Adiparwa: Béda antara owahan

'''Adiparwa''' iku kitab pratama [[wiracarita]] [[Mahabharata]]. Ing kéné dicritakaké kepriyé prabu [[Pariksit]] utawa [[Parikesit]] atakon marang bagawan [[Janamejaya]] bab misuwuring leluhuré sampéyan dalem. Banjur bagawan Janamejaya sing isih trah bagawan [[Byasa]] nyaritakaké. Kayata [[Mahabarata]] lan [[Ramayana]] kitab iki dadi sumber utama kawruh bab sendratari lan lelagon. Ing taun 990-1016, Ratu Dharmawangsa Teguh Anantawikramottunggadéwa paring titah kanggo mertalaké lan nyadhur carita Mahabarata menyang basa Jawa kuna.<ref name="jawa">{{cite book|title=Piranti Musik Jawa Kuno|author=P.E.J. Ferdinandus|year=2012|publisher=Mahardhika|location=Yogyakarta|isbn=979-95978-43-4}}</ref> Kitab iki sajatiné bab pambuka Mahabarata kang ngemot rong pérangan utama. Ing pérangan sepisansapisan isiné kurban Ratu [[Janamejaya]].<ref name="jawa2">{{cite book|title=Kalangwan Sastra Jawa Kuna Selayang Pandang|author=Zoetmulder|year=1985|publisher=Djambaran|location=Yogyakarta|}}</ref> Sabanjuré ing pérangan kapindho nyaritaké bab [[pandawa]] lan [[kurawa]].<ref name="jawa"/><ref name="jawa2"/>