Kakawin: Béda antara owahan

'''Kakawin''' iku wujud [[tembang]] ing [[basa Jawa|basa Jawa Kuna]] singkang nganggo [[pupuh]] singkang asalé saka [[Indhia]] lan mau [[sekar ageng]] utawa [[tembang gedhé]]. Ing basa Jawa Anyar tembung iki uga bisa tinulis '''kekawin'''.

Sawijining kakawin mawi tembang tartamtu racaké tumata ing minimal sa-[[pada]]. Kabèh pada kakawin duwé patang baris nganggo wilangan [[wanda]] singkang padha. Banjur sa-pada disusun karo apa singkang diarani ''guru laghu''. ''Guru laghu'' iku aturan [[kwantitas]] sawijining wanda.

Sa-wanda iku bisa dawa utawa cendhak. Sing dikarepaké wanda dawa cendhak iku [[vokal]] singkang dawa utawa cendhak. Vokal dawa iku jinisé ana loro; vokal singkang pancèn dawa lan vokal singkang posisiné ana ing ngarepé rong [[konsonan]].

Dadi contoné pupuh kakawin singkang jenengé [[Śārdūlawikrīḍita]] iku kawangun saka 19 [[wanda]]. Banjur 19 wanda iki [[guru-laghu]]né ka ya mengkéné −−−|UU−|U−U|UU−|−−U|−−U| <u>U</u>. Sagaris − tegesé wanda iku kwalitasé dawa, kamangka U tegesé wanda iku cendhak. Banjur | tegesé namung pawates waé saben telung wanda lan ora ana artiné kusus.

Ing pupuh kakawin, sawijining wanda singkang ngamot swara dawa (ā, ī, ū, ö, e, o, ai, lan au) otomatis diarani wanda dawa utawa "guru" (=abot) kamangka sawijining wanda singkang ngamot vokal cendhak diarani wanda cendhak utawa "laghu" (=èntèng). Nanging sawijining vokal cendhak yèn ditutaké déning rong konsonan nggawé wanda singkang disandhang dadi dawa. Banjur wanda pungkasan dijenengaké sawijining ''[[:en:anceps|anceps]]'' (sawijining istilah [[basa Latin]]) singkang tegesé ya iku yèn wanda iki bisa dawa utawa cendhak.

|align=left| Tan sangkêng wiṣaya prayojñananira lwir sanggrahêng lokika,||Ora amarga kasurung déning nepsu indriya tujuané, lir nyambut singkang fana waé,

Sawijining tèks kakawin racaké kadhapur saka pupuh singkang béda-béda. ''Kakawin Arjunawiwāha'' singkang didadèkaké tuladha iki, nduwé 35 pupuh singkang séjé-séjé.