Rafael van der Vaart: Béda antara owahan