|
Ing tlatah [[Jawa]], naskah Ramayana paling tuwa tinemu iku [[Kakawin Ramayana]]. Crita iki kasebar lan mlebu dadi lakon [[wayang]] kanthi irah-irahan ing sawetara panggonan. Crita iki katatah ing [[Candhi Prambanan]]. Ing candhi iku, uga kagelar sendratari Ramayana ing platarané.
Sawetara kuwi, ing tanah [[Mlayu]] crita iki dadi kitab [[Hikayat Sri Rama]], ing [[Thailand]] dadi [[Ramakien]]. Sawetara ahli uga nemokaké yèn Ramayana sumebar uga ing suku [[suku Indian]], [[Amérika]]. Ana uga kang ditemokaké ing [[Siberia]].
Kang paling béda yaiku ing Sri Lanka. Ing tlatah iki [[Rahwana|Ravana]] dadi wong kang becik lan [[Rama]] dadi wong kang ngrusak Lanka. Ravana iku kecathet salah sijiné raja kang naté nyekel kuwasa ing tlatah iki.
|-
| align=center| '''[[Ayodhyakanda]]'''
| Kitab Ayodhyakanda iku wose babagan crita diguwake [[Rama]] ning alas karo Dewi [[Sinta]] lan [[Laksmana]]Lesmana amarga saka panjaluke Dewi [[Kekayi]]. sabubareSabubare iku, Prabu [[Dasarata]] wis sepuh lan seda. [[Bharata]] ora kersa didadekake Raja, banjur dheweke nusul Rama. Rama ora gelem bali menyang kerajaan. Pungkasane Bharata marentah kerajaan atas nama Sang Rama.
|-
| align=center| '''[[Aranyakanda]]'''
| Kitab Aranyakakanda nyritakake babagan uripe [[Rama]], [[Sita]], lan [[Lakshmana]]Lesmana ning satengahing alas nalika lagi nglakoni masa pengasingan. NIng saktengahing alas mau, Rama asring paring pitulungan marang para pratapa sing nalika tapa diganggu karo Raseksa [[rakshasa]]. Kitab Aranyakakanda iku uga nyritakake babagan SIta sing diculik karo Rafwana karo crita babagan paprangane Rahwana karo [[jatayuJatayu]].
|-
| align=center| '''[[Kiskindhakanda]]'''
| Kitab Kiskindhakanda nyritakake babagan lakon ketemune Sang [[Rama]] karo Raja Kera kang aran [[Sugriwa]]. Sang Rama mbiyantu Sugriwa kanggo ngrebut krajaane saka [[Subali]], kakange Sugriwa. ning perangan kuwi mau, Subali mati. Banjur Sugriwa didadekake Raja ning Guwa [[Kiskindha]]. Sabanjure Sang Rama karo Sugriwa bersekutu kanggo numpes [[Alengka|Kerajaan Alengka]].
|-
| align=center| '''[[Sundarakanda]]'''
| Kitab Sundarakanda nyritakake lakon tentara [[Kiskindha]] sing lagi mbangun gawe jembatan [[Situbanda]] sing nggabungake antarane [[India]] karo [[Alengka]]. [[HanumanAnoman]] sing dadi dutane Sang [[Rama]] lunga menyang Alengka lan ngadhep karo Dewi [[Sita]]. NIng kana, Anoman ditangkep. Ananging bisa meloloskan diri lan mbakar ibukota Alengka.
|-
| align=center| '''[[Yuddhakanda]]'''
| Kitab Yuddhakanda nyritakake lakon paprangan antara laskar Kera dhuweke Sang [[Rama]] karo pasukan [[rakshasa]]Raseksa Sang [[Rawana]]. ceritaneCeritane diwiwiti nalika usahane pasukan Sang Rama bisa nyebrang segara menyang Negara Alengka. Ananging, bebarengan karo iku [[Wibisana]] ditudhung minggat karo Rahwana amarga kakean menehi pitedah. Ning paprangan, Rahwana dkalahake karo Rama nganggo senjatan senjata panah saktine Sang Rama. Sang Rama bali menyang [[Ayodhya]] kanthi Slamet bareng karo Dewi [[Sita]].
|-
| align=center| '''[[Uttarakanda]]'''
| Kitab Uttarakanda nyritakake lakon diguwake Dewi [[Sita]] amarga Sang [[Rama]] krungu kabar-kabar saka rakyat utawa warga sing ora percaya marang kasucèné Dewi Sita. Bnajur Dewi Sita manggon ning pratapan Rsi [[Walmiki]] lan nglairake [[Kusa]] lan [[Lawa]]. Kusa lan Lawa mara menyang kerajaane Sang Rama nalika lagi dianakake upacara [[Aswamedha]]. Nalika iku dheweke kabeh nyanyikake Ramayan sing digubah karo Rsi Walmiki.
|}
| 