'''Avalokiteśvara''' ([[Sansekerta]]: अवलोकितेश्वर , [[Bengali]]: অবলোকিতেশ্বর, lit. "Gusti ingkang tansah manungkul", [[Basabasa Cina]]: 觀世音) adalahinggih punika [[bodhisatwa]] inggih menika, wewujudan sipat [[welas asih]] saking sedaya [[Budha]].<ref name="internet2"/> Panjenenganipun inggih menikapunika bodhistawa ingkang paling dipunmulyakaken wonten ing aliran Budha [[Mahayana]].<ref name="internet2"/> Ing negari [[Cina]] lan wewengkon ingkang dipunpengaruhidipunpangaruhi [[budaya]] cinaCina, Avalokiteśvara asring dipungambaraken minangka satunggalipun déwi ingkang dipunsebat déwidèwi '''[[Kwan Im]]'''.<ref name="internet2"/> Ananging, wonten ing [[mitologi]] [[Tao]], sajarah wontenipun Kwan Im bentenbènten lan botenmboten wonten gegayutanipun kaliyan Avalokiteśvara.<ref name="internet2"/>
Ing negari [[India]], Avalokiteśvara ugi dipunmulyakaken kanthi sesebatan '''Padmapāni''' ("Priyantun ingkang nyepeng kembang teraté"), '''Lokeswara''' ("Gusti ing donya") utawi [[Tara]].<ref name="internet2"/> Wonten ing [[basa Tibet]], Avalokiteśvara dipunmangertosi minangka '''Chenrezig''', སྤྱན་རས་གཟིགས་ (Wylie: spyan ras gzigs), lan pinitados minangka reinkarnasi [[Dalai Lama]] lan tiyang [[Lhama]] ingkang kawentar sanesipun.<ref name="internet1">{{en}}[http://www.dalailama.com/page.4.htm ''From Birth to Exile''] dipunundhuh tanggal 21 Agustus 2011)</ref><ref name="internet2">{{en}}[http://www.kagyu.org/kagyulineage/karmapa/index.php ''His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa''] dipunundhuh tanggal 21 Agustus 2011)</ref> Ing Mongolia, Avalokiteśvara dipunmangertosi minangka '''Megjid Janraisig''', '''Xongsim Bodisadv-a''', utawi '''Nidüber Üjegči'''.<ref name="internet3">{{en}}[http://www.dhagpo-kundreul.org/anglais/glossaire/gloss_k_en.html ''Glossary''] dipunundhuh tanggal 21 Agustus 2011)</ref>
Wonten ing [[India]], Avalokiteśvara limrahipun dipungambaraken minangka pangéran mudha ingkang ngganténgngganteng, utawi kadhang kala kados satunggalipun tetapa.<ref name="internet4"/> Avalokiteśvara mémpermèmper kaliyan [[DewaDéwa Siwa]] ing [[agama|agami]] [[Hindu]].<ref name="internet4"/> Ing negari [[TibétTibet]], Avalokiteśvara dipungambaraken nggadhahi setunggal éwu [[tangan|asta]], kanthi saben satunggal tangan wonten [[mata]] utawi paningal ingkang nggadhahi werdi saged biyantumbiyantu saben [[manungsa|tiyang]] ingkang nandhang kasusahan.<ref name="internet4"/> Ing negari [[Cina]], Avalokiteśvara dipungambaraken minangka satunggalipun priyantun éstrièstri kanthi ageman [[putih|pethak]] ingkang éndah lan misuwur kanthi asma '''Kwan Yin'''.<ref name="internet4">{{en}}[http://translate.google.co.id/translate?hl=id&sl=en&u=http://www.buddhanet.net/e-learning/dharmadata/fdd27.htm&ei=9-BcToTnH4KqrAfywrykDw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CEQQ7gEwAw&prev=/search%3Fq%3DAvalokitesvara%26hl%3Did%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dc2O%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26prmd%3Divnsb ''Dharma Data: Avalokitesvara''] dipunundhuh tanggal 21 Agustus 2011)</ref>
