Sawisé lulus Sekolah Tinggi [[Takigawa Daini]] ing taun 2004, Okazaki napakasmani syarat profèsional banjur [[Shimizu S-Pulse]] taun salajengipun. Wonten ingIng wulan Dhésèmber 2005, piyambakipundhèwèké ndamelnglakoni panampilanperyandhingan ingkangkang kaping setunggalkapisan ing [[Liga J]] ing klub [[Sanfrecce Hiroshima]]. Tanggal 15 April 2007, piyambakipundhèwèké damelgawé gol profèsional kapisan dhatengmenyang klub Kawasaki Frontale. Okazaki mungkasi mangsa tetandhingan kapisan minangkadadi pamain ing tim pisanan kanthi telung gol saka 13 tetandhingan.<ref name="chafid1234">[http://www.goal.com/id/news/1360/sepakbola-jerman/2014/09/25/5131236/profil-shinji-okazaki-samurai-paling-tajam-di-bundesliga|Shinji Okazaki](dipunundhuh tanggal 25 Januari 2018)</ref>
Okazaki damelgawé gol kaping sepuluh wonten ing 27 tetandhingan sasampunipunSawisé mangsa J-League 2008 lan ugi nggambarakennggambaraké S-Pulse wontenana ing Final Piala Liga, ing pundiendi tim kasebut kalah 2-0 mungsuh [[Oita Trinita]]. Dhèwèké terus-terusan nyithak gol ing musim 2009 lan 2010 lan ing Januari 2011, ditapakasmanidikontrak déning tim Jerman [[VfB Stuttgart]] saka [[Bundesliga]].<ref>{{cite web|url=http://www.vfb.de/en/aktuell/meldungen/2010/verpflichtung-shinji-okazaki/page/439-0-1-1296449195.html|title=Shinji Okazaki in Stuttgart|work=VfB Stuttgart|accessdate=25 January 2018|date=30 January 2011}}</ref>
