Vasco da Gama: Béda antara owahan