William Arthur Philip Louis: Béda antara owahan