Romeo lan Julia: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
→top: éjaan, replaced: terjemahan → pertalan |
éjaan, replaced: dileksanakaké → ditindakaké, pesta → pista (2) |
||
Larik 6:
Shakespeare migunakaké struktur dramaktik. Èfèk saka owah-owahan kuwi antarané kumedhi lan tragèdhi menyang puncak, njembaraké karakter kecil, lan nggunakaké sub-plot kanggo nambahi crita, wis ngalembana minangka salah siji saka pratandha awal saka bakat saka dramatik Shakespeare. Drama iki asalé saka manéka saka gurit, lan karakter, kadhangkala ngganti dalan karakter. Contone, kaya Roméo saya pinter nulis [[soneta]].
''Romeo ''lan'' Julia'' wis bola-bali digawé gelaran ing arupa drama, filem, musikal, lan opéra. Kala Restorasi Inggris, drama iki digelaraké lan diowah déning William Davenant. David Garrick uga ngganti sawetara pérangan, lan adhaptasi saka opéra déning Georg Benda ngilangké akèh tumindak, lan nambah pérangan pungkasan sing nyenengaké. Katon ing abad 19, déning Charlotte Cushman, nggunakaké naskah asli Roméo lan Julia, lan luwih fokus ing aliran realisme. Ing abad 20, Roméo, lan Julia wis dicocogaké marang manéka warna vèrsi kaya ta film ''Romeo lan Juliet'' 1936. Ing [[Indonésia]] piyambak, pertalan marang [[Basa Indonésia|basa Indonesia]] kanthi irah-irahan '''''Ariewayq, lan Tiara'''''
== Karakter ==
Larik 15:
Carita iki duwèni latar ing Verona. Mulané, ana perang antarané kulawarga Montague nglawan kulawarga Capulet. Pangéran Verona misah perang iku, lan nyatakaké yèn nganti ana tandhing manèh, arep ditindakaké ukuman pati. Banjur, Count Paris lan Lord Capulet duwé rencana yèn Count Paris arep omah-omah karo putriné Capulet, ya iku Julia. Nanging, Capulet njaluk Paris nunggu rong utawa telung taun manèh amarga umuré Julia isih 13 taun. Ratu Capulet nyoba meksa Julia bèn gelem nampa lamarané Paris.
Ing sisih liya, kulawarga Montague, Benvolio ngomong marang misané, Roméo, yèn Roméo sajaké meneng waé. Benvolio ngerti yèn Roméo lagi kesengsem marang Rosaline, ponakané Lord Capulet. Ing sawijining dina, Roméo teka ing
Sepupu Julia, Tybalt, ngertèni yèn Roméo wis nyusup ing
Pangeran Verona banjur ngguwang Roméo saka Verona. Roméo meneng-meneng ngentèkaké wengi ing kamar Julia, lan wong kloron ngrampungké upacara nikah. Ing liya dina, Lord Capulet ngancem ora arep ngakoni Julia dadi anaké yèn Julia nolak nikah karo Paris. Julia njaluk bèn upacara nikah diendhe-endhe, nanging ibuné nolak.
| |||