Adolf Heuken: Béda antara owahan

59 bèt wis ditambahake ,  1 taun kepungkur
tanpa ringkesan besutan
'''Adolf J. Heuken''', '''[[Yesuit|S.J.]]''', ({{lahirmati|[[Coesfeld]], [[Jerman]]|17|7|1929|[[Jakarta]], [[Indonesia]]|25|7|2019}})<ref>{{Cite web|url=https://megapolitan.kompas.com/read/2019/07/26/09055331/pater-adolf-heuken-ahli-sejarah-jakarta-meninggal-dunia?page=all|title=Pater Adolf Heuken, Ahli Sejarah Jakarta Meninggal Dunia|date=26 Juli 2019|access-date=26 Juli 2019|website=Kompas.com}}</ref> yaiku salah sawijining [[pastor]] [[Katolik]] lan panulis [[sejarah]] sing lahir ning [[Jerman]] rikala kasebut [[Republik Weimar]] nanging banjur mlebu dadi [[Kewarganegaraan#Kewarganegaraan Indonesia|warga negara Indonesia]].
 
Adolf menyelesaikannempuh sekolah menengah diing [[Gimnasium (sekolah)|Gimnasium]] Johann-Conrad-Schule, [[Münster]], [[Nordrhein-Westfalen|NRW]], pada tahun 1950.<ref>{{Cite news|title=In Memoriam Romo Adolf Heuken SJ, Penulis Produktif Yayasan Cipta Loka Caraka (CLC) Jakarta (2)|url=http://www.sesawi.net/in-memoriam-romo-adolf-heuken-sj-penulis-produktif-yayasan-cipta-loka-caraka-clc-jakarta-2/|last=Hariyadi|first=Mathias|date=25 Juli 2019|work=Sesawi.net|access-date=26 Juli 2019}}</ref>. SelanjutnyaSakbanjure ialulus memasukitaun 1950, piyambake nempuh [[seminari]] untukkanggo persiapan menjadidadi rahibpendhita Katolik. IaRampung kemudiansekolah mengabdikanseminar, diriAdolf dinggabung ngabdi ning [[Keuskupan Münster]],. danIng pada tahuntaun 1963 mulaipiyambake ditugasne mbantu bekerjamakarya dining Indonesia.
<!--
Adolf menyelesaikan sekolah menengah di [[Gimnasium (sekolah)|Gimnasium]] Johann-Conrad-Schule, [[Münster]], [[NRW]], pada tahun 1950.<ref>{{Cite news|title=In Memoriam Romo Adolf Heuken SJ, Penulis Produktif Yayasan Cipta Loka Caraka (CLC) Jakarta (2)|url=http://www.sesawi.net/in-memoriam-romo-adolf-heuken-sj-penulis-produktif-yayasan-cipta-loka-caraka-clc-jakarta-2/|last=Hariyadi|first=Mathias|date=25 Juli 2019|work=Sesawi.net|access-date=26 Juli 2019}}</ref> Selanjutnya ia memasuki seminari untuk persiapan menjadi rahib Katolik. Ia kemudian mengabdikan diri di [[Keuskupan Münster]], dan pada tahun 1963 mulai bekerja di Indonesia.
 
Namanya banyak dikenal umum dari sejumlah buku penting yang ditulis olehnya, seperti ''Kamus Dwibahasa Indonesia-Jerman'' (ditulis bersama E.R.T. Sinaga; buku ini sangat populer dan [[bajakan]]nya dapat dijumpai di mana-mana) dan kebalikannya, ''Deutsch-Indonesisch Wörterbuch'', serta buku mengenai sejarah Jakarta: ''Tempat-tempat Bersejarah di Jakarta''. Selain itu ia juga membuat [[bibliografi]] mengenai sejarah Jakarta berjudul ''Sumber-sumber asli sejarah Jakarta''. Ia juga menulis buku sejarah mengenai [[gereja]] dan [[masjid]] tua di Jakarta. Untuk kalangan internal katolik ia menulis pula ''Ensiklopedia Katolik'' dan ''Jungen für Christus: Ein Buben-Buch'' yang ditulisnya bersama Roman Bleistein.
 
Adolf Heuken menerima penghargaan ''Das Bundesverdienstkreuz am Bande'' ("Bintang Penghargaan Republik Federal Jerman") pada tanggal 25 November 2008 atas jasa-jasanya dalam mengembangkan hubungan Jerman-Indonesia.<ref>Berita Kedubes Jerman. [http://www.jakarta.diplo.de/Vertretung/jakarta/id/03/seite__orden__heuken.html Penganugerahan Bintang Tanda Jasa Jerman Kepada Penulis Terkemuka Pastor Adolf Heuken S.J.] Diakses 10 Desember 2008</ref> Penghargaan yang disematkan oleh Duta Besar Jerman untuk Indonesia, Baron Paul von MaltzahnMalzahn, ini adalah yang tertinggi yang dapat dianugerahkan oleh Pemerintah Federal kepada setiap orang sebagai jasanya terhadap negara Jerman, dan mulai diberlakukan pemberiannya sejak tahun 1951 oleh Presiden Jerman, [[Theodor Heuss]].
 
Heuken meninggal dunia pada tanggal 25 Juli 2019 di [[Pelayanan Kesehatan St. Carolus|RS St. Carolus]], [[Jakarta]] pada usia 90 tahun dan dimakamkan di Girisonta, [[Kabupaten Semarang|Semarang]].<ref>{{Cite web|url=https://tirto.id/adolf-heuken-penulis-sejarah-kota-jakarta-wafat-pada-25-juli-2019-ee4q|title=Adolf Heuken, Penulis Sejarah Kota Jakarta Wafat pada 25 Juli 2019|date=26 Juli 2019|access-date=26 Juli 2019|website=Tirto.id|last=Idhom|first=Addi M}}</ref>
32

besutan