Yésus Kristus: Béda antara owahan

[[Gambar:Christ oriental.jpg|thumb|Yesus saking Nazarèt]]

'''Yesus saking Nazarèt''' (kirang langkung antawis taun [[6 SM]]–[[4 SM]] - [[29]]–[[33]]) punika satunggiling tukang kayu, pengkhotbah/pangajar, panyaras, guru/rabbi, pedamel mujizat, lan tokoh [[Yahudi]] ingkang paling misuwur; ing kakristenan '''Yesus Kristus'''. Tiyang Kristen pitados, Yesus punika Putraning Allah, [[Hyang]], Mesias, lan Juru Wilujeng umat manungsa; ing [[Islam]], '''Isa Almasih''' punika satunggiling nabi wigatos ([[Nabi Isa]]).

 

Nami "Yesus" punika [[alihaksara]] saking [[basa Yunani]] ''Ιησους'' [''Iēsoûs''], ingkang ing giliranipun ugi arupi alihaksara saking [[basa Aram]] utawi [[basa Ibrani]] inggih punika:Yeshua, ingkang tegesipun : Kawilujengan, utawi "Hyang punika kawilujengan", "Hyang milujengaken". "Kristus" punika gelar ing [[teologi]] ugi asalipun saking [[basa Yunani]] ''Χριστός'' [''Christos''], ingkang saking [[basa Ibrani]] "[[Mesias]]", tegesipun "ingkang dipunurapi" utawi "ingkang kapilih". Ing [[Islam]], Yesus ({{lang-ar|عيسى}},[''Isa'']) sacara umum dipunsebat kanthi nami '''Isa bin Maryam''' ingkang tegesipun Isa putra saking Maria . Panjenenganipun dipunanggep minangka salah satunggiling nabi wigatos saking Hyang.<ref>James Leslie Houlden, "Jesus: The Complete Guide", Continuum International Publishing Group, 2005, ISBN 0-8264-8011-X</ref><ref>Prof. Dr. Şaban Ali Düzgün, "[http://www.diyanet.gov.tr/english/web_kitap.asp?yid=30 Uncovering Islam: Questions and Answers about Islamic Beliefs and Teachings]", Ankara: The Presidency of Religious Affairs Publishing, 2004</ref> pawarta [[Injil]] lan pedamel kaajaiban.

 

== Kapurih ugi mirsani ==