Révisi kala 28 Januari 2021 18.04 deleng sumber Bennylin (parembugan \| pasumbang) Panata mukantara, Panata 4.647 suntingan v 1.5 big change ← Besutan sadurungé		Révisi kala 11 Fèbruari 2021 10.44 deleng sumber Bennylin (parembugan \| pasumbang) Panata mukantara, Panata 4.647 suntingan 1.51 adding zws (zero-width-space) after each layar/cecak/wignyan to produce line break for a very long sentence without comma Besutan sawisé →
Larik 13: * 1 Juni 2016 - v 1.3 * 2020 - v 1.4 * 2021 * ~~2021 -~~* v 1.5 more thorough Murda support (with cakra/pengkal/panjingan) ▼ * v 1.51 zws (zero-width-space) after each layar/cecak/wignyan to produce line break * Derived with permission from Hindi Transliteration by Markandey Singh @markandey▼ for a very long sentence without comma, disable the Javanese "parentheses" * http://www.purplegene.com/static/HindiTranslitration.html▼ * * TOC Larik 28: * VIII. Function GetSound * IX. Function DoTransliterate ▲* ▲* Derived with permission from Hindi Transliteration by Markandey Singh @markandey ▲* http://www.purplegene.com/static/HindiTranslitration.html (deadlink as of 2021) * http://web.archive.org/web/20190113114955/http://www.purplegene.com/static/HindiTranslitration.html / Baris 331 ⟶ 335: / murda block end / } else if (str.indexOf("hh") == 0) { //wignyan + ha, e.g. root word ends with 'h' with suffix -i return { "CoreSound": "ꦃꦲꦃꦲ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("rh") == 0) { //layar + ha return { "CoreSound": "ꦂꦲꦂꦲ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("h") == 1) { //h (h di posisi karakter kedua) return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦲ", "len": 2 }; Baris 358 ⟶ 362: } else if (str.indexOf("ngn") == 0) { //cecak + na if (str.indexOf("ngng") == 0) { //ngng return { "CoreSound": "ꦁꦔꦁꦔ", "len": 4 }; } else { return { "CoreSound": "ꦁꦤꦁꦤ", "len": 3 }; } } else if (str.indexOf("ngh") == 0) { //cecak + ha return { "CoreSound": "ꦁꦲꦁꦲ", "len": 3 }; } else if (str.indexOf("ngc") == 0) { //cecak + ca return { "CoreSound": "ꦁꦕꦁꦕ", "len": 3 }; } else if (str.indexOf("ngj") == 0) { //cecak + ja return { "CoreSound": "ꦁꦗꦁꦗ", "len": 3 }; } else if (str.indexOf("ngl") == 0) { //ngl, e.g. ngluwari return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦭ", "len": 3 }; Baris 373 ⟶ 377: return { "CoreSound": "ꦔ꧀ꦮ", "len": 3 }; } else { return { "CoreSound": "ꦁꦁ", "len": 2 };// cecak, with zws } } else if (str.indexOf("gg") == 0) { //'gg', e.g. root word ends with 'g' with suffix -i return { "CoreSound": "ꦒ꧀ꦒ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("hg") == 0) { //wignyan + ga, e.g. dahgene return { "CoreSound": "ꦃꦒꦃꦒ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("rg") == 0) { //layar + ga, e.g. amarga return { "CoreSound": "ꦂꦒꦂꦒ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("g") == 1) { //g (g di posisi karakter