Révisi kala 10 Juli 2009 15.30 besut D'ohBot (parembugan \| pasumbang) 1.402 suntingan c bot Menambah: mhr:31 сорла ← Besutan sadurungé		Révisi kala 18 Juli 2009 07.36 besut wurungaké MelancholieBot (parembugan \| pasumbang) Bot 11.667 suntingan c bot Menambah: myv:Умарьковонь 31 чи Besutan sawisé →
Larik 92: [[mr:ऑगस्ट ३१]] [[ms:31 Ogos]] [[myv:Умарьковонь 31 чи]] [[nah:Tlachicuēiti 31]] [[nap:31 'e aùsto]]

31 Agustus: Béda antara owahan