Terusan Suèz: Béda antara owahan