jpg|thumb|right|367px|L'Institut de France]]
'''Académie française''', kerep sinebut l'Académie, ya iku sawijining [[organisasi]] kang ngupakara [[basa Prancis]].<ref name="internet 1">[http://translate.google.co.id/translate?hl=id&langpair=en|id&u=http://french.about.com/cs/francophonie/a/academie.htm google.co.id] diundhuh tanggal 13 Mai 2012</ref> Peran utama saka Académie française ya iku kanggo ngatur basa Prancis kanthi nemtokake standar tataning basa lan tetembungan kang bisa ditampa, sarta bisa [[adaptasiadhaptasi]] kanthi owahing linguistik kanthi nambahi tembung-tembung anyar lan ngowahi teges-teges kang wis ana.<ref name="internet 1"/> Amarga status basa [[Inggris]] ing donya, tugas Académie iki kapara fokus ngurangi mlebuné istilah [[basa Inggris]] ing basa Prancis kanthi milih utawa nyiptakaké pepadhan ing Basa Prancis.<ref name="internet 1"/>
 
== Fungsi mliginé ==
 
Académie bakal ngupaya kanthi perawatan lan ketekunan kanggo mènèhi paugeran kang mesthi lan gawé supaya murni, fasih, lan sanggup sesandhingan karo seni lan ilmungèlmu pengetahuan. - Pasal 24 <ref name="internet 1"/>
 
== Sajarah ==
Académie française diciptakaké déning [[Kardinal Richelieu]] sangisoré Louis XIII taun 1635, lan kang wiwitan Dictionnaire de l'Académie française dibabar taun 1694 kanthi 18.000 istilah. Edhisi pepak paling anyar - tanggal 8 - rampung taun 1935 lan isineisiné 35.000 tembung. Edhisi candhaké ya iku saiki lagi dianakaké - volume I lan II dibabar taun 1992 lan 2000, lan ing antarané mau nutupi A nganti Mappemonde. Sawisé rampung, edhisi 9 kamus Académie bakal ngamot watara 60.000 tembung. Wigati banget kanggo dicathet yèn kamus iki dudu kamus definitif, amarga umumélumrahé ora kalebu tembung kuna, ofensif, gaul, kusus, lan kosa kata dhaérah.
 
== Anggotané saiki ==
{{See|DaftarPratélan anggota Académie française}}
Anggota Académie française saiki diurutake miturut nomer kursi:
{{col-begin}}
Larik 17:
!width=50 align=center| Kursi !!width=175| Nama !!width=50 align=center| Terpilih
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 1|1]] || [[Claude Dagens]]||align=center| 2008
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 2|2]] || [[Hector Bianciotti]] ||align=center| 1996
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 3|3]] || [[Jean-Denis Bredin]] ||align=center| 1989
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 4|4]] || [[Jean-Luc Marion]] ||align=center| 2008
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 5|5]] || [[Assia Djebar]] ||align=center| 2005
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 6|6]] || [[Marc Fumaroli]] ||align=center| 1995
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 7|7]]
| colspan="2" | ''kosong'' ([[Jacqueline de Romilly]] meninggal 18 DesemberDhésèmber 2010)
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 8|8]] || [[Michel Déon]] ||align=center| 1978
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 9|9]] || [[Alain Decaux]] ||align=center| 1979
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 10|10]] || [[Florence Delay]] ||align=center| 2000
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 11|11]] || [[Gabriel de Broglie]] ||align=center| 2001
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 12|12]] || [[Jean d'Ormesson]] ||align=center| 1973<ref>Dean</ref>
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 13|13]] || [[Simone Veil]] ||align=center| 2008
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 14|14]] || [[Hélène Carrère d'Encausse]]<ref>Perpetual Secretary.</ref> ||align=center| 1990
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 15|15]] || [[Frédéric Vitoux]] ||align=center| 2001
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 16|16]] || [[Valéry Giscard d'Estaing]] ||align=center| 2003
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 17|17]] || [[Érik Orsenna]] ||align=center| 1998
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 18|18]] || [[Michel Serres]] ||align=center| 1990
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 19|19]] || [[Jean-Loup Dabadie]] ||align=center| 2008
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 20|20]] || [[Angelo Rinaldi]] ||align=center| 2001
|}
{{col-break}}
Larik 62:
!width=50 align=center| Kursi !!width=175| Nama !!width=50 align=center| Terpilih
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 21|21]] || [[Félicien Marceau]] ||align=center| 1975
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 22|22]] || [[René de Obaldia]] ||align=center| 1999
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 23|23]] || [[Pierre Rosenberg]] ||align=center| 1995
|- valign=top
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 24|24]] || [[Max Gallo]] ||align=center| 2007
|- valign=top
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 25|25]] || [[Dominique Fernandez]] ||align=center| 2007
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 26|26]] || [[Jean-Marie Rouart]] ||align=center| 1997
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 27|27]] || [[Pierre Nora]] ||align=center| 2001
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 28|28]] || [[Jean-Christophe Rufin]] ||align=center| 2008
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 29|29]]
| colspan="2" | ''vacant'' ([[Claude Lévi-Strauss]] meninggal 30 Oktober 2009)
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 30|30]] || [[Danièle Sallenave]] ||align=center| 2011
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 31|31]]
| colspan="2" | ''kosong'' ([[Jean Dutourd]] meninggal 17 Januari 2011)
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 32|32]] || [[François Weyergans]] ||align=center| 2009
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 33|33]] || [[Michel Mohrt]] ||align=center| 1985
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 34|34]] || [[François Cheng]] ||align=center| 2002
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 35|35]] || [[Yves Pouliquen]] ||align=center| 2001
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 36|36]] || [[Philippe Beaussant]]||align=center| 2007
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 37|37]] || [[René Girard]] ||align=center| 2005
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 38|38]] || [[François Jacob]] ||align=center| 1996
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 39|39]] || [[Jean Clair]] ||align=center| 2008
|-
|align=center| [[DaftarPratélan anggota Académie française#Kursi 40|40]]
| colspan="2" | ''kosong'' ([[Pierre-Jean Rémy]] meninggal 28 April 2010)
|}