Kaviar: Béda antara owahan

Adaté, istilah ''kaviar'' mligi ateges endhog iwak sturgéon alasan ing [[Laut Kaspia|Segara Kaspia]] lan [[Segara Ireng]]<ref>lan Davidson, Tom Jaine, ''The Oxford companion to food'', Oxford University Press, 2006, ISBN 0-19-280681-5, ISBN 978-0-19-280681-9, [https://books.google.com/books?id=JTr-ouCbL2AC&lpg=PP1&pg=PA150#v=onepage&q&f=false k. 150].</ref> (kaviar iwak beluga, osètra lan sèvruga). Gumantung nagarané, ''kaviar'' uga bisa ateges endhog iwak jinis liya, kayata iwak salmon, sirah waja, forèl, pringkil, putih<ref>{{cite web|url=http://www.christmaswhistler.web44.net/smithHistory/SmithBrosWhitefishCaviar.html|title=Smith Bros. Whitefish Caviar|work=web44.net}}</ref>, karper,<ref>Fodor, Alexandrina, et al. "ASSESSMENT OF DEGREE OF FRESHNESS AND QUALITY OF PRODUCTS TYPE „FISH ROE" SOLD IN SUPERMARKET CHAIN STORES." Analele Universităţii din Oradea, Fascicula: Ecotoxicologie, Zootehnie şi Tehnologii de Industrie Alimentară 10.A (2011): 177-181.</ref> lan spésiesspésiés iwak sturgéon liyané.<ref>{{cite web|url=http://www.affordablecaviar.com/ |title=Caviar, American Caviar, Sturgeon Caviar, Black Caviar, Salmon Caviar |publisher=Affordablecaviar.com |date= |accessdate=2012-08-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.marzetti.com/products/romanoff/product.php?bc=25&cid=18 |title=Romanoff® Caviar |publisher=Marzetti.com |date= |accessdate=2012-08-18}}</ref>

Muturut [[FAO]] [[Pasarékatan Bangsa-Bangsa|PBB]], endhog iwak apa waé sing dudu spésiesspésiés Acipenseriformes (kaya takayata Acipenseridae, utawa iwak sturgéon ''sensu stricto'', lan Polyodontidae utawa iwak kayuh) ora bisa ingaran kaviar, nanging "gantining kaviar."<ref>"Endhog iwak sing ora asal saka jinis Acipenseriformes ora ingaran kaviar, nanging kagolong «gantining kaviar»." ing [http://www.fao.org/docrep/006/y5261e/y5261e06.htm Catarci, Camillo (2004), "Sturgeons (Acipenseriformes)", in ''World markets and industry of selected commercially-exploited aquatic species with an international conservation profile'', FAO Fisheries Circulars - C990, FAO Corporate Document Repository, Fisheries and Aquaculture Department.]</ref> Gantha iki uga dipinangkani déning [[CITES]],<ref>"Kaviar: Éndhog iwak olahan saka spésies Acipenseriformes." ing [http://www.cites.org/eng/res/12/12-07R13.shtml CITES (2002), "Annex 1 - CITES guidelines for a universal labelling system for the trade in and identification of caviar", ing ''Resolution Conf. 12.7 - Conservation of and trade in sturgeons and paddlefish'', Twelfth meeting of the Conference of the Parties, Santiago (Chile), 3-15 November 2002.]</ref> [[World Wildlife Fund|WWF]],<ref>"Kaviar digawé saka éndhog iwak sturgéon lan iwak kayuh, kagolong spésies iwak tuwa dhéwé lan gedhé sadonya, sing durung kapastéurisasi." ing [http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/wildlifetrade/item5684.html World Wide Fund for Nature, Wildlife Trade - Caviar Trade FAQs.]</ref> US Customs Service,<ref>"The United States of America Custom Service (US Customs & Border Protection, 2004) ngandharaké kaviar: Kaviar iku endhog sturgéon sing diawètaké sarana uyah.</ref> lan nagara [[Prancis]].<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=46BF33411922BE7C1609CEB7AC30A027.tpdjo08v_3?cidTexte=LEGITEXT000006056141&dateTexte=20100202 Arrêté du 23 février 2007] (NOR: DEVN0750874A; Version consolidée au 06 mai 2007), Article 1: "a) Caviar: oeufs non fécondés, traités, des espèces d'acipensériformes dont la liste figure en annexe du présent arrêté;".</ref>

Istilah iki uga kanggo ngandharaké panganan-panganan sing wujudé mèmper kaviar, kaya takayata "kaviar térong" (kagawé saka térong) lan "Kaviar tèksas" (kagawé saka kacang polong).