Mila Rodino: Béda antara owahan

'''''Mila Rodino''''' (''"Мила Родино"'', [[basa Inggris]] ''"Dear Motherland"'' utawa ''"Dear native land"'') iku [[Lagu kabangsan]]é negara [[Bulgaria]]. Lagu iki dhasaré saka musik lan tèks lagu ''"Gorda Stara Planina"'' anggitan [[Tsvetan Radoslavov]], diréka nalika arep maju perang [[Serbia-Bulgaria]] ing taun [[1885]]. Lagu kabangsan iki diresmèkké taun [[1964]]. Tèks-é wis diowahi bola-bali, pungkasané ing taun [[1990]].

== Tèks ==

! style="text-align:left;" width="33%" | <big>''Мила Родино''</big> <br /><span style="font-weight:normal;"><small>([[Bulgarian language|Bulgarian]] [[Cyrillic]])</small></span>

! style="text-align:left;" width="33%" | <big>''Mila Rodino''</big> <br /><span style="font-weight:normal;"><small>([[Romanization of Bulgarian |Transliteration]])</small></span>

! style="text-align:left;" width="33%" | <big>''Dear Motherland''</big> <br /><span style="font-weight:normal;"><small>(English translation)</small></span>

Горда Стара планина,<br />

до ней Дунава синей,<br />

слънце Тракия огрява,<br />

''Припев:''<br />

Mила Родино,<br />

ти си земен рай,<br />

твойта хубост, твойта прелест,&nbsp;<br />

Паднаха борци безчет<br />

за народа наш любим,<br />

майко, дай ни мъжка сила<br />

Gorda Stara planina,<br />

do ney Dunava siney,<br />

sluntse Trakiya ograva,<br />

''Pripev:''<br />

Mila Rodino,<br />

ti si zemen ray,<br />

tvoyta hubost, tvoyta prelest,&nbsp;<br />

ah, te nyamat kray.<br />(twice)

Padnaha bortsi bezchet<br />

za naroda nash lyubim,<br />

mayko, day ni muzhka sila<br />

== Alih Basa ==

[[mk:Мила Родинотатковино]]