Pesantrèn: Béda antara owahan

'''Pesantren''', '''pondok pesantren''', utawa disebut '''pondok''' wae yaiku sekolah kang duwe dasar agama [[Islam]] manggon ana ing asrama kang ana ing [[Indonesia]].<ref name="internet1">{{id}}[http://www.pondokpesantren.net/ www.pondokpesantren.net]</ref> Pendidikan ing njero pesantren duwe tujuan kanggo golek pengetahuan ngenani [[al-Qur'an]] lan [[al-Hadits|Sunnah Rasul]], kanthi nyinauni [[basa Arab]] lan kaidah-kaidah tata basa-basa Arab.<ref name="internet1"/> Para pelajar ana ing pesantren (dijenengi [[santri]]) sinau ana ing pesantren iki , lan manggon ana ing asrama kang wis disediakake dening pesantren.<ref name="internet1"/> Institusi kang kaya iki uga ana ing negara-negara liyane; tuladhene yaiku ana ingi Malaysia lan Thailand kidul kang sinebut ''sekolah pondok'', lan uga ing India lan Pakistan kang sinebut ''madrasa Islamia''.<ref name="internet1"/>

Istilah ''pesantren'' asale saka tembung pe-''santri''-an, tembung "santri" duwe teges murid utawa siswa [[Basa Jawa]].<ref name="pes1">[Ronald Lukens-Bull 2005 A Peaceful Jihad: Negotiating Identity and Modernity in Muslim Java. New York: Palgrave McMillian, Pp. 48]</ref> Istilah ''pondok'' asale saka tembung [[Basa Arab]] ''funduuq'' ('''فندوق''') kang tegese yaiku penginapan.<ref name="pes1"/> Khusus ing [[Aceh]], pesantren dsinebut uga karo jeneng ''dayah''.<ref name="pes1"/> Biasane pesantren dipandhegani dening [[Kyai]].<ref name="pes1"/> Kanggo ngatur kegiatan lan kehidupan ana ing pondok pesantren, kyai milih salah siji santri senior kanggo ngatur para adhi-adhi kelase, wong-wong sing dipilih kuwi biasane dijenengi ''lurah pondok''.<ref name="pes1"/> Tujuan para santri dipisahke saka wong tuwane yaiku supaya para santri bisa urip mandiri lan uga bisa ningkatake hubungan karo kyai lan uga [[Tuhan]].<ref name="pes1"/> Pendapat liya, njelasake pesantren asale saka tembung santri kang bisa ditegesi karo panggo santri.<ref name="pes1"/> Tembung santri asale saka tembung Cantrik (basa Sansakerta, utawa Jawa) kang duwe teges wong kang ngetutke marang guru banjurdikembangake dening Perguruan Taman Siswa ana ing sistem asrama kang dijenengi Pawiyatan.<ref name="pes1"/> Istilah santri uga ana ing basa [[Tamil]], kang tegese guru ngaji, lajeng [[C. C Berg]] duwe pendapat ngeneni istilah santri mau yaiku asale saka tembung shastri, tegese yaikuy wong-wong kang ngerti babagan buku-buku suci agama Hindu utawa sarjana ahli kitab suci agama [[Hindu]].<ref name="pes1"/>