Révisi kala 8 Agustus 2009 20.04 besut Xqbot (parembugan \| pasumbang) 40.737 suntingan c bot Mengubah: ar:ملحق:1709; kosmetik perubahan ← Besutan sadurungé		Révisi kala 23 Sèptèmber 2009 20.10 besut wurungaké Xqbot (parembugan \| pasumbang) 40.737 suntingan c bot Menambah: kn:೧೭೦೯ Besutan sawisé →
Larik 76: [[ja:1709年]] [[ka:1709]] [[kn:೧೭೦೯]] [[ko:1709년]] [[ksh:Joohr 1709]]

1709: Béda antara owahan