kedua) return { "CoreSound": "" + GetCoreSound(str2[0]).CoreSound + "꧀ꦒ", "len": 2 }; Baris 404 ⟶ 408: } else if (str2.indexOf("ry") == 0) { //layar + ya, e.g. Suryati, Wiryadi if (str.indexOf("ryy") == 0) { return { "CoreSound": "~~ꦂꦪꦾ~~ꦂꦪꦾ", "len": 3 } //'ryy', e.g. Duryyodhana (Jawa Kuno) } else { return { "CoreSound": "ꦂꦪꦂꦪ", "len": 2 }; }/ } else if (str.indexOf("yy") == 0) { //'yy', I don't think it's possible Baris 422 ⟶ 426: return { "CoreSound": "" + "ꦮꦿ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("rr") == 0) { //layar + ra (no cakra) return { "CoreSound": "ꦂꦫꦂꦫ", "len": 2 }; } else if (str2.indexOf("qr") == 0) { //qr -- only pasangan ra return { "CoreSound": "꧀ꦫ", "len": 1 }; Baris 434 ⟶ 438: //panjingan -l if (str.indexOf("hl") == 0) { //wignyan + la return { "CoreSound": "ꦃꦭꦃꦭ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("rl") == 0) { //layar + la return { "CoreSound": "ꦂꦭꦂꦭ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("ll") == 0) { //ll return { "CoreSound": "ꦭ꧀ꦭ", "len": 2 }; Baris 447 ⟶ 451: //panjingan -w if (str.indexOf("hw") == 0) { //wignyan + ha return { "CoreSound": "ꦃꦮꦃꦮ", "len": 2 }; //ꦲ꧀ꦮ } else if (str.indexOf("rw") == 0) { //layar + ha return { "CoreSound": "ꦂꦮꦂꦮ", "len": 2 };//error untuk 'rwi', 'rwab' } else if (str.indexOf("ww") == 0) { //ww (wwang, pûrwwa) - terima kasih Mas Revo return { "CoreSound": "ꦮ꧀ꦮ", "len": 2 }; Baris 468 ⟶ 472: } } else if (str.indexOf("hc") == 0) { //wignyan + ca return { "CoreSound": "ꦃꦕꦃꦕ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("rc") == 0) { //layar + ca -- arca return { "CoreSound": "ꦂꦕꦂꦕ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("cc") == 0) { //cc -- impossible combination in real text return { "CoreSound": "ꦕ꧀ꦕ", "len": 2 }; Baris 488 ⟶ 492: } } else if (str.indexOf("hj") == 0) { //wignyan + ja return { "CoreSound": "ꦃꦗꦃꦗ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("rj") == 0) { //layar + ja return { "CoreSound": "ꦂꦗꦂꦗ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("jj") == 0) { //jj -- impossible combination in real text return { "CoreSound": "ꦗ꧀ꦗ", "len": 2 }; Baris 529 ⟶ 533: } } else if (str.indexOf("hn") == 0) { //wignyan + na return { "CoreSound": "ꦃꦤꦃꦤ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("rn") == 0) { //layar + na return { "CoreSound": "ꦂꦤꦂꦤ", "len": 2 }; } else if (str.indexOf("nn") == 0) { //nn, e.g. root word ends with 'n' with suffix -i if (str.indexOf("nng") == 0) { // return { "CoreSound": "~~ꦤ꧀ꦁ~~ꦤ꧀ꦁ", "len": 3 }; } else if (str.indexOf("nng") == 0) { // return { "CoreSound": "ꦤ꧀ꦚ꧀", "len": 3 }; Baris 641 ⟶ 645: "f":"ꦥ꦳", //fa rekan "g":"ꦒ", //ga "h":"ꦃꦃ", //wignyan, with zws "i":"ꦲꦶ", //hi "j":"ꦗ", //ja Baris 651 ⟶ 655: "p":"ꦥ", //pa "q":"꧀", //pangkon "r":"ꦂꦂ", //layar, with zws "s":"ꦱ", //sa "t":"ꦠ", //ta Baris 787 ⟶ 791: TODO: find more elegant solution / if (str2.indexOf("nggr") == 0) { //nggr- if (vowelPrev) konsonan = "~~ꦁꦒꦿ~~ꦁꦒꦿ";//<vowel>nggr-, e.g. panggrahita //else if (matra = "") else konsonan = "ꦔ꧀ꦒꦿ";//<nonvowel>nggr-, i.e. nggronjal Baris 797 ⟶ 801: konsonan = "ꦔ꧀ꦒꦾ"; } else if (str2.indexOf("ngg") == 0) { //ngg- if (vowelPrev) konsonan = "ꦁꦒꦁꦒ";//<vowel>ngg-, e.g. tunggal //else if (spacePrev) konsonan = "ꦔ꧀";//<space>ngg-, e.g. ditinggal nggambar (it has a zws) else konsonan = "ꦔ꧀ꦒ";//<nonvowel>ngg-, i.e. nggambar Baris 804 ⟶ 808: } else if (str2.indexOf("rlx") == 0) { //r lx, e.g. pasarlxgi konsonan = "ꦂꦊꦂꦊ"; matra = ""; } else if (str2.indexOf("rrx") == 0) { //r rx konsonan = "ꦂꦉꦂꦉ"; matra = ""; } else if (str2.indexOf("hlx") == 0) { //h lx if (vowelPrev) { konsonan = "ꦃꦊꦃꦊ"; matra = ""; } else konsonan = "ꦲ꧀ꦭꦼ"; matra = ""; } else if (str2.indexOf("hrx") == 0) { //h rx if (vowelPrev) { konsonan = "ꦃꦉꦃꦉ"; matra = ""; } else konsonan = "ꦲꦽ"; matra = ""; } else if (str2.indexOf("qlx") == 0) { //just pasangan la + pepet Baris 818 ⟶ 822: konsonan = "ꦽ"; matra = ""; } else if (core_sound.CoreSound == "~~ꦂꦂꦮ~~ꦂꦂꦮ") { // -rw- if (vowelPrev) konsonan = "ꦂꦮꦂꦮ";//-rw- -- arwana else konsonan = "ꦫ꧀ꦮ";//rw- -- rwa/rwi/rwab } else if (core_sound.CoreSound == "~~ꦃꦃꦭ~~ꦃꦃꦭ") { // -hl- if (vowelPrev) konsonan = "ꦃꦭꦃꦭ";//-hl- else konsonan = "ꦲ꧀ꦭ";//hlam } else if (core_sound.CoreSound == "~~ꦃꦃꦮ~~ꦃꦃꦮ") { // -hw- if (vowelPrev) konsonan = "ꦃꦮꦃꦮ";//-hw- else konsonan = "ꦲ꧀ꦮ";//hwab,hwan } else if (core_sound.CoreSound == "~~ꦃꦲꦾ~~ꦃꦲꦾ") { // -hy- if (vowelPrev) konsonan = "ꦃꦪꦃꦪ";//sembahyang else konsonan = "ꦲꦾ";//hyang / rules for somoe characters that change depends on the matra/vowel (e.g. lx and rx, and -rx) / Baris 853 ⟶ 857: } } else if (core_sound.CoreSound == 'ꦃꦃ' && matra == "꧀") { // wignyan - 12 April konsonan = "ꦲ"; //ha } else if (core_sound.CoreSound == 'ꦃꦃ' && matra != "꧀") { // wignyan konsonan = "ꦲ"; //ha } else if (core_sound.CoreSound == 'ꦂꦂ' && matra == "ꦼ") { // pa cerek konsonan = "ꦉ"; matra = "";//rê } else if (core_sound.CoreSound == 'ꦂꦂ' && matra == "꧀") { // layar konsonan = "ꦫ"; //ra } else if (core_sound.CoreSound == 'ꦂꦂ' && matra != "꧀") { // layar konsonan = "ꦫ"; //ra } else if (core_sound.CoreSound == 'ꦁꦁ' && matra == "꧀") { // cecak konsonan = "ꦁꦁ"; matra = "";//cecak } else if (core_sound.CoreSound == 'ꦁꦁ' && matra != "꧀") { // cecak konsonan = "ꦔ"; //nga } else { Baris 928 ⟶ 932: } else if (!cecakFlag && GetSound(str.substring(pi, i)) == "ꦁ") { cecakFlag = true; ret += "ꦁꦁ"; } else { cecakFlag = false; Baris 960 ⟶ 964: } else if (str[i] == '\|') { ret += "꧋"; pi = i + 1; / comment out, not really a good way to do brackets } else if (str[i] == '(') { ret += "꧌"; pi = i + 1; } else if (str[i] == ')') { ret += "꧍"; pi = i + 1;// with zws */ } else if (str[i] == '-') {//tanda hubung ret += ""; pi = i + 1;

Naraguna:Bennylin/trans.js: Béda antara owahan