Szczecin: Béda antara owahan

Amarga Adipati [[Warcislaw IV]] saka Pomerania ngyasakaké "[[Szczecinek|Szczecin Anyar]]" (basa Polandia Nowy Szczecin, basa Jerman Neustettin) ing 1310, kutha Szczecin sing lawas kala-kala diarani "Szczecin Lawas" (basa Polandia Stary Szczecin; basa Jerman Altes Stettin; basa Latin Stetinum Antiqua)

 

 

Ing abad kaping-16, sumber-sumber Polandia nganggo rong éjaan alternatif: ''Szczecin'' (katonané pangucapan aran kutha iki déning warga Slavia lan sadurungé diéja ''Stetin'' ing basa Latin wiwit [[abad kaping-12]]) lan ''Sztetyn'' (sing katonané salinan saka ucapané ing basa Jerman). Bentuk sing kapisan '''Szczecin''' pungkasané sing luwih kerep dienggo ing taun-taun sawisé lan pungkasané paling akèh dan ditemtokaké ing abad kaping-19, suwé sadurungé kutha iki diserahaké Polandia ing taun 1945.