Révisi kala 3 Maret 2010 01.50 besut SieBot (parembugan \| pasumbang) Bot 40.143 suntingan c bot Mengubah: an:Anyos 40 ← Besutan sadurungé		Révisi kala 24 Maret 2010 19.08 besut wurungaké Escarbot (parembugan \| pasumbang) Bot 40.678 suntingan c bot Menambah: eo:40-aj jaroj, gd:40an, sah:40-с Besutan sawisé →
Larik 20: [[de:40er]] [[en:40s]] [[eo:40-aj jaroj]] [[es:Años 40]] [[et:40. aastad]] Baris 27 ⟶ 28: [[fr:Années 40]] [[gan:40年代]] [[gd:40an]] [[hr:40-ih]] [[hu:40-es évek]] Baris 46 ⟶ 48: [[ro:Anii 40]] [[ru:40-е]] [[sah:40-с]] [[simple:40s]] [[sk:40. roky 1. storočia]]

40-an: Béda antara owahan