Robert Burns: Béda antara owahan