Wikipédia:Help: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tanpa ringkesan besutan |
Tanpa ringkesan besutan |
||
Larik 1:
Para kadang kinasih, ayo podo nulis crito. aku pengin crito para sedulur ing tanah suriname. matur sembah nuwun.
Sugeng siyang.
Nuwun sewu sadurunge, ing kene keparengna aku migunaake basa Jawa ngoko bae, kareben luwih sumadulur. Jalaran kaya-kaya wis dadi pakulinan, yen sadengah uwong wis wanuh marang sadengah liyan, wis mesti dudu basa krama sing digunaake, nanging cukup basa ngoko bae.
Akeh tulisan ing jv.wikipedia.org iki sing aku (pribadi) rumangsa kurang "sreg".
Kanggo conto bae :
Tembung : katonane - manut aku "katone" jalaran tembung asale "katon"
akhirane "e", sisipan/imbuhane "n";
deloken/ - manut aku kuwi dialek Jawa Timur, mangka dialek Jawa
tontonen Tengahe minangka punjering tanah Jawa (lan mesthi bae
budaya Jawa uga), "deleng";
berita
penting - manut aku "warta (wi)gati", jalaran kuwi murni basa Jawa.
Warta-warta=berita; gati/wigati-wigatos=penting;
digatekake
- manut aku "digateake", jalaran tembung dasare "gati",
awalan "di", akhiran "ake", ana owah-owahan swara/
panulisan "ti" dadi "te" tanpa "k";
dienggo - manut aku "kanggo"
didokok - "diseleh"
apa-apa - "apa bae"
karyane panjenengan
- manut aku "karya panjenengan"
Wusana dak cukupake samene dhisik, klera-kleruning atur nyuwun gunging pangaksami. Nuwun.
Adi Susilo
| |||