Révisi kala 29 Novèmber 2006 09.18 besut Thijs!bot (parembugan \| pasumbang) Bot 7.463 suntingan c robot Adding: ar:رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس, ru:2-е послание к Тимофею Modifying: pl:2. List do Tymoteusza ← Besutan sadurungé		Révisi kala 29 April 2007 19.07 besut wurungaké Soulbot (parembugan \| pasumbang) 48 suntingan c robot Adding: de:2. Brief des Paulus an Timotheus, la:Epistula II ad Timotheum, no:Paulus' andre brev til Timoteus Besutan sawisé →
Larik 17: [[ar:رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس]] [[de:2. Brief des Paulus an Timotheus]] [[en:Second Epistle to Timothy]] [[es:Segunda epístola a Timoteo]] Baris 24 ⟶ 25: [[it:Seconda lettera a Timoteo]] [[ko:티모데오에게 보낸 둘째 편지]] [[la:Epistula II ad Timotheum]] [[nl:Tweede brief van Paulus aan Timoteüs]] [[no:Paulus' andre brev til Timoteus]] [[pl:2. List do Tymoteusza]] [[pt:Segunda Epístola a Timóteo]]

II Timotius: Béda antara owahan