Carajawa (tatatulis): Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Pranala Jaba Tenger: Besutan visual Besutan punsèl Besutan wèb punsèl Besutan punsèl maju |
Pambuka lan Paripustaka Tenger: Besutan visual Besutan punsèl Besutan wèb punsèl Besutan punsèl maju |
||
Larik 3:
'''Carajawa''' ([[Aksara Carakan|Aksara Jawa]]: ) ya iku owah'aksara saka aksara liya menyang aksara Jawa. Carajawa iki utamane dinggo dening [[wong Jawa]] nalika anulis ukara lan tetembungan basa liya kanthi awantah lan ora kowahan ana ing aksara Jawa. Aksara-aksara sajabane aksara pokok Jawa kang ana ing wyanjana iku mau karanan Aksara Rekan kang ategas reka-reka kanggo swara basa liya utawa manca.
Amarga aksara Jawa iku lumayan swarajati (Ind: fonetis), saben alih'aksara iku kurang luwih padha karo alih'aksara swarajati (Ing: transcription). Budaya tulis iki bisa disawang awiwit anane prabawaning basa Arab ing Jawa. Mula, sawijining cara kanggo angalih'aksarakake swara-swara saka basa liya dibutuhake banget. Sabanjure, aksara-aksara Rekan liya uga kagawe kanggo anulis swara manca ana ing basa lan aksara Jawa. Basa liya kaya ta basa Cina<ref>[https://chc.ft.ugm.ac.id/wp-content/uploads/sites/397/2020/07/MATERI-BU-ILMI.-WACINWA.-JHS.-2-JULI-2020.pdf&ved=2ahUKEwjvg5Too6XxAhWP63MBHZTaCJoQFjAMegQIDRAC&usg=AOvVaw0BB1kl9W1Sx6LUIPo02H9C Aksara Cina Jawa]</ref> (utamane basa Hogkyen) lan basa Walanda atêka lumantar panyurung kanggo budaya tulis iki.
== Aksara Rekan Arab ==
Baris 74 ⟶ 68:
* [https://chc.ft.ugm.ac.id/wp-content/uploads/sites/397/2020/07/MATERI-BU-ILMI.-WACINWA.-JHS.-2-JULI-2020.pdf&ved=2ahUKEwjvg5Too6XxAhWP63MBHZTaCJoQFjAMegQIDRAC&usg=AOvVaw0BB1kl9W1Sx6LUIPo02H9C Wayang Cina Jawa (pdf)]
* [https://garuda.ristekbrin.go.id/documents/detail/701022&ved=2ahUKEwjQ2siSpKXxAhVylOYKHVaICPg4ChAWMAh6BAgGEAI&usg=AOvVaw0Fw4p2aB0DgDgyESt5QZwt Naskah Cina Jawa (pdf)]
== Paripustaka ==
| |||