Révisi kala 10 Fèbruari 2009 13.27 besut GhalyBot (parembugan \| pasumbang) 1.401 suntingan c bot Menambah: arz:1257 ← Besutan sadurungé		Révisi kala 11 April 2009 08.04 besut wurungaké CarsracBot (parembugan \| pasumbang) Bot 5.694 suntingan c bot Mengubah: hi:१२५७ Besutan sawisé →
Larik 60: [[gl:1257]] [[he:1257]] [[hi:~~1257~~१२५७]] [[hr:1257.]] [[ht:1257 (almanak jilyen)]]

1257: Béda antara owahan