Yen: Béda antara owahan

Pamaréntah Jepang ngukuhaké valuta Yèn wiwit [[27 Juni]] [[1871]] adhedhasar ''Shinka jōrei'' (angger-angger pamaréntahan ngenani valuta anyar). Minangka lambang dipigunaaké tenger '''¥''' lan miturut [[ISO 4217]] dilambangaké minangka JPY. Yèn ditulis mawa [[romaji]] dadi '''Yèn''' lan dudu ''En'', amarga ing akir zamanjaman [[Keshogunan Tokugawa]], aksara katakana エ (e) diwaca minangka "je". Ing wektu iku, kutha [[Edo]] ditulis minangka "Yedo", Pulo [[Ezo]] minangka "Yezo", lan [[Ebisu]] ditulis minangka "Yebisu".

Ana sapérangan panjlasan ngenani asal-usul panggunaan aksara kanji {{nihongo||円|en|bunderan}} kanggo nulis lambang valuta Jepang. Salah sijiné ya iku tradisi wong Jepang nglambangaké dhuwit mawa bunderan kang diwangun saka driji panunjuk lan jempol. [[Ōkuma Shigenobu]] nelakaké kabèh wong Jepang mesthi ngerti yèn aksara kanji kanggo "bunderan" tegesé dhuwit. Panjlasan liya nelakaké dhuwit logam wanguné bunder, saéngga aksara kanji kanggo bunderan dipigunaaké kanggo nyebut dhuwit. Ing wektu iku ing [[Hong Kong]] diwetokaké dhuwit logam mawa tulisan {{nihongo|''Hong Kong ichi en''|香港壱圓|}}, lan ditiru pamaréntah Jepang sing migunaakémigunakaké aksara kanji 圓 kanggo nglambangaké valuta Jepang, nanging migunaakémigunakaké aksara kanji wangun anyar.

Kanthi dhasar undang-undang angger-angger valuta 1953, panggunaan satuan sen lan rin ora dilarang miturut hukum, nanging sacarakanthi praktek ora dipigunaaké manèh. Ing zamanjaman saiki, satuan sen lan rin mung disebut-sebut ing [[bursa saham]] lan kurs [[valuta asing]].